沉痛的日文

• （1）沈痛である.悲しみが深い.
  他怀着沉痛的心情悄然qiǎorán离去／彼は沈痛な気持ちでしょんぼりと立ち去った.
  他对自己的错误感到十分沉痛／彼は自分の過ちをひどく悲しく思った.
  表示沉痛的哀悼āidào／深い哀悼の意を表す.
  （2）深刻である.重大である.実感がこもっている.▼言論についていうことが多い.
  他这番话说得沉痛感人／彼のその話はいたく身につまされる.
  沉痛的教训jiàoxun／にがい教訓.

• "沉"日文翻译    【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hūn沉,浸jìn沉,口沉,深沉,消x...
• "痛"日文翻译    （1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
• "沉痛1" 日文翻译 :    しんこくだ 深 刻 だ
• "沉痛2" 日文翻译 :    ふかいかなしみ 深 い悲 しみ
• "给沉痛的打击" 日文翻译 :    ドスンと落ちる
• "沉疴" 日文翻译 :    〈書〉長患い.宿痾[しゅくあ].
• "沉甸甸" 日文翻译 :    （柿級級的）ずっしりと重いさま. 装了沉甸甸的一口袋大米／米をずっしりと袋いっぱいに詰めた. 他心里沉甸甸的,很难过／彼は心が重苦しくてやりきれなかった.
• "沉痼" 日文翻译 :    〈書〉長患い.いつまでも直らない悪い習慣のたとえ.
• "沉球粘度计" 日文翻译 :    らっきゅうねんどけい
• "沉眠" 日文翻译 :    熟睡する. 沉眠不醒xǐng／ぐっすり眠る.
• "沉滞" 日文翻译 :    〈書〉滞る.はかどらない.
• "沉着" 日文翻译 :    （1）落ち着いている.沈着である. 勇敢yǒnggǎn沉着／勇敢で沈着である. 沉着应战yìngzhàn／落ち着いて応戦する. 沉着应付yìngfu／沈着に対処する. （2）〈医〉（色素などが）沈着（する）.
• "沉溺的" 日文翻译 :    ならば

• 熊本県は水俣病という悲惨な経験を持ち，そこから得た環境破壊の恐ろしさとその復元の困難さという教訓を生かして，「環境立県くまもとづくり」を掲げている。
  熊本县经历了悲惨的水俣病历史时期，充分利用当时环境遭到破坏的恐怖心情及其难以恢复原状的沉痛教训，提出了“环境立县·建设熊本”的口号。
• メラミンを含む粉ミルクによる嬰幼児群体の突発腎結石事件は阜陽”偽粉ミルク”事件を継く厳重な嬰幼児食品安全事件のまたひとつであり、ここで死亡した嬰児に対する深い哀悼の意を表す。
  含三聚氰胺奶粉致婴幼儿群体突发肾结石事件是继阜阳”空壳奶粉”事件后又一严重的婴幼儿食品安全事件，在此对故去婴儿表示沉痛哀悼．

• 沉痛的泰文
• 沉痛的英语：1.(深切的悲痛) deep feeling of grief or remorse 短语和例子 表示沉痛的哀悼 express profound condolences; 怀着沉痛的...
• 沉痛的法语：名 douleur profonde;regret vif~的哀悼condoléances profondes. 形 amer;cinglant
• 沉痛的韩语：(1)[명사][형용사] 침통(하다). 비통(하다). 十分沉痛的心情; 몹시 침통한 심정 我们沉痛地悼念了王老师; 우리는 침통하게 왕 선생님을 추도했다 (2)[형용사] 심각하다. 쓰라리다. 엄중하다. 应该接受这个沉痛的教训; 이 쓰라린[엄중한] 교훈을 받아들여야 한다
• 沉痛的俄语：[chéntòng] горечь; сильная боль; горький; тяжёлый 沉痛的回忆 [chéntòngde huíyì] — горькие [тяжёлые] воспоминания
• 沉痛的阿拉伯语：ندم; وخز الضمير;
• 沉痛的印尼文：kesedihan yg sungguh-sungguh; penyesalan; sesal;
• 沉痛什么意思：chéntòng ①深深的悲痛：十分～的心情。 ②深刻；严重：应该接受这个～的教训。