沉舟的日文

• 沈んだ舟.▼実際の沈没船をいう場合は“沉船”を使う.
  沉舟侧畔cèpàn千帆fān过,病树前头万木春／沈みたる舟のかたえを千帆過ぎゆき,立ち枯れの樹のまえに万木春めく.
  『語源』滅びゆくものは栄えんとするものを妨げることができない意を寓した唐の劉禹錫の詩の一節.

• "沉"日文翻译    【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hūn沉,浸jìn沉,口沉,深沉,消x...
• "舟"日文翻译    〈書〉舟. 轻舟／小舟. 孤 gū 舟／孤舟. 一叶扁 piān 舟／...
• "破釜沉舟" 日文翻译 :    〈成〉なべを壊し船を沈める.戦いに臨んで決意を示す.とことんまでやる覚悟のほどを示すたとえ.背水の陣を敷く.
• "积羽沉舟" 日文翻译 :    〈成〉羽のような軽いものでも,たくさん積めば船を沈めることができる.些細なことでも積もり積もれば大きな災いを招くたとえ.
• "沉航浮标" 日文翻译 :    しょうがいぶつひょうじブイちんせんブイ
• "沉箱边缘" 日文翻译 :    ヶーソン刃口ヶーソンはぐち
• "沉船" 日文翻译 :    沈没船. 打捞dǎlāo沉船／沈んだ船を引きあげる.
• "沉箱病" 日文翻译 :    ヶーソン病ヶーソンびょうせんかんびょう
• "沉船浮标" 日文翻译 :    ちんせんブイ
• "沉箱潜水" 日文翻译 :    チャンバ潜水チャンバせんすい
• "沉船灯标" 日文翻译 :    ちんせんライトブイ
• "沉箱浮靴" 日文翻译 :    うきぐつ
• "沉船防波堤" 日文翻译 :    ちんせんぼうはてい
• "沉箱法" 日文翻译 :    せんかんこうほうヶーソンこうほうヶーソン工法

• 沉舟的韩语：[명사] 침몰선(沈沒船). ＝[沉船]