没边儿的日文

• 〈方〉
  （1）根拠がない.
  别说这没边儿的话／そういう根拠のないことを言うな.
  （2）果てしがない.際限がない.
  吹牛吹得没边儿了／とてつもない駄ぼらを吹く.
  这孩子淘气淘 táo 得没边儿／この子のいたずらは始末に負えない.

• "没"日文翻译    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 ...
• "边"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈数〉辺. （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり. 田边／...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "傍边儿" 日文翻译 :    〈方〉 （1）近づく.近寄る. （2）…の近く.…のそば.…に近いところ.
• "内边儿" 日文翻译 :    nei4bian1r 中．内侧
• "北边儿" 日文翻译 :    bei3bianr １．北侧．北の方 ２．北方地区
• "哪边儿" 日文翻译 :    na3bian1r どこ．どちら．どの边
• "挨边儿" 日文翻译 :    〈口〉…と関係がある.▼否定形で用いられることが多い. 这件事和那件事不挨边儿／この事とあの事とは関係がない.
• "旁边儿" 日文翻译 :    pang2bian1r かたわら．横．そば．わき
• "有边儿" 日文翻译 :    〈口〉目鼻がついている.見込みがある.ものになりそうだ. 你这么说,还有边儿／それならば,まだ何とかなりそうだ.
• "沿边儿" 日文翻译 :    （服などに）縁取る,へりをつける.
• "西边儿" 日文翻译 :    xi1bianr 西侧．西の方
• "那边儿" 日文翻译 :    nei4bian1r そこ．あそこ．あちら [关]（异）na4bian1r
• "敲锣边儿" 日文翻译 :    〈方〉人にいやみを言う.水をさすようなことを言う.
• "有绉边儿的" 日文翻译 :    しわがある
• "靠边儿站" 日文翻译 :    （1）端の方に立つ. （2）〈転〉職務遂行不能の立場に置かれること.窓際族にされること. 那位局长已经靠边儿站了／あの局長は解任も同然となった.
• "溜边儿溜沿儿" 日文翻译 :    （溜边儿溜沿儿的）〈口〉液体が容器からあふれそうなさま. 溜边儿溜沿儿斟 zhēn 了一大杯酒／大きな杯になみなみと酒をついだ.
• "没道理" 日文翻译 :    mei2dao4li3 有り得ない．そんなはずはない
• "没辙" 日文翻译 :    〈口〉手も足も出ない.万策尽きる.万事休す.
• "没错" 日文翻译 :    mei2cuo4 １．疑いない．きっと ２．间违いない
• "没路了" 日文翻译 :    ゆきづまる 行き詰まる
• "没错儿" 日文翻译 :    （1）疑いない.てっきり…だ. 没错儿,准是小王告诉他的／きっと王君が彼に言ったのだ. （2）まちがいない. 照说明书做,准保没错儿／説明書のとおりにやれば,絶対に大丈夫だ.
• "没路" 日文翻译 :    しに掛かるセット
• "没门儿" 日文翻译 :    〈俗〉 （1）つてがない.手づるがない.コネがない. 你能给我弄 nòng 一张戏票吗?--我可没门儿／芝居の切符を1枚なんとかならないか--ぼくにはコネが全然ないよ. （2）（不承知を表す）だめだ.できない. 你想骗 piàn 我?没门儿!／おれをだまそうというのか,そんなことはできるもんか.
• "没跑儿" 日文翻译 :    〈方〉まちがいなく請け合う. 这次比赛准能赢 yíng ,没跑儿／こんどの試合はきっと勝つ.請け合うよ.
• "没门路" 日文翻译 :    つてがない 伝手がない

• 没边儿的泰文
• 没边儿什么意思：méobiānr 〈方〉 ①没有根据：别说这～的话。 ②没有边际：吹牛吹得～了｜这孩子淘气淘得～。