涂地的日文

• ちじょうにさんらんする
  地上 に散 乱 する

• "涂"日文翻译    （Ⅰ）（1）塗る.塗りつける.塗布する. 等同于(请查阅)涂抹 mǒ ...
• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "一败涂地" 日文翻译 :    〈成〉一敗地にまみれる.再び立つことができないほど大敗する.
• "肝脑涂地" 日文翻译 :    〈成〉命を投げ出す.命を犠牲にする.▼もとはむごたらしい死に方をする形容. 为保卫祖国,不惜 bùxī 肝脑涂地／祖国を守るためには命を投げ出すこともいとわない.
• "涂塑料纤维" 日文翻译 :    とそざいせんい
• "涂去" 日文翻译 :    ぬりけす 塗り消す
• "涂塑料钢带" 日文翻译 :    エナメルストリップ
• "涂厚" 日文翻译 :    ふちゃくりょうぬりあつ
• "涂塑纸" 日文翻译 :    かそかし
• "涂加猪油" 日文翻译 :    にラードを塗るに肉の小片を挿むラード
• "涂墨" 日文翻译 :    すみいれ
• "涂刷粘度试验" 日文翻译 :    とそうねんせいしけんみずきりねんせいどしけん
• "涂墨水于" 日文翻译 :    インク
• "涂刷清漆" 日文翻译 :    ワニスぬりワニス塗り

• 河川環境の保全と復元　揖斐川における干潟再生「なぎさプラン」の評価
  河流环境的保全及恢复　揖斐川滩涂地重现“河滨计划”的评价
• この地区における河道内のしゅんせつ土砂を用いた「なぎさプラン」による干潟再生の可能性を評価した。
  本文即针对利用本地区河道疏浚时所采的砂土来恢复滩涂地的“河滨计划”的可能性进行了评估。
• 干潟の復元を目指した「なぎさ造り」計画が１９９０年から始まり，１９９４，１９９６年には２地区で本施工が行われた。
  自１９９０年起为了恢复滩涂地开始实施了“河滨计划”，并分别于１９９４年，１９９６年在这两个地区进行了此项施工。
• 過栄養化海域の物理的撹乱が干潟生物相におよぼす影響評価?干潟実証実験施設における流速場と二枚貝の生息環境の関係?
  富营养化海区的物理性干扰对滩涂地生物群落的影响评价－－滩涂地实地实验设施中的流速场与双壳贝类生活环境之间的关系－－
• 過栄養化海域の物理的撹乱が干潟生物相におよぼす影響評価?干潟実証実験施設における流速場と二枚貝の生息環境の関係?
  富营养化海区的物理性干扰对滩涂地生物群落的影响评价－－滩涂地实地实验设施中的流速场与双壳贝类生活环境之间的关系－－
• そのため，打鍵ミスでアウト音を弾く人が少なからずいた（それに対して，上級者は狙って，初心者はわけも分からずアウト音を弾くことがあった）．
  因此，由于击键错误而弹奏了ｏｕｔ音的人并不少（与此相对，高级演奏者故意弹奏ｏｕｔ音，初学者糊里糊涂地弹出Ｏｕｔ音）。
• このような海域の環境修復には，陸域からの流入負荷対策はもとより，水質浄化や生物生息場としての干潟等の浅海域機能を再生することが望まれている。
  对这类海域进行环境修复，要以减少来自陆地的流入负荷为主，这样才有希望净化水质并且恢复滩涂地作为生物栖息地的海洋区域性功能。
• 木曾三川下流部では，１９６５年頃から濃尾平野一帯で著しく進んだ地盤沈下やこれに対応するための高潮堤防の補強工事，及び流下能力確保のための河道しゅんせつ等により干潟が急速の減少した。
  木曾三川下游一带自１９６５年以来，随着浓尾平原一带不断且明显的地面下沉以及为此而进行的高潮堤防加固工程，还有为确保流下能力而进行的河道疏浚等工程，使得滩涂地面积锐减。

• 涂地的韩语：[동사]【문어】 (사물이) 진흙처럼 땅에 어지러이 흩어지다. 一败涂地; 여지없이 패하여 다시 일어날 수 없게 되다 →[肝gān脑涂地]
• 涂地的俄语：pinyin:túdì 1) разбрызгивать по земле; размётывать; разбрасывать по грязи 2) земля; грязь
• 涂地什么意思：  1.  谓涂抹、漫布于地。    ▶ 汉 刘向 《说苑‧善说》： “设使食肉者一旦失计于庙堂之上， 若臣等之藿食者宁得无肝胆涂地于中原之野与？”    ▶ 《晋书‧虞谭传》： “是时军荒之后， 百姓饥馑， 死亡涂地， 谭 乃出仓米振救之。”    ▶ 唐 段成式 《酉阳杂俎续集‧寺塔记下》： “先...