深沉的日文

• （1）（程度が）深いさま.
  暮色 mùsè 深沉／暮色蒼然としている.
  深沉的夜／更けゆく夜.
  表示深沉的哀悼 āidào ／深く哀悼の意を表する.
  （2）（音が）低くて重々しい.荘重である.
  带着引擎 yǐnqíng 深沉的轰响 hōngxiǎng ,他的车渐渐远去了／エンジンの重々しい音を響かせながら,彼の車はだんだん遠ざかっていった.
  大提琴深沉的音调 yīndiào ／チェロの深みのある低い調べ.
  （3）考えや感情を顔に出さない.
  他是个富有人情味但又很深沉的敦厚 dūnhòu 长者 zhǎngzhě ／彼は人情味にあふれながら,感情を顔に出さない温厚な年長者だ.
  深沉的微笑 wēixiào ／意味ありげな微笑.

• "深"日文翻译    （1）（?浅 qiǎn ）深い.奥まっている. 等同于(请查阅)深耕 ...
• "沉"日文翻译    【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hūn沉,浸jìn沉,口沉,深沉,消x...
• "深沉的" 日文翻译 :    まじめな役お堅い新聞
• "深沉(的)1" 日文翻译 :    きびしい 厳 しい
• "深沉(的)2" 日文翻译 :    きむずかしい 気難 しい
• "深沉的嘎声" 日文翻译 :    しわがれ声で話すしわがれ声で言うカーカーしわがれた鳴き声
• "深沈" 日文翻译 :    沉着，夜深人静
• "深江橋駅" 日文翻译 :    深江桥车站
• "深江桥车站" 日文翻译 :    深江橋駅
• "深水表面波" 日文翻译 :    しんすいひょうめんは
• "深沟" 日文翻译 :    ふかみぞ
• "深水船模试验水池" 日文翻译 :    だいすいそう

• 古ぼけたそっけない建物，これが１２世紀よりこの方パリの一角を占めていたとすればやはりヨーロッパの学術には奥深いものがある。
  古老冷清的建筑，如果说该建筑从１２世纪开始就占据了巴黎的一角，那么可以感到还是欧洲的学术里有很深沉的东西。
• なお，音については，逃走者が追跡者の位置情報を確認する場合は，暗い感じの音を，逆に追跡者が逃走者の位置情報を確認する場合には，明るい感じの音を鳴らすようにしている。
  而且在声音方面，逃跑者确定了追踪者的位置情报时响起的是深沉的音乐，相反，当追踪者锁定了追踪目标的时候响起的是欢快的音乐。

• 深沉的泰文
• 深沉的英语：1.(程度深) dark; deep 短语和例子 在深沉的暮色中 in the deepening dusk; 深沉的爱 in deep love; 深沉的哀悼 a heartfelt...
• 深沉的法语：形 1.profond;sombre暮色~.c'est le moment crépusculaire. 2.grave~的声音un son grave 3.discret;réservé这人很~.c'est un homme discret.
• 深沉的韩语：(1)[형용사] (정도가) 심하다. 깊다. 暮色深沉; 황혼이 짙다 深沉的哀悼; 심심한 애도 他似乎落进了一个更深沉的思索里; 그는 더욱 깊은 사색으로 빠져든 듯하다 (2)[형용사] (소리가) 낮고 둔탁하다. 铁镐碰着冻硬的土地, 发出深沉的声响; 쇠곡괭이가 얼어 굳은 땅에 부딪혀, 둔탁한 소리를 내다 (3)[형용사] (색이) 짙다. 青得深沉; 짙푸르다...
• 深沉的俄语：[shēnchén] 1) перен. глубокий 2) глухой (напр., о звуке) 3) непроницаемый; скрытный
• 深沉什么意思：shēnchén ①形容程度深：暮色～│～的夜│～的哀悼。 ②（声音）低沉：铁镐碰着冻硬的土地，发出～的声响。 ③沉着持重；思想感情不外露：～的微笑│这人很～，不容易捉摸。