減的日文

• （1）（?加 jiā ）減らす.差し引く.
  削 xuē 减／削減する.
  减价／値下げする.
  五减三是二／5引く3は2.
  （2）減る.衰える.落ちる.
  等同于(请查阅)减色 sè .
  工作热情有增 zēng 无减／仕事に対する意欲がますます高まるばかりである.
  他今年已经六十岁了,但精力不减当年／彼は今年もう60歳になったが精力は昔と比べて少しも衰えをみせない.
  【熟語】裁 cái 减,递 dì 减,核减,节减,清减,缩 suō 减
  【成語】偷工减料

• "减１跳" 日文翻译 :    デクレメントジャンプ
• "减亡" 日文翻译 :    ぼろぼろに崩れるクランブルぼろぼろに
• "凍結防止聨置" 日文翻译 :    とうけつぼうしそうち冻结防止装置，冻结防止设备。
• "减产" 日文翻译 :    減産する. 耽误 dānwu 农时会造成减产／農期を遅らせると減産を招く.
• "凍結防止剤" 日文翻译 :    とうけつぼうしざい防冻剂。
• "减价" 日文翻译 :    値段を割り引く.値引きする. 大减价／大安売り. 减价出售 chūshòu ／安売り.バーゲン?セール. 减价一成／1割引き.
• "凍結試験" 日文翻译 :    とうけつしけん[混凝土等的]冻解试验，抗冻性试验，冰冻试验。
• "减价补偿费" 日文翻译 :    げんかほしょうきん
• "凍結融解試験" 日文翻译 :    とうけつゆうかいしけん冻融试验。
• "减低" 日文翻译 :    下げる.低くする. 减低物价／物価を下げる. 减低速度 sùdù ／速度を落とす.
• "凍結融解" 日文翻译 :    とうけつゆうかい冻融。

• ＬＥＤの光量バラツキを従来の±３％から±１．３５％に減少できた。
  ＬＥＤ的光照强度色散能够从原先的±３％减少至±１．３５％。
• 余剰汚泥の減容化技術　高性能接触材?揺動床「バイオフリンジ」
  剩余污泥的减容化技术　高性能接触材料·摇动床“生物处理装置”
• さい帯血移植後は好中球減少期間が遷延して免疫回復が遅延する。
  脐带血移植会使嗜中性粒细胞减少的时间延长并导致免疫恢复延迟。
• ＰＡＨｓの濃度は燃料中のＢＤＦ混合率を上げるといずれも減少した。
  ＰＡＨｓ的浓度在提高燃料中ＢＤＦ的混合率时，都有所减少。
• 症例１では圧較差が４０％軽減され，これまでの報告に近い成果が得られた。
  病例１压差减小４０％，获得了与迄今报告相近的成果。
• ２歳５か月時には，ラコールの注入回数が減り，食事量が増えた。
  到了２岁５个月的时候，减少肠道营养液的注入次数，增加进餐量。
• これは地下水揚水量が減少したことによる地下水勾配の緩和の結果と判断される。
  认为这是减少地下水开采后地下水梯度减小的结果。
• これは地下水揚水量が減少したことによる地下水勾配の緩和の結果と判断される。
  认为这是减少地下水开采后地下水梯度减小的结果。
• 温室効果ガス削減に向けた交通部門における排出権取引制度の検討
  交通部门面对减少温室效应气体排放而推出的排放权交易制度的研究
• したがって，候補の数を少なくすることは，ランダムな要素を強めることに相当する．
  因此，减少候补的个数就相当于加强随机因素。

• 减的泰文
• 減的俄语：= 减
• 減什么意思：jiǎn　ㄐㄧㄢˇ 1）同“减”。
• 減の英語減 decrease[機械]; decrease[電情]