溃不成军的日文

• kuìbùchénɡjūn
  軍隊(ぐんたい)が総崩(そうくず)れになる。

• "不成" 日文翻译 :    （1）（＝不行bùxíng（1）,（2））いけない.だめだ.役に立たない. 不成!我不同意／だめだ,私は承知しない. 只说不做,那是不成的／口で言うだけで実際にやらないのはだめだ. （2）〔助詞〕…とでも言うのか.まさか…ではあるまい.▼文末に用い,多くは先行の“难道nándào”“莫非mòfēi”などと呼応して,推測または問い返しの気持ちを表す. 难道他还不知道不成?／彼がまだ知らないとでも言うのか. 今天他又没来上班,莫非是生病了不成?／彼はきょうも欠勤したが,まさか病気になったのではあるまいね.
• "不成功" 日文翻译 :    ふせいこう 2 不成 功 【名】 【形動】 不成功;失败
• "不成器" 日文翻译 :    （人間について）見込みがない,ものにならない. 他有两个儿子都不成器／彼には息子が二人いるが,どちらも甲斐性なしだ. 不成器的人／うだつの上がらぬ人間.
• "不成对" 日文翻译 :    インペア
• "不成文" 日文翻译 :    不成文
• "不成材" 日文翻译 :    （人間について）見込みがない,ものにならない. 他有两个儿子érzi,没有一个用功学习的,都不成材／彼には息子が二人いるが,どちらもよく勉強せず,見込みがない.
• "不成立" 日文翻译 :    ふせいりつ 2 不成 立 【名】 失败;不成立
• "不成績" 日文翻译 :    ふせいせき 2 不成 績 【名】 【形動】 成绩不好
• "不成话" 日文翻译 :    話にならない. 喝醉hēzuì了酒之后,他闹得太不成话了／酔っぱらったあとの彼の騒ぎようったらまったくあきれたよ.
• "去不成" 日文翻译 :    いかれない;いけなくなった 行かれない;行けなくなった
• "不成体统" 日文翻译 :    〈成〉体裁が悪い.みっともない.無作法な. 他的发言简直jiǎnzhí不成体统／彼の発言はまったくさまになっていない.
• "不成功呼叫" 日文翻译 :    ふかんりょうよび
• "不成功执行" 日文翻译 :    ふせいこうのじっこう
• "不成器的人" 日文翻译 :    ものにならないひと 物 にならないひと
• "不成对电子" 日文翻译 :    ふはいぐうでんしふたいでんし
• "不成文宪法" 日文翻译 :    不文憲法
• "不成文法" 日文翻译 :    〈法〉（?成文法chéngwénfǎ）不文法.不文律.慣習法.
• "不成样子的" 日文翻译 :    ぐっしょり濡れた
• "不成比例" 日文翻译 :    （数量?大きさの差が著しくて）比較にならない.
• "不成键轨道" 日文翻译 :    ひけつごうきどうかんすう
• "不打不成交" 日文翻译 :    bu4da3bu4cheng2jiao1 雨降って地固まる
• "恨铁不成钢" 日文翻译 :    〈喩〉よりりっぱな人間になるようにいっそう高度な要求をする. 他批评你,是恨铁不成钢,希望你更进步／彼が君を批判したのは,君がもっと進歩するのを望むからであり,いわば鉄が鋼にならないのを残念に思うようなものだ.
• "无巧不成书" 日文翻译 :    〈成〉偶然や奇遇がなければ小説にならない.偶然もあればあるものだ.▼もとは講談師がよく使った言葉で,偶然の出来事を話すときの前置き.
• "泣不成声" 日文翻译 :    qìbùchénɡshēnɡ声(こえ)も出ないで泣く。
• "溃乱" 日文翻译 :    崩壊して乱れる.
• "溃" 日文翻译 :    ＊溃kuì （1）決壊する（させる）. 溃堤 dī ／堤防が決壊する. 千里之堤,溃于蚁穴 yǐxué ／千里の堤防もアリの穴から崩れる.ちょっとした事から大きな災難を招くたとえ. （2）壊走する.総崩れになる. 溃兵／壊走兵. 溃逃／壊走する. 溃不成军／軍隊が総崩れになる. （3）（一群の人が包囲を）突き破る. 溃围 wéi 南奔 bēn ／包囲を突き破って南へ逃走する. （4）（筋肉の組織が）ただれる,崩れてなくなる. 等同于(请查阅)溃烂 làn . 等同于(请查阅)溃疡 yáng . 【熟語】崩 bēng 溃,击溃 【成語】一触即溃

• 溃不成军的泰文
• 溃不成军的英语：be utterly routed; an army in disarray; (the enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.; the army has collapsed.; the army is completely routed.; the (enemy) troops fled in great...
• 溃不成军的法语：être en déroute totale;être taillé en pièces;s'enfuir en débandad
• 溃不成军的韩语：【성어】 군대가 패배하여 대오를 이루지 못하다[뿔뿔이 흩어지다]. 참패하다.
• 溃不成军的俄语：pinyin:kuìbùchéngjūn перестать существовать как войско (как армия); быть разбитым наголову; претерпеть полный разгром
• 溃不成军什么意思：kuì bù chéng jūn 【解释】被打得七零八落，不成队伍。形容惨败。 【示例】那些洋鬼子被义和团打得～。 【拼音码】kbcj 【灯谜面】打了败仗的士兵 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于军事等 【英文】be utterly routed