漫灌的日文

• （1）粗放な灌漑法.整地をしたり溝を掘ったりせず,傾斜のまま畑に水を流し込む.
  （2）（洪水などによって）水びたしになる.浸水する.

• "漫"日文翻译    （1）（水が）あふれ出る.…をひたす. 水漫到小道上来了／小道が水びた...
• "灌"日文翻译    （1）水をやる.注ぐ.灌漑[かんがい]する. 引水灌田／田に水を引く....
• "漫热(的)" 日文翻译 :    ひじょうにあつい 非常 に暑 い
• "漫瀚调" 日文翻译 :    さえずり
• "漫然" 日文翻译 :    いいかげんなさま.漫然. 他漫然应 yìng 了一句／彼はいいかげんにひと言返事した.
• "漫漶" 日文翻译 :    （文字や絵などが湿気または磨損のために）はっきりしなくなる. 墨迹 mòjì 漫漶／墨跡がはっきりしない.
• "漫画" 日文翻译 :    漫画. 画漫画／漫画をかく. 『日中』“漫画”は時事や生活を風刺した似顔絵や短い漫画をさすことが多い.比較的長いまとまったものは“连环画 liánhuánhuà ”“小人儿书 xiǎorénrshū ”という.また,映画やテレビの漫画は“动画片 dònghuàpiàn ”という.
• "漫漫" 日文翻译 :    （時間が）長いさま.（場所が）果てしないさま. 漫漫长夜／長々しい夜. 漫漫无边的原野／果てしない野原. 白雪漫漫／雪が果てしなくどこまでも積もっている.
• "漫滩" 日文翻译 :    はんらんへいげんはん濫平原
• "漫画アクション" 日文翻译 :    漫画ACTION
• "漫溢" 日文翻译 :    あふれる. 洪水 hóngshuǐ 漫溢／洪水があふれ広がる.

• 水稲の湛水直播栽培において重要視される形質のひとつに，耐ころび型倒伏性がある。
  在水稻的漫灌直播栽培中，被重视的性状之一就是抗根倒伏性。
• 河川下流域に分布する種では，湛水停止後の気孔コンダクタンスの低下は明らかではなかった。
  在分布在河流下游流域的品种中，漫灌停止后的气孔导气率并没有明显下降。
• 先の実験と同様に，処理開始時の両湛水乾燥区の気孔コンダクタンスは，対照区と比べて低下した。
  与以前的实验一样，开始漫灌处理时的两个漫灌干燥区的气孔导气率比对照区低。
• 先の実験と同様に，処理開始時の両湛水乾燥区の気孔コンダクタンスは，対照区と比べて低下した。
  与以前的实验一样，开始漫灌处理时的两个漫灌干燥区的气孔导气率比对照区低。
• 湛水処理を停止した後の両湛水乾燥区の気孔コンダクタンスについては，カワヤナギ，タチヤナギが，対照区と同様，土壌水分の減少とともに減少した。
  停止漫灌处理后两个漫灌干燥区的气孔导气率，河柳、旱柳与对照区一样，随着土壤水分的减少气孔导气率也减少了。
• 湛水処理を停止した後の両湛水乾燥区の気孔コンダクタンスについては，カワヤナギ，タチヤナギが，対照区と同様，土壌水分の減少とともに減少した。
  停止漫灌处理后两个漫灌干燥区的气孔导气率，河柳、旱柳与对照区一样，随着土壤水分的减少气孔导气率也减少了。
• これらのことから営農水田で本種の繁殖環境を修復するためには，無農薬や減農薬で耕作し，毎年，冬から初夏までの期間，湛水し水位を維持する必要がある。
  根据以上所述，为了修复山赤蛙在农耕水田的繁殖环境，需要在耕作时不使用或者减少使用农药，每年冬季到初夏期间需要向水田进行漫灌并保持水位。
• 湛水後の乾燥条件下においてＴａｘｏｄｉｕｍ　ｄｉｓｔｉｃｈｕｍ　Ｌ．の成長，生理特性は，対照区を乾燥させた条件と同様であり，湛水条件はＴａｘｏｄｉｕｍ　ｄｉｓｔｉｃｈｕｍの耐乾燥性に影響を与えない。
  漫灌后干燥条件下的Ｔａｘｏｄｉｕｍ　ｄｉｓｔｉｃｈｕｍ　Ｌ．的生长、生理特性与对照区干燥条件下的生长、生理特性相同，漫灌条件对Ｔａｘｏｄｉｕｍ　ｄｉｓｔｉｃｈｕｍ的耐干燥性能没有带来影响。
• 湛水後の乾燥条件下においてＴａｘｏｄｉｕｍ　ｄｉｓｔｉｃｈｕｍ　Ｌ．の成長，生理特性は，対照区を乾燥させた条件と同様であり，湛水条件はＴａｘｏｄｉｕｍ　ｄｉｓｔｉｃｈｕｍの耐乾燥性に影響を与えない。
  漫灌后干燥条件下的Ｔａｘｏｄｉｕｍ　ｄｉｓｔｉｃｈｕｍ　Ｌ．的生长、生理特性与对照区干燥条件下的生长、生理特性相同，漫灌条件对Ｔａｘｏｄｉｕｍ　ｄｉｓｔｉｃｈｕｍ的耐干燥性能没有带来影响。
• 現時点ではこれらの危惧を考慮して，湛水後の水位低下によって乾燥条件が生じる水辺空間の緑化を行う場合には，水位低下時でも土壌水分の減少を緩和するような，保水性のある土壌基盤を整備し，土壌水分の変動を小さくすることで，植栽樹木のストレスを軽減できると考えられた。
  目前考虑到这些值得担心的情况，在对因漫灌后水位降低出现干燥的水滨空间进行绿化时，通过整备即使在水位降低时也能够缓和土壤水分减少、具有保水性能的土壤基础，减少土壤水分的变动，可以认为能够减轻栽培树木的应激反应。

• 漫灌的泰文
• 漫灌的英语：1.(一种粗放的灌溉方法) basin irrigation; flood irrigation; broad irrigation 2.(洪水流入; 漫进) flooding ◇漫灌沼泽 back swamp
• 漫灌的法语：irrigation par submersion
• 漫灌的韩语：(1)[명사]〈농업〉 토지를 고르지도 않고, 수로(水路)나 두렁도 없이 물의 흐름대로 물을 대는 자연 관개 방법. (2)[동사] 홍수가 밀려들다.
• 漫灌的俄语：pinyin:mànguàn с.-х. полив напуском
• 漫灌的阿拉伯语：ري بالغمر;
• 漫灌什么意思：màn guàn ①一种粗放的灌溉方法，不平整土地，也不筑畦，让水顺着坡往地里流。 ②（洪水）流入；漫进（某地区）：大水～，城郊街道都被淹了。