然し中文是什么意思

• しかし
  2
  然 し;併 し
  【接】
  然而;可是

• "然"中文翻译    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
• "し"中文翻译    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• "然し?併し" 中文翻译 :    sikasi しかし （1）〔けれども〕然而rán'ér,可是kěshì,但是dànshì,只是zhǐshì,不过bùguò. $人柄はいい.然し?併し育ちが悪い／人是好人,可是教养不够. $この作品はいいことはいいが,然し?併しちょっと高い／这东西好是好,只是〔不过〕贵了些. $中国へ行きたいが,然し?併し金がないので行けない／我想去中国,但因没有钱去不成. $物価が上がった.然し?併し月給は上がらない／物价上涨zhǎng了,可是工资不涨. （2）〔それにしても〕可kě,不知bùzhī. $やっと予定どおり仕事をすませた,然し?併し疲れたよ／终于按计划完成了工作,可累得够呛qiàng了. 『比較』“然而”“可是”“但是”“只是”“不过”: “然而”“可是”“但是”はともに後の方に動きがある逆接の接続詞で,“然而”は多く書面語に,“可是”“但是”は主に話しことばに用いられる.“只是”“不过”は前の文に但し書きをそえる接続詞で,多くは話しことばに用いる.
• "然して" 中文翻译 :    さして1 10 然して 【副】 那么;那样(同さほど) そうして 0 然 して 【接】 然后;而且;而;又(通常不写汉字) しかして 2 然 して;而 して 【接】 然后;于是
• "然しも" 中文翻译 :    さしも 10 然しも 【副】 那么;那样
• "然したる" 中文翻译 :    さしたる 10 然したる 【連体】 那么样的;了不起的(同ほどの)
• "然しながら" 中文翻译 :    然而，可是，但是
• "然し乍ら" 中文翻译 :    しかしながら 4 併 し乍 ら;然 し乍 ら 【接】 可是;然而 【副】 完全;悉皆
• "而して?然して" 中文翻译 :    sikasite しかして 然后ránhòu,于是yúshì.
• "然う" 中文翻译 :    そう5 01 然う 【副】 那么;那样(同そのように;そんなに) 【感】 是;是么
• "然" 中文翻译 :    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わない. 大谬 miù 不然／大まちがいである. （2）そうだ.そのとおりである. 不然／そうではない. 不尽 bùjìn 然／必ずしもそうとは限らない. 莫不 mòbù 皆 jiē 然／そうでないものはない.全部そうである. 知其然,不知其所以然／そうだとは知っているが,なぜそうなのかは知らない.現象だけを知っていて,原因を知らない. （3）〔接続詞〕〈書〉（＝然而 rán'ér ）けれども.しかし.しかるに. 此事虽小,然亦 yì 不可忽视 hūshì ／これは小さな事だけれども,無視するわけにはいかない. （4）〔接尾語〕（副詞?形容詞を作る）…のようなありさま.…然. 突 tū 然／突然（である）.だしぬけに. 忽 hū 然／思いがけなく.突然. 显 xiǎn 然／明らかな（に）. 飘飘 piāopiāo 然／有頂天になっているさま. 『参考』古文では“燃 rán ”に同じ.“然”は本来「燃える.燃やす」を意味するが,のちに他義に用いることが多くなったため,新たに“燃”がつくられた. 【熟語】蔼 ǎi 然,安然,黯 àn 然,岸然,昂 áng 然,盎 àng 然,傲 ào 然,勃 bó 然,惨 cǎn 然,粲 càn 然,怅 chàng 然,超然,诚 chéng 然,淡然,荡 dàng 然,定然,陡 dǒu 然,断然,愕 è 然,翻然,斐 fěi 然,废 fèi 然,愤然,固然,果然,骇 hài 然,悍 hàn 然,赫 hè 然,哄 hōng 然,轰 hōng 然,哗 huá 然,涣然,焕然,恍 huǎng 然,浑 hún 然,豁 huò 然,霍 huò 然,或然,寂 jì 然,既然,
• "焱" 中文翻译 :    焱yàn 〈書〉火花.炎.▼人名に用いることが多い.
• "焰道" 中文翻译 :    えんろ
• "焰色试验" 中文翻译 :    ねんしょうしけんえんしょくしけん

• 然し上記手法は発破作業の振動以外に，亀裂開口変位も測定できると強調した。
  而且上述方法除了爆破作业振动之外，还强调了能够测定裂缝开口位移。
• 然し取水場は夜間の無人化が進行し，減員要請も高いため２４時間の連続監視が困難となった。
  但供水公司采取夜间无人化管理，加上减员压力大，所以难以实现真正意义上的２４小时监控。
• 患者、男性、６０歳、１３歳時に爪の生長が緩慢で、黄色になっており、指の甲が増厚し、弓形突然した。
  先证者男．６０岁，１３岁山现指甲生长缓慢、变黄，指（趾）甲增厚．呈弓状突起。
• 初めてこういうことを聞くと、呆然し、もう１度薬の処方を読み、詳しく考えると、一服に赤籐５０ｇを重用することはその原因ではないかと推測した。
  初闻顿感茫然，复阅服药处方，端详细思，揣测仍每剂重用红藤５０ｇ之故。
• 然し従来の排ガス処理法で光触媒が飛散するため，ゾル?ゲル法を利用してチタニアゾルをシリカゲル系基材に被覆し，酸化チタンを担持した透明薄膜触媒を開発した。
  然而因使用原来的排气处理法会使光触媒飞散，使用溶胶凝胶法将二氧化钛溶胶用硅胶系基材覆盖，开发出了含氧化钛的透明薄膜触媒。
• 日本自然保護協会（ＮＡＣＳ?Ｊ／ナックス?ジェイ）は，日本カメ自然誌研究会の協力を得て，「ＮＡＣＳ?Ｊ自然しらべ２００３?日本全国カメさがし?」を実施した。
  日本自然保护协会（ＮＡＣＳ－Ｊ）得到日本龟博物学研究会的协助，举办“ＮＡＣＳ－Ｊ自然调查２００３－日本全国寻龟”的活动。
• しかし、自然言語処理の研究や、それを応用した製品開発を企業で全然しなくなってしまったら、果たして地道な研究だけで突破口が開けるのでしょうか？大学に限ってみても、企業で全く顧みられることのないような分野の研究に学生が興味を持たないという現象が顕著になるのではないでしょうか
  但是，对于自然语言处理的研究来说，如果企业完全不开发应用此技术的产品的话，光靠踏实的研究就可以找到突破口吗？仅从大学来说，对于企业完全不感兴趣的专业研究，学生也不会感兴趣，这是很明显的现象

• 然しの英語然し しかし however but