煮つめる中文是什么意思

• に詰める
  [他下一]
  熬干，炖干。
  (经过讨论、研究)接近得出的结论。
  例:
  計画を煮つめる
  拟定计划。

• "つめる" 中文翻译 :    詰める 【自下一】 守候;值勤;不停地工作;紧张 【他下一】 填;填塞(同ふさぐ);塞进;装入(同つめこむ);挨紧;靠紧;缩短(同短くする);节约;节俭(同けんやくする)
• "あつめる" 中文翻译 :    集 める 【他下一】 收集;集合;召集;吸引;集中
• "いいつめる" 中文翻译 :    言い詰める 【他下一】 驳倒;说得哑口无言(同いいこめる)
• "おいつめる" 中文翻译 :    追い詰める 【他下一】 追逼;穷追
• "かきつめる" 中文翻译 :    書き詰める 【他下一】 写满;不停地写
• "きりつめる" 中文翻译 :    切り詰める 【他下一】 剪短;削减
• "くいつめる" 中文翻译 :    食い詰める 【自下一】 无法谋生
• "しきつめる" 中文翻译 :    敷き詰める 【他下一】 全面铺上
• "つきつめる" 中文翻译 :    突き詰める 【他下一】 追究到底(同つきとめる);左思右想;反复思考
• "といつめる" 中文翻译 :    問い詰める 【他下一】 追问;逼问;追究(同詰問する)
• "につめる" 中文翻译 :    煮詰める 【他下一】 (把汤汁)煮干,熬干;(把问题)归纳一下,澄清一下
• "はりつめる" 中文翻译 :    張り詰める 【自下一】 铺满;布满;紧张
• "ひきつめる" 中文翻译 :    引き詰める 【他下一】 拉紧;绷紧;缩短;缩减;节约
• "みつめる" 中文翻译 :    見詰める 【他下一】 凝视;注视;盯看
• "おもいつめる" 中文翻译 :    思 い詰める 【他下一】 左思右想想不开;钻牛角尖
• "かいあつめる" 中文翻译 :    買い集 める 【他下一】 收购;收买
• "かきあつめる" 中文翻译 :    掻き集 める 【他下一】 搂在一起;搜集
• "かりあつめる" 中文翻译 :    駆り集 める 【他下一】 聚集;召集
• "ききあつめる" 中文翻译 :    聞き集 める 【他下一】 听到种种事情
• "せんじつめる" 中文翻译 :    煎 じ詰める 【他下一】 彻底地熬;彻底分析
• "はきあつめる" 中文翻译 :    掃き集 める 【他下一】 (用扫帚)扫在一起
• "よせあつめる" 中文翻译 :    寄せ集 める 【他下一】 收集;聚集
• "よびあつめる" 中文翻译 :    呼び集 める 【他下一】 召集
• "ろんじつめる" 中文翻译 :    論 じ詰める 【他下一】 推究到底;说到底
• "煮る" 中文翻译 :    にる2 0 煮る 【他上一】 煮;炖;熬
• "煮つける" 中文翻译 :    干烧

• 煮つめるの英語煮つめる につめる to boil down to concentrate