独出心裁的日文

• 〈成〉独特の工夫をする.独自のスタイルを生み出す.▼文章?詩作についていうことが多い.
  这篇文章的构思 gòusī 是独出心裁的／この文章は独自の構想で書かれている.

• "独"日文翻译    （1）ただ一つ（の）.ただ一人（の）.単独（の）. 独子／一人息子. ...
• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "心裁"日文翻译    〈書〉頭の中の計画.構想.▼詩文?美術?建築などについていう. 独出心...
• "别出心裁" 日文翻译 :    〈成〉新機軸を打ち出す.新しい工夫をこらす.
• "自出心裁" 日文翻译 :    じぶんであたらしいくふうをする 自分 で新 しい工夫 をする
• "心裁" 日文翻译 :    〈書〉頭の中の計画.構想.▼詩文?美術?建築などについていう. 独出心裁／独特の創案をする.
• "讲出心里话" 日文翻译 :    jiang3chu1xin1li3hua4 本音を话す
• "独创" 日文翻译 :    独創（する）. 独创精神／独創的精神. 独创一格／独特の風格をつくり出す.
• "独具只眼" 日文翻译 :    〈成〉独自の見解をもっていること.独特の優れた見識を有していること.▼“独具慧 huì 眼”“别 bié 具只眼”ともいう.
• "独创性的" 日文翻译 :    プロメテウスのよう
• "独具匠心" 日文翻译 :    〈成〉独創性がある.オリジナリティーに富んでいる.
• "独创的" 日文翻译 :    オリジナル
• "独具一格" 日文翻译 :    dújùyīɡé独自(どくじ)の風格(ふうかく)をそなえている。
• "独到" 日文翻译 :    比べるものがないほど優れていること. 有独到之处 chù ／他の追随を許さないところがある. 独到的见解／比類なき優れた見解.
• "独修?独習" 日文翻译 :    dokushuu どくしゅう 自修zìxiū,自学zìxué. $ラテン語を独修?独習する／自学拉丁文Lādīngwén.
• "独創" 日文翻译 :    どくそう4 0 独 創 【名】 【他サ】 独创
• "独修" 日文翻译 :    どくしゅう 0 独 修 【名】 【他サ】 自修;自学

• 独出心裁的泰文
• 独出心裁的英语：create new styles [fashions]; all this originates from his fertile imagination peculiar to himself.; an idea first conceived by him and executed with a finesse of his own.; be original; everything he ...
• 独出心裁的法语：avoir de l'originalité;faire qch de son invention;avoir une idée originale;être marqué d'un caractère original
• 独出心裁的韩语：【성어】 독창적인 방법을 내놓다. 신기축(新機軸)을 창조하다. ＝[别出心裁]
• 独出心裁的俄语：pinyin:dúchūxīncái предлагать свою (оригинальную) идею (своё самостоятельное решение); действовать по-своему (оригинально); оригинальный; своеобразный
• 独出心裁什么意思：dú chū xī cái 【解释】原指诗文的构思有独到的地方。后泛指想出的办法与众不同。 【出处】明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。” 【示例】王弼注释《周易》，撇了象占旧解，～，畅言义理，于是天下后世，凡言《易》言，莫不宗之。（清·李汝珍《镜花缘》第十八回） 【拼音码】dcxc 【灯谜面】中式服装西式领蝎子怀里挂剪刀 【用法】动宾式；作谓语...