甚或的日文

• 〈書〉等同于(请查阅) shènzhì 【甚至】

• "甚"日文翻译    【熟語】食甚,幸甚,则甚 【成語】不求甚解,不为已甚
• "或"日文翻译    （3）〈書〉ある人. 或告之曰 yuē ／ある人の話では. 或曰,何不...
• "甚焉者" 日文翻译 :    はなはだしきもの 甚 だしきもの
• "甚感羞耻" 日文翻译 :    shen4gan3xiu1chi3 耻じ入る
• "甚而" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈書〉（＝甚至 shènzhì ）甚だしきに至っては.…まで.…さえ. 骄傲 jiāo'ào 自满,就会停止进步,甚而退步／得意になって自己満足していると,進歩しなくなるばかりでなく,退歩さえするようになる. 时间久了,我甚而连他的名字都忘了／長いことたって,彼の名前まで忘れてしまった.
• "甚平" 日文翻译 :    じんべい 1 甚 平 ;甚兵衛 【名】 (男子或儿童穿的)和服式夏季短外衣
• "甚至" 日文翻译 :    （Ⅰ）〔副詞〕…さえ.…すら.▼際立った事例を強調する.後に“都、也”が呼応することが多い.主語の前に置かれることもある. 这块大石头甚至四、五个小伙子也搬不动／この大きな岩は4,5人の若者でさえ運ぶことができない. 他胖多了,甚至有的人都说他变样儿了／彼はひどく太ってしまって,別人みたいだという人さえいる. （Ⅱ）〔接続詞〕 （1）甚だしきに至っては.ひいては.▼並列された名詞?形容詞?動詞?介詞句?主述句などの最後の1項の前に置き,それを際立たせる. 那时候,他们还受着封建制度,甚至奴隶 núlì 制度的束缚 shùfù ／あの時期,彼らはまだ封建制度,さらには奴隷制度の束縛さえも受けていた. 成功往往诞生于几十次,甚至几百次失败之后／成功というのはよく何十回,ひいては何百回もの失敗の後に生まれるものだ. 在城市,在农村,甚至在偏僻 piānpì 的山区,到处都流传 liúchuán 着这个动人的故事／都市に,農村に,そして辺鄙[へんぴ]な山地に至るまで,この感動的な物語が伝わっている. （2）…ばかりでなく…さえ.▼文の前半に用いた“不但”に呼応させて文の後半に用いる. 这个地方解放前不但没有水浇地 shuǐ jiāodì ,甚至吃的水也得 děi 从几十里处挑来 tiāolai ／そこは解放前,灌漑用の水がなかったばかりでなく,飲み水さえ数十里遠くから担いでこなければならなかった. 我们这儿,不但大人,甚至连六、七岁的小孩儿都会游泳／私のところでは,大人ばかりでなく,6,7歳の子供でさえみな泳ぎができる.
• "甚大望远镜" 日文翻译 :    超大型望遠鏡VLT
• "甚至于" 日文翻译 :    （＝甚而 ér 至于）等同于(请查阅) shènzhì 【甚至】
• "甚大天线阵" 日文翻译 :    超大型干渉電波望遠鏡群
• "甚至更" 日文翻译 :    やはりじっとしたそれでもしかしながらまだじっとしている
• "甚大" 日文翻译 :    甚大，很大，非常大

• さらに，書き込み側スレッドで通信を起動することにより，通信と計算のオーバラップが可能になる．
  甚或是，依据在添注方面线程启动通信，通信和计算的重叠一起成为了可能。
• さらに，ページのホームの割当ても行える．
  甚或，连叶面基础的分割都能进行。
• さらにＯｐｅｎＭＰでは構造的な並列性記述と緩いメモリコンシステンシモデルのために，効果的な最適化を効率良く行うことができる．
  甚或ＯｐｅｎＭＰ构造平行记述缓慢存储控制器模型，进行效果良好效率最优化。
• さらに，４．２節で述べた静的なスレッドの割当てを行うと，チャンク間のデータ依存からスレッド間およびノード間のデータ依存を求められる．
  甚或，一运行在４．２小节所陈述的静态线程的分配，由大块之间数据的依存到线程之间所求的线程之间数据的依存关系。
• しかし，抽出時には処理を１文単位で行うので，一旦学習が完了してしまえば抽出対象となるコーパスは小規模なものでもよく，たとえ１文からでもそこに含まれる対訳対を抽出することができる
  但是，因提取时按一句话单位进行的，一旦完成学习的话作为提取对象的语料库不论是小规模甚或是一句，也能够从中提取出所含的对译对
• 同期構文としては，バリア同期のためのｂａｒｒｉｅｒ指示文，排他制御のためのｃｒｉｔｉｃａｌ指示文とａｔｏｍｉｃ指示文，そしてＤＯＡＣＲＯＳＳ型ループのためのｏｒｄｅｒｅｄ指示文が用意されている．
  作为同期结构，为障碍同期的ｂａｒｒｉｅｒ指示句子，为排他控制的ｃｒｉｔｉｃａｌ指示句子和ａｔｏｍｉｃ指示句子，甚或为ＤＯＡＣＲＯＳＳ类型循环的指示句子都准备了。
• 該領域での研究と開発は顕著な増加傾向を示したが、少数の概念の混淆が起り、噴射流が持っているメリットが淡泊化、覆い隠される可能性が出てきて、噴射流と相関技術領域での研究と開発に間違って誘導させてしまいため、科学的にその範疇を定義する必要がある。
  该领域研究与开发有显著增长的趋势，但也出现了某些概念混淆的状况，可能淡化甚或掩盖其优越特性，并对撞击流乃至其他相关领域的研究与开发产生误导，有必要科学地界定其范畴。
• それに対して本手法は，訓練コーパスによって対訳モデルをあらかじめ学習する必要があるが，一旦モデルを学習してしまえば，訓練コーパスにおいて出現回数が少ない対訳表現あるいは訓練コーパスにおいて出現しなかった対訳表現でさえも抽出することができる
  针对此问题，本方法提出的办法是：尽管需要事前通过训练语料库进行对译模式的学习，但是一旦模式学习完成后，就能够提取出在训练语料库中出现次数较少的对译表达，甚或能够提取在训练语料库中没出现的对译表达
• 多数の原因によって血糖値は標準値にコントロールされる比率は非常に低い、中医学の“治未病”と“絡病”理論を応用し、糖尿病絡脈鬱滞の根本を把握し、大量の臨床観察と科実験研究より、積極的に有効な活血通絡薬物の糖尿病前期?糖尿病早中期の応用より良好な微細血管保護と糖尿病早中期に干与を行い、良好な微細血管保護と糖尿病早中期の微細血管合併症を予防する作用を効く、研究によって活血通絡薬物は血糖降下薬物以外の脈絡保護作用があり、糖尿病に対する微小血管保護作用は早期に或いは発症前に一番効果的である。
  运用中医”治未病”和”络病”理论，抓住糖尿病络脉瘀阻这一根结，在治糖的同时积极治络，通过大量的临床观察及科学实验研究证实，积极运用有效的活血通络药物对糖尿病前期、糖尿病早中期进行干预，能够起到较好的微血管保护、防治糖尿病早中期的微血管并发症的作用，研究证实，活血通络药物有独立于降糖药物以外的络脉保护作用，糖尿病病程中微血管的保护贵在早，甚或在发病之前．

• 甚或的英语：[书面语] even; (go) so far as to; so much so that
• 甚或的韩语：☞[甚至(于)]
• 甚或的俄语：pinyin:shènhuò см. 甚至
• 甚或什么意思：shènhuò 〈书〉甚至。