繁體版 English 日本語Русский
登录 注册

甚至于的日文

音标:[ shènzhìyú ]  发音:  
"甚至于"の意味"甚至于"的汉语解释用"甚至于"造句

日文翻译手机手机版

  • (=甚而 ér 至于)等同于(请查阅) shènzhì 【甚至】
  • "甚至"日文翻译    (Ⅰ)〔副詞〕…さえ.…すら.▼際立った事例を強調する.後に“都、也”...
  • "于"日文翻译    (Ⅰ)〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
  • "甚至" 日文翻译 :    (Ⅰ)〔副詞〕…さえ.…すら.▼際立った事例を強調する.後に“都、也”が呼応することが多い.主語の前に置かれることもある. 这块大石头甚至四、五个小伙子也搬不动/この大きな岩は4,5人の若者でさえ運ぶことができない. 他胖多了,甚至有的人都说他变样儿了/彼はひどく太ってしまって,別人みたいだという人さえいる. (Ⅱ)〔接続詞〕 (1)甚だしきに至っては.ひいては.▼並列された名詞?形容詞?動詞?介詞句?主述句などの最後の1項の前に置き,それを際立たせる. 那时候,他们还受着封建制度,甚至奴隶 núlì 制度的束缚 shùfù /あの時期,彼らはまだ封建制度,さらには奴隷制度の束縛さえも受けていた. 成功往往诞生于几十次,甚至几百次失败之后/成功というのはよく何十回,ひいては何百回もの失敗の後に生まれるものだ. 在城市,在农村,甚至在偏僻 piānpì 的山区,到处都流传 liúchuán 着这个动人的故事/都市に,農村に,そして辺鄙[へんぴ]な山地に至るまで,この感動的な物語が伝わっている. (2)…ばかりでなく…さえ.▼文の前半に用いた“不但”に呼応させて文の後半に用いる. 这个地方解放前不但没有水浇地 shuǐ jiāodì ,甚至吃的水也得 děi 从几十里处挑来 tiāolai /そこは解放前,灌漑用の水がなかったばかりでなく,飲み水さえ数十里遠くから担いでこなければならなかった. 我们这儿,不但大人,甚至连六、七岁的小孩儿都会游泳/私のところでは,大人ばかりでなく,6,7歳の子供でさえみな泳ぎができる.
  • "至于" 日文翻译 :    (1)(ある程度に)なる.(ある段階に)至る.(a)否定形“不至于”の形で用い,ある程度(好ましくない状態)までには達しないであろうことを表す. 要走,也不至于这样匆忙 cōngmáng 吧/行くにしても,これほど急ぐ必要はなかろう.(b)“不至于”だけで単独で述語になる. 老秦 Qín 不会反对吧?--我看,不至于/秦さんは反対しないだろうね--そんなことはないと思う.
  • "甚至更" 日文翻译 :    やはりじっとしたそれでもしかしながらまだじっとしている
  • "不至于" 日文翻译 :    …までには至らない.…するほどのことはない.それほどではない.…するようなことはない. 让他去做这个工作,我想不至于有什么困难/彼にこの仕事をさせたら,さして困難はないと思う. 我虽糊涂hútu,不至于连这个都不明白/愚か者ではありますが,これくらいの事でしたら分かります. 如果早设法shèfǎ,事情不至于闹成nàochéng这样/もっと早く手を打っておいたら,こんな事態にはならなかったと思う. 『比較』不至于:不致bùzhì“不至于”はその程度までは到達し得ないことを表し,“不致”はそのような結果を引き起こすことはあり得ないことを表す.
  • "以至于" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yǐzhì 【以至】 -2
  • "甚远地" 日文翻译 :    ずっと
  • "甚而" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈書〉(=甚至 shènzhì )甚だしきに至っては.…まで.…さえ. 骄傲 jiāo'ào 自满,就会停止进步,甚而退步/得意になって自己満足していると,進歩しなくなるばかりでなく,退歩さえするようになる. 时间久了,我甚而连他的名字都忘了/長いことたって,彼の名前まで忘れてしまった.
  • "甚高速集成电路" 日文翻译 :    ちょうこうそくしゅうせきかいろ
  • "甚焉者" 日文翻译 :    はなはだしきもの 甚 だしきもの
  • "甚高频" 日文翻译 :    超短波.VHF.
  • "甚或" 日文翻译 :    〈書〉等同于(请查阅) shènzhì 【甚至】
  • "甚高频全向信标" 日文翻译 :    超短波全方向式無線標識
  • "甚感羞耻" 日文翻译 :    shen4gan3xiu1chi3 耻じ入る

例句与用法

  • 2(p→(qWr))はつねにpならばrが成り立つまでqが成り立つことを意味する.
    2(p→(qWr))意味着通常p如果成立,那么q也成立,甚至于r也成立。
  • さらにエージェントの個性を重要視する場合には,個性を変更するために,顔の表情や仕草,しゃべり方などの変更が必要であった.
    甚至于要突出代理的个性,为了改变个性就必须改变表情、动作以及说话方式等。
  • たとえば,参与者は実空間上に存在する立体物に対して,上下左右前後などの空間的移動や回転,および加工などの行為を行ったりするだろう.
    例如对存在于实空间的立体物,想必参与者会发生前后左右的空间移动及回转甚至于加工等行为。
  • ヒートアイランド現象の対策や屋上散水,壁面散水,さらに農業用など,より身近な自動潅水用の特徴について述べた。
    本文还叙述了关于热岛现象的对策和屋顶洒水、墙面洒水、甚至于农业用洒水等,相对贴近生活的自动灌溉的应用的特征。
  • スンクスの頭蓋標本,顎関節の組織切片,さらに剖出した顎関節関節面と側頭筋を観察して,頭蓋形態と側頭筋の関連性を考察した。
    观察森克斯的头盖标本、颌关节的组织切片、甚至于剖出的颌关节关节面和颞颥肌,考察了头盖形态和颞颥肌的关联性。
  • 情報として期待している内容は,児の発達?発育に伴う障害や予後に関すること,NICUでの入院環境から経済面に関すること,出産にいたる産科的経過であった。
    期待的信息内容有,胎儿在成长发育过程中的障碍和病后的状况,NICU的住院环境和费用,甚至于生产的过程。
  • このような,携帯電話上でのユーザ協調型アプリケーションを容易に開発するには,あらかじめ指定した条件やユーザの位置情報をもとにしたグループ形成機構や,グループメンバ間での効率の良いデータ交換機構,さらには,メンバ間で同期や排他制御などの機構を提供するミドルウェアがあれば便利である.
    为了能轻松开发出这种移动电话用户协调型应用程序,如果有这么一种中间件,它能通过事先指定条件或用户的位置信息提供群组形成系统,或者能提供群成员间的高效数据互传,甚至于可以提供成员间的同步或排他控制等系统,那就很方便了。
用"甚至于"造句  

其他语种

  • 甚至于的英语:so much as
  • 甚至于的俄语:pinyin:shènzhìyú вплоть до того, что даже...; (и) даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а иногда и...
  • 甚至于什么意思:犹甚而至于。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第二一回: “大不了的, 能看得落两部弹词, 就算是才女, 甚至于连弹词也看不落, 只知道看街上卖的那三五文一小本的淫词俚曲。”    ▶ 冰心 《寄小读者》十二: “为着兄弟朋友, 为着花鸟虫鱼, 甚至于为着一本书一件衣服, 和母亲违拗争执, 当时只弄娇痴。”
甚至于的日文翻译,甚至于日文怎么说,怎么用日语翻译甚至于,甚至于的日文意思,甚至于的日文甚至于 meaning in Japanese甚至于的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语