画面上下动摇的故障的日文

• フロップオーバー

• "动摇的" 日文翻译 :    ぐらつくあぶなっかしいぐらぐらしているよろよろしている
• "上下动" 日文翻译 :    シーソー遊びをシーソーのように動くシーソー台
• "不动摇的" 日文翻译 :    あわてないでぐらぐらしませんしっかりしているしっかりしたぐらぐらしない
• "潜在的故障" 日文翻译 :    せんざいてきこしょう隐患，潜在故障。
• "时间相关的故障率" 日文翻译 :    じかんじゅうぞくこしょうりつ
• "动摇" 日文翻译 :    （1）動揺する.ぐらつく.不安定である. 他的决心坚定 jiāndìng ,不为私事而动摇／彼の決心は固く,私事で動揺することはない. 风吹浪打不动摇／闘争のあらしの中にあっても動揺しない. （2）動揺させる.ぐらつかせる.不安定にする. 再艰苦 jiānkǔ 也动摇不了这批青年的决心／どんな困難があってもこれらの青年の決心をぐらつかせることはできない.
• "面上" 日文翻译 :    めんじょう1 0 面 上 【名】 (表现出喜,怒,哀,乐之)面孔;见面
• "画面" 日文翻译 :    （絵画やスクリーンなどの）画面.
• "基准条件下的故障率" 日文翻译 :    きじゅんこしょうりつ
• "上下" 日文翻译 :    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（空間的に）事物の上部と下部.事物の上下.上から下まで. （a）単独で用いる. 这一行 háng 用斜体字排印 páiyìn ,上下各空一行／この行はイタリック体で組み,上下をそれぞれ1行あける. 他上下打量 dǎliang 着这个陌生人 mòshēngrén ／彼はその見知らぬ人を頭のてっぺんからつま先までじろじろと見た. 浑身 húnshēn 上下都淋湿 línshī 了／体中上から下までびしょびしょだ. （b）“上下”＋名詞の形. 等同于(请查阅)上下文. 上下游／上流と下流. 上下位置 wèizhi ／上下の位置. （2）数量詞の後に置いて概数を表す. 七十上下的老大爷 lǎodàye ／70歳前後のおじいさん. 钓 diào 了一条二十斤上下的大鲤鱼 lǐyú ／10キロぐらいの大きなコイを釣り上げた. 『比較』上下:左右 zuǒyòu どちらも概数を表すが,“上下”は時間や距離については用いない.“左右”にはこのような制限がない. 晚上九点左右（×九点上下）／晩の9時ごろ. 长度大约百米左右（×百米上下）／長さ約100メートルくらい. （3）（地位?等級?長幼などの）上下. 机关里上下都很忙／役所では上役も部下もともに忙しい. 他进厂才一个月,就跟上上下下混 hùn 得很熟 shú ／彼は工場にきてひと月なのに,工場のだれともすっかり親しくなった. 上下一条心／上も下も心は一つ. （Ⅱ）（程度の）高低,上下,善し悪し,優劣. 不相上下／互いに優劣がない. 二人的成绩难分上下／二人の成績はほとんど違わない.
• "表面上" 日文翻译 :    うわべ;おもてむき 上 辺;表 向き
• "主画面" 日文翻译 :    おやがめん
• "副画面" 日文翻译 :    こがめん
• "画面積" 日文翻译 :    がめんせき帧面积，图像面积。
• "启动摇把" 日文翻译 :    スターティングハンドルスターティングクランクしどうクランクしどうハンドル
• "起动摇把" 日文翻译 :    てまわししクランク
• "故障" 日文翻译 :    故障（する）. 电车发生故障了／電車が故障した. 发动机出了故障／エンジンが故障を起こした.
• "不晃晃摇摇的" 日文翻译 :    よろけませんよろけないしっかりした
• "地面上的" 日文翻译 :    アースに繋ぐかすバックゴロを打つの根拠を置くアースに基礎を教え込む
• "海平面上升" 日文翻译 :    海水準変動
• "表面上的" 日文翻译 :    うわべ
• "ポジ画面" 日文翻译 :    posi(tive) がめん正画面。
• "剪缉画面" 日文翻译 :    はめこみモンタージュはめ込み
• "画面编辑系统" 日文翻译 :    がめんへんしゅうシステム
• "画集" 日文翻译 :    画集，画册
• "画面视角" 日文翻译 :    がかくしかくしゃかく

• 画面上下动摇的故障的英语：flopover