留空的日文
发音:
"留空"の意味"留空"的汉语解释用"留空"造句
日文翻译手机版
- (留空儿)空白?間隔を残す.
两个写字台中间留一个空/二つの事務机の間を少しあけておく.
- "留"日文翻译 (1)とどまる.残る.滞在する. 你留下来看家 kānjiā /君は残...
- "空"日文翻译 【熟語】得空,填 tián 空,偷 tōu 空,闲空,钻 zuān 空...
- "留空白" 日文翻译 : ブランク
- "残留空气" 日文翻译 : ざんりゅうくうき
- "预留空地" 日文翻译 : ほぞんりょくち
- "留种地" 日文翻译 : 〈農〉採種田.種子にするための作物を植える畑.▼“种子地 zhǒngzidì ”ともいう.
- "留笔" 日文翻译 : かきのこす 書き残 す
- "留神点" 日文翻译 : やさしいゆとりがあるゆったりした
- "留级" 日文翻译 : 落第する.留年する.留年させる. 他留了两次级/彼は二度留年した. 留级生/留年生.
- "留神" 日文翻译 : 注意する.気をつける.用心する.▼危険に対して注意を促す命令文に用いることが多い. 车辆很多,过马路要留神/車が多いから,道を横断するときは注意しなさい. 你的肠胃病 chángwèibìng 刚好,吃东西要多留点儿神/君は胃腸病が治ったばかりだから,食べ物によく気をつけなさい. 留神!汽车来了!/気をつけなさい,自動車が来たよ. 一个不留神,掉在水沟 shuǐgōu 里/ちょっと油断してどぶに落ちた. 留神一看,原来是他/よく見ると彼だった. 『注意』“点儿”は“留神”の間にもその後にも置くことができる. 留点儿神,不要着凉 zháoliáng !=留神点儿,不要着凉!/用心してかぜをひかないように.
- "留细长的孔" 日文翻译 : に細長い溝をつける
- "留砖槎" 日文翻译 : まちは
- "留给" 日文翻译 : …に残しておく. 他走之前,留给我一封信/彼は出かける前に,私に手紙を1通残してくれた.
- "留矿法" 日文翻译 : シュリンヶージ採掘法シュリンヶージさいくつほう
例句与用法
- 3つ目がスペースをあけずに続けて書く場合で,これを「区切らない」と書く
第三是不留空间继续书写的情况,这个写作「区切らない」。 - 人工心肺からの離脱では,まず心内遺残空気がないかを観察する。
脱离人工心肺机时,首先应观察心脏内部是否有残留空气。 - TEDでは破棄すべきパケットを保持するときに,そのパケットに対してキューを空けておく必要がある.
TED保存应废弃的数据包时,需要为这个数据包预留空白的队列。 - しかしTEEにより,冠動脈バイパス術においても心腔内に空気が確認される症例が報告されている。
但是,也有报告显示,通过TEE进行的冠状动脉搭桥术中,有心腔内残留空气的病例。 - 空気の入った部位の同定,残存空気がないことの確認がなされなければ同じことが起こりうる。
如果没有进行空气侵入部位鉴定或者是没有确认无残留空气的话,就有可能发生上述同样的情况。 - TEEをガイドに心内遺残空気の除去を行うことで,術後の思わぬ心機能の低下,周術期心筋梗塞を避けることができる。
TEE是指导路线除去心腔内残留空气,可以避免术后意外心功能降低和围手术期心肌梗死。 - また,種々のカテーテル,カニューレ留置のガイドとしての使用,心内遺残空気の確認は患者の安全を守るために役立つ。
另外,作为使用各种导管、插管留置的指导原则,确认心内残留空气是为了有助于保证患者的安全。 - 過去の研究及び経験から,蓋の浮上?飛散要因として,管渠天端からの貯留空気塊噴出,人孔蓋下面空間の水位上昇による圧力上昇,水位急上昇による蓋下面への水撃圧の発生,が考えられる。
从此前的研究和经验来看,盖上浮、脱落的主要原因是空气团受压哦从管道的顶端喷出、管道内水位上升导致的压力增大、水位突然上升对盖内造成的冲击。 - 自然言語テキストにおける定型表現頻繁に使用されるひとまとまりの表現単語よりも大きい単位定型手順(定石)頻出単位性のある連続着手ある程度の長手順日本語のように単語の間に空白を置かずにべた書きされるテキストデータの場合,単語やそれが連なった定型的な表現を抽出することを目的として,辞書と文法による形態素解析を行わずに,文字列の出現頻度情報のみを用いて定型表現を抽出する様々な手法の研究が行われており1)?4),6)?8),これらの手法は,棋譜テキストからの定型表現獲得にただちに応用することが可能である.
自然语言文本中的定型表现频繁使用的被总结的表现比单词更大的单位定型步骤(定式)频繁出现具有单位性的连续下手某一程度的长步骤在像日语单词间不留空白,被完全写满的文本数据中,以抽取出单词和与此相连的定型表现为目的,不通过词典和语法进行形态分析,仅用字符串的出现频率信息来抽取出定型表现的各种方法的研究被不断进行1)?4),6)?8),这些方法,可以被直接应用于从棋谱文本中获取定型表现。