繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

症结的日文

音标:[ zhèngjié ]  发音:  
"症结"の意味"症结"的汉语解释用"症结"造句

日文翻译手机手机版

  • 〈喩〉困難な点.問題点.▼もとは「腹の中に塊ができる病気」の意味.
    这就是问题的症结所在/ここが問題の難しい点である.
    谈判拖延 tuōyán 不决,其症结完全在于对方没有解决的诚意 chéngyì /交渉が遅々としてまとまらないのは,相手に解決しようとする誠意がまったくないからだ.

例句与用法

  • 黄河が治理しにくい問題点は水が少なく土砂が多い、水砂のバランスが取れてないためである。
    黄河难以治理的症结是水少沙多,水沙不平衡.
  • HSVウイルス感染が世界性医学的難関になる原因といえば、易潜伏性は根源である。
    HSV病毒感染之所以成为世界性的医学难题,其易潜伏特性是症结所在.
  • では今から、近年、統合失調症研究結果の戦略と手法の進展状況を次のように報告したいと思う。
    现就近年来精神分裂症结局研究的策略及方法的进展综述于下。
  • 手術は順調であり、病理検査は卵巣ショウ液性嚢腺腫、卵管は異常なし、網膜慢性炎症性結節を示した。
    手术顺利,常规病理提示:卵巢浆液性囊腺瘤,输卵管未见异常,网膜慢性炎症结节。
  • 同時に、著者はOKCに関する数年の研究経験をまとめあげ、分析し、それを「トラブル?メーカー」とした問題点を解明することを目的とした。
    同时笔者还拟结合多年来对OKC的研究工作体会,分析其作为“麻烦制造者”的症结所在。
  • 研究機構の科学技術者の職業発展の全体な構造に存在している“制度性故障”と“構造的欠陥”はその職業発展を障害する問題点である。
    研究机构科技工作者职业发展整体机制中存在的“制度性失灵”和“结构性缺陷”是其职业发展障碍的症结所在。
  • 近年、より多くの学者たちはそのほかの疾病結果研究における新観点と手法を統合失調症の結果に使い、その上でいくつかの影響力がある研究が出始めた。
    当前,越来越多的学者将疾病结局研究的新观点及方法运用于精神分裂症结局的研究,并在此基础上形成了一些有影响力的研究。
  • パソコンを使う時間記録と内容の研究は手動記録より、得られた潜在意識情報が正確で、被験者の心理をより正確にとらえ、被験者の心理的執着心を反映できる。
    使用计算机记录时间和内容的研究手段比人工记录方法得到潜意识信息更精确,易准确地发现被试的心理症结,反映被试心理情结存在。
  • WBC7,300/μl,Hb14..4g/dl,HT42.7%,Plt19.5×104/μl,CRP0.3mg/dl以下,と明らかな炎症所見,貧血を認めなかった。
    WBC7、300/μl、Hb14..4g/dl、HT42.7%、Plt19.5×104/μl、CRP0.3mg/dl以下,是明显的炎症结果,不是贫血。
  • 炎症結合組織においてリンパ球等の浸潤細胞と線維芽細胞が長期にわたり接触すると,リンパ球のアポトーシスが抑制され,炎症巣での定着?集積が促進されることになり,同部の炎症が遷延化し慢性炎症へと移行する。
    在炎症结缔组织上,淋巴细胞等的浸润细胞和成纤维细胞长期接触时,抑制了淋巴细胞的细胞凋亡,促进了固着·积聚于炎巢,同部位的炎症长期化并转化为慢性炎症。
  • 更多例句:  1  2
用"症结"造句  

其他语种

  • 症结的泰文
  • 症结的英语:crux; crucial reason 短语和例子
  • 症结的法语:名 nœud问题的~le nœud de la question hic problème-clé
  • 症结的韩语:[명사] (1)〈중국의학〉 적취(積聚). 적기(積氣). (2)【비유】 (일의) 문제점. 애로. 장애. 난점. 매듭. 找出症结所在, 事情就好办了; 문제의 소재를 찾아내면 일은 처리하기 쉽다
  • 症结的俄语:[zhēngjié] обр. камень преткновения; загвоздка
  • 症结什么意思:zhēngjié 中医指腹控内结块的病。比喻事情弄坏或不能解决的关键。
症结的日文翻译,症结日文怎么说,怎么用日语翻译症结,症结的日文意思,癥結的日文症结 meaning in Japanese癥結的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语