盗版的日文

• dao4ban3
  海贼版

• "盗"日文翻译    （1）盗む. 等同于(请查阅)盗窃 qiè . 盗取／盗み取る. 欺 ...
• "版"日文翻译    （1）（印刷用の）版. 铅qiān版／鉛版.ステロタイプ. 底版／（写...
• "盗版党" 日文翻译 :    パイレーツ党
• "盗泉" 日文翻译 :    盗泉
• "盗犯" 日文翻译 :    盗窃罪
• "盗汗" 日文翻译 :    〈医〉寝汗（をかく）.
• "盗用" 日文翻译 :    横領（する）.着服（する）. 盗用公款 gōngkuǎn ／公金を横領する,使い込む.
• "盗梦侦探" 日文翻译 :    パプリカ (アニメ映画)
• "盗癖" 日文翻译 :    とうへき 0 盗 癖 【名】 盗癖;偷窃的毛病
• "盗案" 日文翻译 :    盗難事件. 发生了一起盗案／盗難事件が1件あった.
• "盗窃" 日文翻译 :    窃盗（をする）.窃取（する）.かすめ取る.盗む. 盗窃国家机密 jīmì ／国家の機密を盗み取る. 盗窃行为 xíngwéi ／窃盗行為.
• "盗撮" 日文翻译 :    偷拍

• 前者の場合に不正商品や海賊商品を許し，後者の場合にＩＰ制度それ自体が非関税障壁となる。
  保护不足的情况下是允许不发商品和盗版商品，保护过度的情况下，ＩＰ制度自身成为了非关税壁垒。
• 我々の不正デコーダーはＬｅｅらがＩＳＰＥＣ’０６で提案したブロードキャスト暗号化案のようなものにも応用できる。
  我们的盗版解密器可以类似地应用于Ｌｅｅ等人在ＩＳＰＥＣ’０６上提出的广播加密方案．
• プログラムの本質的部分がサーバ側に存在するため，プログラムを不正コピーしたり，直接クラックしたりすることは困難であると思われる．
  因为程序的主体部分在服务器一侧，因此通常很难对程序进行盗版和直接破解。
• よって，不正コピー」を防止するのではなく，プログラムに何らかの付加情報を加えることにより「不正使用」を防止する方法をとらざるをえない．
  因此，不得不采取在程序中附加某些信息的防止“不正当使用”的方法，这并不是防止盗版。
• これに対し，ソフトウェアメーカも自社の収益?著作権を守るために様々な不正コピー?不正使用防止手段，すなわちプロテクションをソフトウェアに付加するようになった．
  对此，软件生产者为了保护自己公司的收益和著作权，在软件上附加了防止盗版和不正当使用的保护措施。
• プログラムはディジタルデータであるため，ユーザの手元にプログラムのすべてが存在するスタンドアロン型アプリケーションにおいては，基本的にそのコピーを防止することは不可能である☆．
  因为程序是数字数据，因此用户手头拥有所有程序的独立型应用程序，基本上是无法防止其盗版的☆。
• よって，提案方式による電子透かし技術を用いれば，不正にコピーされた音楽データを調べ，透かし情報の存在を明らかに示すことにより，違法行為の事実を特定できる．
  因此，若根据提案方法使用电子水印技术，可以查出错误的复制音乐数据的行为，水印信息的存在可以明确的显示，因此可以确定盗版等违法行为。
• Ｘを微妙に細工，または編集して，品質としては同等のコンテンツデータＹに変えて，巧妙に海賊版を作られれば，ＹがＸに由来するものだということをデータレベルで証明することはきわめて困難である．
  如果能对Ｘ巧妙进行处理或编辑，将其变为品质上相同的内容数据Ｙ，并巧妙地制作盗版，则在数据级别上证明Ｙ出自Ｘ是极其困难的。
• すなわち，文書?画像エディタやゲームソフトなどの各種プログラムがクラッカにより不正使用されることを防ぐことを目的とする（画像データや音楽データなどのコンテンツそのものの不正コピーの防止は対象外である）．
  即，本文主要目的在于防止破解者不正当使用文件?图像编辑器和游戏软件等各种程序（防止图像数据和音乐数据等的盗版不在本文范围内）。

• 盗版的泰文
• 盗版的英语：copyright infringement
• 盗版的法语：piratage
• 盗版的韩语：문서 위조
• 盗版的俄语：[dàobǎn] переиздавать [размножать] без получения на то права; делать пиратские копии 盗版光盘 [dàobǎn guāngpán] — 1) пиратские лазерные компакт-диски 2) незаконно изготавливать копии компакт-дисков
• 盗版的阿拉伯语：انتهاك حقوق التأليف والنشر; تَزْوِير; قرصنة;
• 盗版的印尼文：cetak rompak; pelanggaran hak cipta; tidak sah;
• 盗版什么意思：dào bǎn 未经版权所有者同意而翻印或翻录：～书。 ◆ 盗版 dàobǎn 未经版权所有者同意而偷印或偷录的版本：这本书在海外有三种～。