盘旋的日文

• （1）旋回する.ぐるぐる回る.
  滑翔机 huáxiángjī 在空中盘旋／グライダーが空を旋回している.
  鹞鹰 yàoyīng 在天上盘旋／トビが空で円を描いている.
  我们沿着羊肠小路盘旋而上／私たちはつづら折りをぐるぐる回って登っていく.
  往事盘旋在脑海里／昔の事が頭の中を駆けめぐる.
  （2）ぶらぶらする.とどまる.
  终日盘旋在湖边,陶醉 táozuì 在美景中／湖のほとりを1日中ぶらついて,美しい景色に見とれている.

• "盘"日文翻译    （1）〈古〉たらい.水桶. （2）（盘儿）大きな皿.盆. 茶盘儿／茶盆...
• "旋"日文翻译    （Ⅱ）〔副詞〕〈方〉その時になってから.その場で. 旋用旋买／使う時に...
• "盘旋物" 日文翻译 :    オービター
• "盘旋的" 日文翻译 :    らせん形になるらせん形に上る
• "盘旋角" 日文翻译 :    しょうどうかく
• "拨号盘旋钮" 日文翻译 :    ダイヤルノブ
• "标度盘旋钮" 日文翻译 :    ダイヤルノブ
• "盘旋楼梯" 日文翻译 :    らせんかいだんまわりかいだんら旋階段
• "盘旋稳定性" 日文翻译 :    らせんあんていら旋安定
• "盘旋阻尼器" 日文翻译 :    ニューテーションダンパ
• "盘旋馈电" 日文翻译 :    しょうどうきゅうでん
• "圆盘旋转损失" 日文翻译 :    かいてんえんばんそんしつ
• "定高度盘旋操纵法" 日文翻译 :    オンパイロン
• "有中心柱的盘旋楼梯" 日文翻译 :    おやばしらのあるかいだんちゅうしんばしらのあるまわりかいだん
• "盘料开卷的力" 日文翻译 :    まきもどしりょく
• "盘插口" 日文翻译 :    フランジ付き差し口フランジつきさしぐち
• "盘据" 日文翻译 :    pan2ju4 盘踞する．巢くう．不法占据する
• "盘折" 日文翻译 :    らせん形になるらせん形に上る
• "盘承口" 日文翻译 :    フランジ付き受け口フランジつきうけぐち

• 立位段階中の横断面における骨盤回転角の約５度差が右と左側の間に発見された。
  在立位阶段中的横截面上，发现右边和左边之间的骨盘旋转角相差大约５度。
• ここで，φｈが調整限界角度φｍａｘより小さければ旋回モードとし，大きければ急旋回モードとする（図１１参照）．
  在这里，如果φｈ比调整零界角度φｍａｘ小的话则为盘旋模式，如果比之大则为急盘旋模式（参照图１１）。
• ここで，φｈが調整限界角度φｍａｘより小さければ旋回モードとし，大きければ急旋回モードとする（図１１参照）．
  在这里，如果φｈ比调整零界角度φｍａｘ小的话则为盘旋模式，如果比之大则为急盘旋模式（参照图１１）。
• そして，ミツバチは体毛に付着したナスの花粉を空中でホバリングまたは葯の先端にぶら下がりながら後脚の花粉バスケットに集め，花粉だんごを作製し，巣箱に持ち帰った。
  而且，蜜蜂一边在空中盘旋或落到花药的顶端，一边将附着在体毛上的茄子的花粉收集到后足的花粉篮中，制作成花粉团带回蜂巢箱内。
• メス成虫はハチに撃退された後も再度巣内への侵入を試みたが，ハチは一度メイガと遭遇すると警戒反応を示し，１０?３０分間翅を広げて震わせながら巣上を走り回った。
  雌成虫被蜜蜂击退后再次尝试入侵蜂巢，但是蜜蜂一旦遭遇螟蛾后就提高了警惕，张开翅膀边振动边在蜂巢上方盘旋，长达１０～３０分钟。
• ハチ成虫が在巣する巣における産卵実験では，７月１６，１７日の２０：００，２２：００の間に計１１頭のメス成虫がハチの巣に歩行して接近し，巣柄近辺を旋回するのが観察された。
  蜜蜂成虫在巢中产卵实验中，７月１６日、１７日的２０：００与２２：００之间观察到共计有１１支雌成虫爬行接近到蜂巢，在蜂巢附近盘旋。
• 本研究では，難分解性汚水である搾乳施設から排出される洗浄雑排水を供試サンプルとして，気液二相噴流とオゾンを用いた処理技術（旋回噴流式オゾン酸化法）の有効性について検討した。
  本研究，将从挤奶设施中排出的难分解性污水洗涤排污作为试验的样品，对采用了气液两相喷流和臭氧的处理技术（盘旋喷流式臭氧氧化法）的有效性进行了研究。
• 旋回運動は，蝶の頭の向きを表す方向ベクトルの水平成分と，蝶から制御点へのベクトル（相対位置ベクトル）の水平成分のなす角φｈによって“旋回”と“急旋回”の２つのモードに分ける．
  旋转运动，根据表示蝴蝶的头的朝向的方向矢量的水平分量与从蝴蝶到控制点的矢量（当面位置矢量）的水平分量形成的角φｈ　，分成“盘旋”和“急盘旋”２个模式。
• 旋回運動は，蝶の頭の向きを表す方向ベクトルの水平成分と，蝶から制御点へのベクトル（相対位置ベクトル）の水平成分のなす角φｈによって“旋回”と“急旋回”の２つのモードに分ける．
  旋转运动，根据表示蝴蝶的头的朝向的方向矢量的水平分量与从蝴蝶到控制点的矢量（当面位置矢量）的水平分量形成的角φｈ　，分成“盘旋”和“急盘旋”２个模式。
• 旋回モードでは，旋回回転速度を設定し，この速度で制御点の方向に頭部を向けるようにするが，急旋回モードでは２章の（２）で述べたように，１回の翅の打ち下ろしの間に制御点の方向に頭部を向ける．
  盘旋模式中，设定盘旋转速，以该速度把头部朝向控制点的方向，而急盘旋模式则如第２章的（２）中所述那样，在１次的翅膀的向下拍打之间将头部朝向控制点的方向。

• 盘旋的泰文
• 盘旋的英语：1.(环绕着飞或走) circle around; spiral; circle; wheel; hover 短语和例子 盘旋地移动 move in spiral; 盘旋式的打圈子政策...
• 盘旋的法语：动 planer;tournoyer;tourner en rond(ou : en spirale);serpenter;décrire des cercles顺着山路~而上monter en faisant des zigzags le long des sentiers.
• 盘旋的韩语：[동사] (1)선회하다. 빙빙 돌다. 飞机在天空盘旋; 비행기가 하늘에서 빙빙 돌고 있다 石油年产量一直盘旋在150万吨左右; 석유의 연간 생산량은 줄곧 150만톤 가량을 맴돌고 있다 这件事在我脑子里盘旋了好久; 이 사건은 내 머릿속에서 한참 맴돌았다 (2)(일정한 범위에서) 배회하다. 서성거리다. 머물다.
• 盘旋的俄语：[pánxuán] 1) кружить; кружиться 2) бродить; ходить туда-сюда
• 盘旋的阿拉伯语：يحل;
• 盘旋的印尼文：berayal-ayalan; berbayang-bayang; berbelit; berjalan-jalan; berlingkar; berpilin; bersulur; katung; melingkar; memutar; mengambang; mengapung; mengapungkan; mengelilingi; mengimbak-imbak; mengisar; me...
• 盘旋什么意思：pánxuán ①环绕着飞或走：飞机在天空～│山路曲折，游人～而上◇这件事在我脑子里～了好久。 ②徘徊；逗留：他在花房里～了半天才离开。