盤的日文

• （1）〈古〉たらい.水桶.
  （2）（盘儿）大きな皿.盆.
  茶盘儿／茶盆.
  托 tuō 盘／食器を運ぶ盆.
  汤 tāng 盘／スープ用の深い皿.▼“盘”（大皿）に対し小皿は“碟 dié ”という.
  （3）（盘儿）形または用途が“盘”に似たもの.
  磨 mò 盘／ひきうすの台.
  棋 qí 盘／碁盤.将棋盤.
  地盘／地盤.勢力範囲.
  （4）（盘儿）〈旧〉（＝盘子 pánzi （2））相場.値段.
  厂盘／工場の卸値段.
  开盘／寄り付き相場.
  收盘／大引け相場.
  （5）円を描く.渦を巻く.ぐるぐる回る.
  等同于(请查阅)盘旋 xuán .
  等同于(请查阅)盘香.
  把电线盘起来／電線をわがねる（輪にしてぐるぐる巻く）.
  盘山小道／山をぐるぐる回りながら登る小道.
  （6）〈方〉（オンドルやかまどを）築く.
  在南房盘了一铺 pū 炕 kàng ／南の部屋にオンドルを一つ作った.
  盘炉灶 lúzào ／かまどを築く.
  （7）つぶさに調べる.詳細に尋問する.

• "盘－轮式积分器" 日文翻译 :    ディスクホイール積分器ディスクホイールせきぶんき
• "盘丝车床" 日文翻译 :    スクロール旋盤スクロールせんばん
• "盗骗" 日文翻译 :    ごまかして横領する. 盗骗国家财产／国家の財産を横領する.
• "盘中纹" 日文翻译 :    おくりみぞ
• "盗電" 日文翻译 :    とうでん1 0 盗 電 【名】 【自サ】 偷电
• "盘亘" 日文翻译 :    〈書〉互いに連なる. 山岭 shānlǐng 盘亘／山の峰が延々と連なる.
• "盗難防止聨置" 日文翻译 :    とうなんぼうしそうち防盗装置。
• "盘儿" 日文翻译 :    （1）皿. （2）〈俗〉顔.顔かたち.器量. 盘儿亮 liàng ／顔がきれいだ.別嬪[べっぴん]だ. 她烧 shāo 了盘儿了／彼女は顔を赤くした. （3）相場.
• "盗難" 日文翻译 :    とうなん2 0 盗 難 【名】 失窃;被盗
• "盘儿菜" 日文翻译 :    （そのまま煮炊きできるようにいろいろ取り合わせて）皿盛りにして売っている料理の材料.総菜セット.
• "盗跖" 日文翻译 :    柳下跖

• また，再現時の再生手順を調べた結果から次のようなことも分かってきた．
  此外，我们考察了他复盘时的还原顺序，发现了以下结果。
• このような胎血はヒトに対し、胎盤形状発育異常であり、臨床では稀に見られる。
  这种胎血在人类为胎盘形状发育异常，临床上罕见。
• Ｃ１８固相ディスクを使用した小型大容量採水装置に関する研究　第１報
  关于使用Ｃ１８固相盘的小型大容量采水装置的研究　第１报
• 計算処理が多く，システムコール，ディスクとの入出力処理も頻繁に行われる。
  计算处理很多，系统调用、磁盘读写也是频繁地进行。
• このため，ハードディスク内蔵を前提とし，そのうえで以下の基本方針を立てた．
  因此，我们以硬盘内置为前提设立了以下基本方针。
• 下記に症例と結びつけて重度胎盤早期剥離によるＤＩＣの救急経験を検討する。
  现结合病例探讨重度胎盘早剥引起ＤＩＣ的抢救经验。
• そのため，論理的には独立動作する４台のディスク装置と見なすことができる．
  为此，在理论上可以看作是独立动作的４台软盘装置。
• 今回のディスクレス端末の導入により，端末管理のコストが大幅に削減された．
  这次通过引进无盘终端，大幅度降低了终端管理成本。
• その他にも，骨盤後傾時、骨盤ベルト装着時に筋活動が減少した。
  除此之外，在骨盘后倾以及装上骨盘带的时侯，肌肉活动也降低了。
• その他にも，骨盤後傾時、骨盤ベルト装着時に筋活動が減少した。
  除此之外，在骨盘后倾以及装上骨盘带的时侯，肌肉活动也降低了。

• 盘的泰文
• 盤的印尼文：pinggan; piring;
• 盤什么意思：pán　ㄆㄢˊ 1）见“盘”。
• 盤の英語盤 ばん record tray shallow bowl