相左的日文

• 〈書〉
  （1）行き違いになる.
  （2）食い違う.相違する.
  两人意见并无相左之处 chù ／二人の意見は食い違うところがない.
  实际情况跟我的预料 yùliào 完全相左／実際の情況は私の予想とはまったく違っていた.

• "相"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• "左"日文翻译    （2）〔方位詞〕（?右）東.▼昔,南に向かって東方を左,西方を右といっ...
• "相差" 日文翻译 :    双方の違い.相違. 两者相差无几／両者はそう違わない. 我们产品的质量跟消费者的要求 yāoqiú 相差甚 shèn 远／われわれの製品の質は消費者の要求とはまだ大きな隔たりがある.
• "相嵌接合" 日文翻译 :    かきあわせつぎちがいはぎあいかきほぞ
• "相巻線" 日文翻译 :    そうまきせん相线圈。
• "相属" 日文翻译 :    相属关系
• "相带" 日文翻译 :    そうたいフェーズベルト
• "相将而去" 日文翻译 :    xiang1jiang1er2qu4 助け合いながら进む
• "相带泄漏" 日文翻译 :    ベルトリーヶージそうたいろうえい
• "相対運動表示" 日文翻译 :    そうたいうんとうひょうじ相对运动显示。
• "相席" 日文翻译 :    あいせき1 0 相 席 ;合 席 【名】 【自サ】 (跟陌生人)坐在一起
• "相対運動ディスプレイ" 日文翻译 :    そうたいうんどう display相对运动显示。

• このような適応の行き違いを考慮しつつ，共通の理解を確立するよう，システムを改善することが今後の課題である．
  考虑到这种相互适应会相左，今后的课题就是如何确立共同的理解，改善系统。
• 上記の例のように，先行？後続出現喩辞間の音素の相違と，出現？復元喩辞間の相違とは，同一駄洒落上で背反の関係にある
  如上述例子所示，先行―后续出现喻辞间音素的差异和出现―复元喻辞间的差异，在同一俏皮话中相左。
• 学界では、自分と異なる見解を「偽科学」と称して抑圧する行為に対して議論され、「偽科学」を放棄するか、保護するかについて論争が行われた。
  前段时间，由于学界对挥舞“伪科学”打压相左于自己的认识的行为存有疑义，发生了废或保“伪”的辩论，至今绕梁于殿堂。
• また後者はトラヒックに応じて帯域制御用スロットと予約用スロットの比率を変更しようとするもので，ネットワーク内の遅延時間が極端に大きい衛星通信用のプロトコルであり，本論文と目的を異にする．
  后者是依据通信来变更带域控制用插槽和预约用插槽的比率的方式，是网络中的迟延时间极端大的卫星通信用协议，与本文的目的相左。

• 相左的泰文
• 相左的英语：[书面语] 1.(不相遇) fail to meet each other 2.(不一致) conflict with each other; fail to agree; be at odds with 短语和例子
• 相左的韩语：[동사]【문어】 (1)어긋나다. 일치하지 않다. 意见相左; 의견이 일치하지 않다 (2)길이 어긋나다. 엇갈리다. 相左于途, 而失之交臂; 길이 어긋나서 좋은 기회를 놓치다
• 相左的俄语：[xiāngzuǒ] противоречить друг другу; расходиться (напр., о мнениях)
• 相左什么意思：xiāngzuǒ 〈书〉 ①不相遇。 ②相违反；相互不一致：意见～。