眼泪夺眶而出的日文

• yan3lei4duo2kuang4er2chu1
  堰を切ったように泪が流れ出す

• "眼泪"日文翻译    涙.『量』串 chuàn ,行 háng ;［しずく］滴 dī .▼“...
• "夺"日文翻译    （Ⅰ）（1）奪う. 从暴徒 bàotú 手上夺下凶器 xiōngqì ...
• "眶"日文翻译    ＊眶kuàng 目の縁.目縁.まぶた. 热泪盈 yíng眶／熱い涙が目...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "眼泪" 日文翻译 :    涙.『量』串 chuàn ,行 háng ;［しずく］滴 dī .▼“泪液 lèiyè ”の通称. 眼泪汪汪 wāngwāng ／目に涙があふれている. 淌 tǎng 眼泪／涙を流す.
• "掉眼泪" 日文翻译 :    なみだをおとす 涙 を落とす
• "擦眼泪" 日文翻译 :    なみだをぬぐう 涙 を拭 う
• "冲口而出" 日文翻译 :    〈成〉口をついて出る.▼“脱tuō口而出”ともいう.
• "夺门而出" 日文翻译 :    〈成〉（多くは緊急時に）あわててドアに駆け寄って飛び出す.
• "挺身而出" 日文翻译 :    〈成〉（困難や危険に）勇敢に立ち向かう.
• "脱口而出" 日文翻译 :    〈成〉 （1）口をついて出る.すらすらと述べる. 教 jiāo 历史的,对重要史实、年代要能脱口而出,毫厘 háolí 不爽 bùshuǎng ／歴史を教える人は,重要な史実や年代については口をついて出るように,しかも少しの間違いもないようでなければならない. （2）出任せを言う. 他说话往往是不加思索 sīsuǒ ,脱口而出／彼は話をするときあまり考えないで口から出任せを言うことがよくある.
• "脱颖而出" 日文翻译 :    〈成〉袋の中にある錐[きり]の先が外まで抜け出る.才能がすべて現れるたとえ.
• "鱼贯而出" 日文翻译 :    あとからあとからでてくる 後 から後 から出てくる
• "一升的眼泪" 日文翻译 :    1リットルの涙
• "噙着眼泪" 日文翻译 :    なみだをためている 涙 を溜めている
• "鳄鱼眼泪" 日文翻译 :    ワニの目に涙.悪人のそら涙.▼ワニは涙を流しながら餌食をむさぼり食うという西洋の伝説から.
• "锥处囊中 脱颖而出" 日文翻译 :    "zhui1chu3nang2zhong1tuo1ying3er2chu1" [歇]才能のある者は自然と头角を现す
• "一公升的眼泪 (电视剧)" 日文翻译 :    1リットルの涙 (テレビドラマ)
• "不禁流下了眼泪" 日文翻译 :    こらえきれずになみだをながした 堪 えきれずに涙 を流 した
• "眼洞窗" 日文翻译 :    えんそう
• "眼浅" 日文翻译 :    （他人の物を）欲しがる,うらやましがる.▼“眼皮子 yǎnpízi 浅”ともいう.
• "眼波流转" 日文翻译 :    すんだめがうごく 澄んだ目が動 く
• "眼点" 日文翻译 :    〈動〉眼点.
• "眼波" 日文翻译 :    〈旧〉生き生きとしたまなざし.▼女性についていうことが多い.
• "眼热" 日文翻译 :    うらやましがる.欲しがる. 她看见那些花衣服怪眼热的,自己也想买一件／彼女は花模様のついたそれらの服が欲しくてたまらず,自分も1枚買いたいと思った.

• 眼泪夺眶而出的英语：tears started from one's eyes. contend for
• 眼泪夺眶而出的法语：des larmes jaillissent de ses yeux