繁體版 English 日本語Русский
登录 注册

知人知面不知心的日文

发音:  
"知人知面不知心"の意味"知人知面不知心"的汉语解释用"知人知面不知心"造句

日文翻译手机手机版

  • 〈諺〉人の顔を知ることはできるが心を知ることはできない.人は見かけによらぬ.人を知ることの難しさをいう.
  • "知人"日文翻译    ひとのさいのうじんかくをよくしる 人 の才 能 人 格 をよく知る
  • "知"日文翻译    (1)知っている.分かる.悟る. 知无不言/知っている事はなんでも言う...
  • "面"日文翻译    (Ⅰ)(1)(=脸 liǎn )顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
  • "不知"日文翻译    bu4zhi1 知らない.わからない
  • "心"日文翻译    (1)心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. (2)心.気持ち....
  • "知人" 日文翻译 :    ひとのさいのうじんかくをよくしる 人 の才 能 人 格 をよく知る
  • "知心" 日文翻译 :    (=知己 zhījǐ (1))気心がよく分かる.互いに理解し合っている.思いやりがある. 知心话/思いやりのある話.理解のこもった言葉. 知心朋友/心を許せる友人.気心の知れた友人. 虽然说不上知心,但毕竟 bìjìng 是多年的老朋友了/気心が知れているとはいえないまでも,さすがは長年付き合っている古なじみだ. 没有一个知心人/自分の気持ちを理解する人が一人もいない.
  • "人知" 日文翻译 :    人智,智慧
  • "不知" 日文翻译 :    bu4zhi1 知らない.わからない
  • "求知心" 日文翻译 :    きゅうちしん 3 求 知心 【名】 求知心;求知欲
  • "知心话" 日文翻译 :    うちあけたはなし 打ち明けた話
  • "知人之明" 日文翻译 :    〈成〉人を知るの明.人を見抜く力.人を見る目.
  • "知人善任" 日文翻译 :    〈成〉人物をよく知り,その才能に応じて任用すること.
  • "知人论世" 日文翻译 :    〈成〉人物の品定めをしたり世相を論じたりすること.▼もとは,歴史上の人物をよく理解するためにその時代背景を論ずること.
  • "知心朋友" 日文翻译 :    きごころのあうゆうじん 気心 の合う友 人
  • "人知れず" 日文翻译 :    ひとしれず 0 人 知れず 【副】 暗中;暗地里;偷偷地(同ひそかに)
  • "人知れぬ" 日文翻译 :    ひとしれぬ 0 人 知れぬ 【連体】 人所不知的;内心的
  • "脸面不好看" 日文翻译 :    lian3mian4bu4hao3kan4 格好が恶い
  • "表面不匀性" 日文翻译 :    ひょうめんふとうしつせい
  • "表面不平度" 日文翻译 :    ひょうめんふせい
  • "面不改色" 日文翻译 :    〈成〉顔色ひとつ変えない.物事に動じないで落ち着いているさま. 面对敌人的威逼 wēibī 拷打 kǎodǎ ,他仍是 réngshì 面不改色心不跳/敵の厳しい拷問にさらされても,彼はびくともせず落ち着き払っていた.
  • "三不知" 日文翻译 :    なにもわからない 何 も分からない
  • "不知情" 日文翻译 :    (1)(犯罪の)いきさつを知らない.(犯罪に)無関係である. (2)(人の)好意を無にする.恩を知らない. 人家替他卖力,他却què不知情/人が彼のために一生懸命なのに,彼は知らん顔をしている.
  • "不知火" 日文翻译 :    しらぬい 02 不知火 【名】 神秘火光
  • "不知足" 日文翻译 :    むやみに欲しがる

其他语种

  • 知人知面不知心的英语:we may know a man's exterior but not his heart.; it is impossible to judge a man's heart from his face.; one may know a person for a long time without understanding his true nature.; you know a man or...
  • 知人知面不知心的俄语:душу человека по его внешнему виду не узнаешь
  • 知人知面不知心什么意思:zhī rén zhī miàn bù zhī xīn 【解释】旧时俗语。指认识一个人容易,但要了解一个人的内心却很困难。 【示例】凤姐儿故意的把脚放迟了,见他远去了,心里暗忖道:“这才是‘~’呢。那里有这样禽兽的人?”(《红楼梦》第十一回) 【拼音码】zrzx 【用法】复句式;作宾语、分句;指难于识人 【英文】you may know a person's face but no...
知人知面不知心的日文翻译,知人知面不知心日文怎么说,怎么用日语翻译知人知面不知心,知人知面不知心的日文意思,知人知面不知心的日文知人知面不知心 meaning in Japanese知人知面不知心的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语