筋痛的日文

• 肌痛

• "筋"日文翻译    （1）〈生理〉筋[きん].筋肉.▼“肌 jī ”の旧称. 钢筋铁骨 t...
• "痛"日文翻译    （1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
• "筋目" 日文翻译 :    すじめ 03 筋 目 【名】 折痕;血统;门第;条理;门路
• "筋疲力尽" 日文翻译 :    〈成〉非常に疲れる.力が尽き果てる.▼“精 jīng 疲力竭 jié ”ともいう.
• "筋目やすり" 日文翻译 :    すじめ鑢单纹锉。
• "筋疙瘩" 日文翻译 :    ぐりぐり 04 【名】 筋疙瘩;肉瘤子 【副】 【自サ】 用硬物按着转的样子;坚硬而圆的物体在内部转动貌
• "筋目立て" 日文翻译 :    すじめたて刻痕。
• "筋無力症" 日文翻译 :    肌无力，肌衰弱
• "筋立て" 日文翻译 :    すじだて 40 筋 立て 【名】 (事情的)梗概;带细长尖柄的发梳
• "筋焚き" 日文翻译 :    すじだき条状燃烧，纵向分区燃烧。
• "筋細胞" 日文翻译 :    きんさいぼう 3 筋 細 胞 【名】 肌肉细胞
• "筋炎" 日文翻译 :    肌炎，肌肉发炎

• 目的：間欠式有酸素運動の線維筋痛症（ＦＳ）に対する治療効果を評価する。
  目的：评价间歇式有氧训练治疗纤维肌痛综合征（ＦＳ）的疗效。
• スタチンに伴う筋障害は臨床的にミオパシー，筋痛，筋炎，横紋筋融解症と分類される。
  斯达汀带来的肌障碍在临床上可分为肌病、肌痛、肌炎、横纹肌融解症。
• 初発症状は，発熱、筋痛、ショック状態と，局所症状として腫脹、発赤、水疱等の皮膚所見を認める。
  作为初发症状，发现有发热、肌肉疼痛、休克和作为局部症状的肿胀、红斑、水泡等皮肤症状。
• 筆者は幸いに長年間楊先生の診療を拝見でき、その中、２００１年に楊先生は肝によって原発性性繊維筋痛症候群患者を治療し、いい効果を取った、ここで症例を報告する。
  笔者有幸随杨师侍诊多年，曾于２００１年遇杨师从肝论治原发性纤维肌痛综合征患者，取得良效，现举例如下，以飨同道。
• また，膝関節外側関節面において屈曲運動が優位に行われることから，外側ハムストリングスの使いすぎに起因する筋痛や短縮、筋疲労などの症状がみられることがある。
  另外，在膝关节外侧关节面上，屈曲运动被优先进行，由此，有时发现起因于外侧腘绳肌使用过度的肌肉疼痛和萎缩、肌肉疲劳等症状。
• さらに感染病巣があきらかでなく収縮期血圧が１００Ｈｇ以下にさがり，筋痛のある場合には集中治療室で高濃度のペニシリン系薬剤及びクリンダマイシンを静注し循環系およびその他の全身管理を行う。
  而且，传染病灶不明显、收缩期血压为１００Ｈｇ以下、有肌痛时，在重症室静脉输入高浓度的盘尼西林系药剂以及盐酸克林霉素，采取循环系以及其他全身管理。
• 一般に，筋力増強訓練において効果を得るためには，「過負荷の原則」から，一定量以上の負荷を加え，ある時間以上の運動を行うことが必要であるが，逆に運動負荷が大きすぎると過用症候群を引き起こし，筋痛や腱断裂などにより，その後の訓練に悪影響を及ぼすことがある。
  一般，肌为了得到肉力量加强训练的效果，按照“过负荷的原则”增加一定量以上的负荷，进行一定时间以上的运动是有必要的，但是相反，运动负荷过于大会引发极端综合症，导致肌肉疼痛和踺破裂等状况，对以后的训练产生不好的影响。
• 遅発性筋痛（ＤＯＭＳ）（運動性筋肉損傷とも呼ばれ、ＥＩＭＤ）の最新進展を把握するため、２０００年から２００６年までの間に中国と海外でその関連文献を参考し、根拠に基づく医学（ｅｖｉｄｅｎｃｅ．Ｂａｓｅｄ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ，ＥＢＭ）原理を基づいて、運動性筋肉損傷或いは遅延性筋痛の発症原因と発症機序の探索、干渉治療および治療効果などについて、比較、分析と評価を行った。
  收集查阅了２０００年?２００６年国内外关于延迟性肌肉酸痛症（ＤＯＭＳ）（也有学者称其为运动性肌肉损伤，ＥＩＭＤ）的相关文献报道，依据循证医学（ｅｖｉｄｅｎｃｅ．ｂａｓｅｄｍｅｄｉｃｉｎｅ，ＥＢＭ）原理，对于运动性肌肉损伤或者延迟性肌肉酸痛症的发生原因、机制探讨、干预措施和治疗效果等进行比较、分析与评价，以了解其最新进展。
• 遅発性筋痛（ＤＯＭＳ）（運動性筋肉損傷とも呼ばれ、ＥＩＭＤ）の最新進展を把握するため、２０００年から２００６年までの間に中国と海外でその関連文献を参考し、根拠に基づく医学（ｅｖｉｄｅｎｃｅ．Ｂａｓｅｄ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ，ＥＢＭ）原理を基づいて、運動性筋肉損傷或いは遅延性筋痛の発症原因と発症機序の探索、干渉治療および治療効果などについて、比較、分析と評価を行った。
  收集查阅了２０００年?２００６年国内外关于延迟性肌肉酸痛症（ＤＯＭＳ）（也有学者称其为运动性肌肉损伤，ＥＩＭＤ）的相关文献报道，依据循证医学（ｅｖｉｄｅｎｃｅ．ｂａｓｅｄｍｅｄｉｃｉｎｅ，ＥＢＭ）原理，对于运动性肌肉损伤或者延迟性肌肉酸痛症的发生原因、机制探讨、干预措施和治疗效果等进行比较、分析与评价，以了解其最新进展。
• 一方，Ｒｉｂｂｅｎｓらは，関節滑膜炎による活性ＲＡ，リウマチ性多発筋痛症（ｐｏｌｙｍｙａｌｇｉａｒｈｅｕｍａｔｉｃａ），急性結晶性関節炎（ａｃｕｔｅ　ｃｒｙｓｔａｌ　ａｒｔｈｒｉｔｉｓ）の女性患者および乾癬性関節炎（ＰｓＡ）等においてＭＭＰ?３値が上昇し，非炎症性リウマチや滑膜炎のない炎症性疾患では正常を示すことから，ＭＭＰ?３測定は滑膜炎症疾患を測る簡易な方法であることを強調している。
  另一方面，Ｒｉｂｂｅｎｓ等人强调，在关节滑膜炎引起的活性ＲＡ、风湿性多肌痛症（ｐｏｌｙｍｙａｌｇｉａｒｈｅｕｍａｔｉｃａ）、急性结晶性关节炎（ａｃｕｔｅ　ｃｒｙｓｔａｌ　ａｒｔｈｒｉｔｉｓ）的女性患者及银屑病关节炎（ＰｓＡ）等，ＭＭＰ－３值增加，而在非炎性风湿病和没有滑膜炎的炎性疾病中显示为正常，所以ＭＭＰ－３测定是判断滑膜炎性疾病的简易方法。

• 筋痛的英语：twitching pain of muscle
• 筋痛の英語myalgic pain