答应的日文

• （1）答える.返事する.
  我喊 hǎn 了好几声,也没个人答应／私は何度も呼んでみたが,だれも返事をする者がいなかった.
  （2）承諾する.承知する.
  我再三要求，他才答应／私が何度も頼んだので彼はやっと承知した.
  厂长一口答应了我们的要求／工場長は快く私たちの要求に応じた.

• "答"日文翻译    【熟語】滴 dī 答,羞 xiū 答答
• "应"日文翻译    （1）答える.応える. 答 dā 应／答える.承諾する. 呼应／呼応す...
• "答应1" 日文翻译 :    こたえる;へんじする 答 える;返 事する
• "答应2" 日文翻译 :    しょうだくする;しょうちする 承 諾 する;承 知する
• "一口答应" 日文翻译 :    あっさりしょうだくする あっさり承 諾 する
• "勉强答应" 日文翻译 :    しぶしぶしょうだくする しぶしぶ承 諾 する
• "满口答应" 日文翻译 :    ふたつへんじでしょうだくする 二 つ返 事で承 諾 する
• "自适应答应" 日文翻译 :    てきおうおうとう
• "答对控制按钮" 日文翻译 :    かくにんボタン
• "答对" 日文翻译 :    答える.返答する.▼否定文に用いることが多い. 无言答对／返答する言葉なし. 你拿什么话答对人家?／君はなんと言って人に申し開きをするのか.
• "答弁" 日文翻译 :    とうべん 1 答 弁 【名】 【自サ】 答辩;回答
• "答复" 日文翻译 :    回答（する）.返答（する）.返事（する）. 希望你给我一个满意的答复／私に満足のいく返答をしてもらいたい. 答复他的询问 xúnwèn ／彼の問い合わせに回答する. 答复不上来／返答できない.
• "答报" 日文翻译 :    報いる.恩返しをする.
• "答卷" 日文翻译 :    （1）試験問題を解く. 答完卷的同学请出去／試験問題を解き終わった者は退場してください. （2）答案.答案用紙. 标准答卷／模範答案.
• "答拜" 日文翻译 :    答礼の訪問をする.
• "答主題" 日文翻译 :    答题

• Ｂが要求に応じたら，Ａの提示した条件通りに仕事を実行し，その結果をＡに報告する。
  如果Ｂ答应要求，则按照Ａ提出的条件执行工作，并向Ａ报告结果。
• Ｂはその要求に応じるか，断るか，代案を出すことができる。
  Ｂ可以作出答应或拒绝该要求的代替方案。
• ストレスに応じて発動する生存の遺伝子プログラムと自殺のプログラムのバランスにより，細胞の運命が決まる。
  通过应答应激而启动的生存基因程序和自杀程序之间的平衡决定了细胞的命运。
• ストレスに応答して誘導される遺伝子の働きにより，細胞の生存が模索されたり，逆に細胞死が引きおこされたりする。
  通过应答应激而被诱导的基因活动，细胞会寻求生存，相反也会引起细胞死亡。
• 質問票への記入は無記名で行っており，集計結果を見る限り正直に記載し，信頼に足る内容と考える。
  以无记名的方式填写调查问卷，而且将统计结果诚实地加以记录，所以，认为得到的回答应该是值得信赖的。
• しかし，本症例では患者が外的支援を拒む状況であり患者が妻に介護を委ねることを望み，妻も夫の要望に応じている。
  但是，本病例中的患者拒绝外界的援助，希望全权委托妻子照顾，而妻子也答应丈夫的要求。
• 会場から，再生気管症例の呼吸機能はどうかという質問があったが，未実施とのことであり，この面での検討がなされることが約束された。
  会场上有人问到了重建气管病例呼吸功能如何的问题，但因尚未实施，答应会就是否进行此研究进行探讨。
• 看護師は，術前訪問時には，麻酔科医による同伴者入室の最終決定がまだなされていないことがあるため，保護者からの同伴入室の問い合わせに安易に受け答えしないように徹底している。
  看护师在术前访问时，由于麻醉科医生还没有最终确定是否可以让陪伴者进入手术室，因此对于监护人陪伴进入手术室的咨询，我们要求看护师不要随便答应。
• 一方，「皿」のようにあるラベルｌが事物全体を表す名詞の場合，「ｌはどっち？」と聞かれてある対象ｏを選択するならば，ｏに対して「これは何？」と聞かれた場合にｌと回答するだろう．
  另一方面，假设类似“碟子”一样的信息符号ｌ表示事物整体的词，提问“ｌ是哪个？”，答案是对象ｏ，若对ｏ提问“这是什么？”，则回答应该是ｌ吧。
• そこで，被害者や取締当局が，そのような情報の流通を媒介するＩＳＰ等に監視や削除等の対応を求めたり，発信者情報の開示を求めたりする，さらにはＩＳＰ等がこれらの要求に応じ場合には損害賠償を求めたり刑事告訴する等の紛争に至ることがある．
  因此，受害者以及管理当局，要求对介由这些情报流通的ＩＳＰ等进行监视以及删除，或者要求对发信者信息进行公开。甚至有时候在ＩＳＰ等答应这些要求的情况下要求损害赔偿，或者引起刑事诉讼等纠纷。

• 答应的泰文
• 答应的英语：1.(应声回答) answer; reply; respond 短语和例子 我敲了几下门, 但没人答应。 i knocked at the door several times, bu...
• 答应的法语：动 1.répondre我敲了几下门,但没人~.j'ai frappé plusieurs fois à la porte,mais personne ne m'a répondu. 2.promettre;consentir;accepter他~帮我的忙.il m'a promis de m'aider.
• 答应的韩语：[동사] (1)대답하다. 응답하다. 喊了好几声, 也没有人答应; 여러 번 큰 소리로 불렀지만, 대답하는 사람이 없었다 我在楼下一叫他, 他就答应了; 내가 아래층에서 부르니 그가 대답하였다 (2)동의하다. 승낙하다. 허락하다. 他起初不肯, 后来才答应了; 그는 처음에는 응하지 않았으나, 나중에야 비로소 승낙하였다 我们请他来参加座谈会, 他已经答应了; 우리...
• 答应的俄语：[dāying] 1) отзываться; откликаться 2) согласиться; дать согласие на что-либо 3) дать обещание; обещать (что-либо сделать)
• 答应的阿拉伯语：أجاب; أجاز; أذِن; أفاد الموافقة; أقر; أكد; أيد; أَجَابَ; استجاب; اعترف; ثبت; جزم; رد; رد على نار العدو; ردّ; رضى; رضِي; رَدَّ; سلم; سمح; صدق; علم مؤكدا; فهم; قبل; قبول; قبِل; قرر; لبي; منح; نشد بعض ال...
• 答应的印尼文：balas; berjanji; berkenan; bersambut; bersetuju; jawab; memasukkan; mematuhi; membalas; membenarkan; memberi; memberikan; membiarkan; membolehkan; memperbolehkan; memperkenankan; memungkinkan; menegas...
• 答应什么意思：dā ying ①应声回答：喊了好几声，也没有人～。 ②应允；同意：他起初不肯，后来～了。