答申的日文

• とうしん4
  0
  答 申
  【名】
  【他サ】
  (对上级谘询的)答复;报告

• "答"日文翻译    【熟語】滴 dī 答,羞 xiū 答答
• "申"日文翻译    （Ⅲ）（1）上海市の別称.
• "答疑" 日文翻译 :    疑問に答える.
• "答理" 日文翻译 :    〈方〉相手にする.返事する.かまう.▼否定文に用いることが多い.“搭理”とも書く. 我跟他打招呼,他没答理我／私は彼に声をかけたが,彼は知らんぷりをしていた. 不答理／取り合わない. 不爱答理人／お高くとまる.
• "答砲" 日文翻译 :    答礼炮
• "答满林" 日文翻译 :    タマリンド
• "答礼" 日文翻译 :    返礼（する）.相手の礼にこたえてする礼.▼お返しの贈り物もさす.
• "答案" 日文翻译 :    答案.解答.答え. 找不到问题的答案／問題に対する解答が見つからない.
• "答腔" 日文翻译 :    等同于(请查阅) dā//qiāng 【搭腔】
• "答数" 日文翻译 :    〈数〉（計算などの）答え.▼“得数 déshù ”ともいう.
• "答茬儿" 日文翻译 :    〈方〉答える.返事する.相手のことばに応じる.▼“搭茬儿”とも書く. 我问了半天没人答茬儿／私はしばらくたずねたが,だれも応じる者がいなかった. 他讲的话太生硬,叫人没法答茬儿／あの人の話はあまりぶっきらぼうなので,返事のしようがない.
• "答拜" 日文翻译 :    答礼の訪問をする.

• ２００６年２月２８日に「道州制のあり方に関する答申」が出された。
  ２００６年２月２８日提交了《有关道州制应有概念的报告》。
• 環境研究?技術開発の推進戦略?中央環境審議会答申の概要とポイント?
  环境研究和技术开发的推进战略－中央环境审议会答复的概要和要点
• これからの環境教育?環境学習につき，中央環境審議会答申から要点を紹介した。
  针对这些环境教育和环境学习，介绍了中央环境审议会的问答要点。
• 水質基準見直しの契機と平成１５年の厚生労働科学審議会答申を中心に解説した。
  主要说明了修改水质基准的时机和平成１５年的厚生劳动科学审议会报告。
• 新たにＺｎによる水質汚濁の防止のあり方について中環審からの答申内容を紹介した。
  在本文关于防止新的Ｚｎ所引起的水质污浊，介绍中环审的汇报内容。
• 水生生物の保全に係る排水規制等の在り方について（答申）
  保护水生生物相关的废水限制等处理方案（汇报）
• 東京?ベネチアサミットの論点，横浜市公害対策審の答申を踏まえて基本方針を記述した。
  东京·威尼斯七国首脑会议的论点，结合横滨市公害对策审的报告，论述基本方针。
• 教育審議会の答申では，様々な教育の場でコンピュータを活用した授業を進めることを推奨している．
  在教育审议会的报告中，鼓励在各种教育场所推广活用计算机进行授课。
• また，審議会答申にはリバウンド防止策として併せて取組むべき７つの項目を提言した。
  另外，为了防止审议会汇报情况时出现反弹，一并提出了７个应该努力着手解决的项目。
• 環境科学，環境工学分野における今後の技術開発方向について，中環審から３月に答申が出された。
  关于环境科学、环境工学领域的今后的技术开发方向，中环审在３月提出答复。

• 答申の英語答申 とうしん report reply findings