筹措的日文
音标：[ chóucuò ] 发音:
"筹措"の意味"筹措"的汉语解释用"筹措"造句
日文翻译
手机版
- （金を）工面する,調達する.
筹措旅费／旅費を工面する.
筹措基金／基金を調達する.
- "筹"日文翻译 （1）数取り棒. 竹zhú筹／竹で作った数取り棒. 酒筹／酒宴での遊び...
- "措"日文翻译 ＊措cuò （1）処理する.配置する.手配する. 等同于(请查阅)措置...
- "筹款" 日文翻译 : きんさくする 金 策 する
- "筹思" 日文翻译 : 計画する.思いめぐらす. 筹思再三,犹豫yóuyù不决／あれこれ思いめぐらしてはみたものの踏ん切りがつかない.
- "筹码" 日文翻译 : （鰹鷹儿） （1）数取り.▼賭博?遊戯などの得点を計算する金属?木?象牙などの小片. （2）手段.道具. 两个大国把核武器当做dàngzuò他们进行政治交易的筹码／二つの大国が核兵器を政治的駆け引きの道具にする. （3）〈商〉（貨幣?預金?有価証券などの）手持ち資金.
- "筹建" 日文翻译 : 計画して建設をする. 筹建一座工厂／工場建設の計画を実施する. 这个车间从去年开始筹建／その作業場は去年から建設を始めた.
- "筹算" 日文翻译 : 計算する.そろばんをはじく.
- "筹备委员会" 日文翻译 : じゅんびいいんかい 準 備委員 会
- "筹谋" 日文翻译 : 対策を練る.方法を考える.
- "筹备处" 日文翻译 : せつりつじむしょ 設 立 事務所
- "筹集" 日文翻译 : 工夫し集める. 筹集资金zījīn／資金を集める.醵金[きょきん]する.
- "筹备" 日文翻译 : 計画準備する.準備する. 筹备委员会／設立準備委員会. 筹备了两个月,工厂开工了／2か月の準備を経て,工場は操業を開始した.
例句与用法
- 各国はワクチンの供給及び予防接種のための資金調達に努めるべきである。
各国应该为疫苗的供应及预防接种努力筹措资金。 - 電子部品産業でのカーブアウトによる市場創出
电子零件产业通过资金筹措的市场创收 - 現在は省庁毎に申請業務の電子化に取り組み，今後は調達業務の電子化に取り組む予定である。
现在，每个省厅都在致力于申请业务的电子化，今后还将朝着筹措业务的电子化目标努力。 - あるいは，ワークフローエージェントが作業遂行に必要なパーティシパントエージェント（担当者）を現地調達する．
或者，工作流程自主体在当地筹措实行工作所需的参加人员自主体（担当者）。 - 現在，土壌汚染が顕在化しているのは主に地価が高い首都圏であり，土地売却益から対策費用を捻出できる事例が多い。
现在，土壤污染问题最明显的主要是地价较高的首都圈，很多是从土地销售利润中筹措整改费用。 - 産学が連携して共同研究を行う際に，特に零細企業において資金調達が困難であると何も進められないことになる。
产学协作共同开发研究之时，由于零星企业的资金筹措困难而导致研究工组无法进展的事例屡见不鲜。 - 税収総額３７００億円を調達しようという考えであるが，これまでに業界の反対等の理由から法案提出には至っていない。
作为措施打算筹措３７００亿日元的税收总额，但是，到目前为止因业界反对等原因尚未达到提出法案的程度。 - 米国ＳＮＡＰ計画では１１．４Ｍ＄の予算がＤＯＥ（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｅｎｅｒｇｙ）から措置され，計画は順調に進んでいる。
美国ＳＮＡＰ计划从ＤＯＥ（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｅｎｅｒｇｙ）筹措到了１１．４Ｍ＄的预算，计划正在顺利进行。 - 民間病院は国公立病院と異なり，国家あるいは自治体予算により設備資金を給付されるのではなく，開設者が資本資金を自分で調達し病院運営を行わなければいけない。
民间医院和公立医院不同，不是由国家或者地方政府的预算来支付设备资金的，必须由开设者自己筹措资金管理医院。 - この受賞を契機に文化街小学の花壇の整備は一層進められ，花壇の維持費捻出のためには果樹園を造成してその成果物を充てることを提案し実行に着手した。
以此次得奖为契机，文化街小学的花坛修建得到了进一步发展，提出了为筹措花坛的维护费用而修建果树园并作为其成果的提案并着手实施。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 筹措的泰文
- 筹措的英语：(设法弄到) raise (money); collect (funds) 短语和例子
- 筹措的法语：动 prendre des dispositions;prendre des mesures~旅费emprunter de l'argent pour couvrir les frais du voyage
- 筹措的韩语：[동사] (1)마련하다. 조달하다. 筹措回国旅费有困难; 귀국 여비의 마련이 어렵다 筹措资金; 자금을 조달하다 (2)조치를 취하다.
- 筹措的俄语：[chóucuò] изыскать (средства)
- 筹措什么意思：chóucuò 设法弄到（款子、粮食等）：～旅费ㄧ～军粮。
