签字画押的日文

• qian1zi4hua4ya1
  署名捺印

• "签字"日文翻译    （書類に）署名する.調印する.サインする. 签字后立即生效 shēng...
• "画押"日文翻译    （契約書や供述書に）署名する.書き判をかく.
• "字画" 日文翻译 :    〈口〉書画.書. 墙上挂着一幅字画／壁に書の掛け軸が掛けてある.
• "画押" 日文翻译 :    （契約書や供述書に）署名する.書き判をかく.
• "签字" 日文翻译 :    （書類に）署名する.調印する.サインする. 签字后立即生效 shēngxiào ／署名後ただちに発効する. 签字仪式 yíshì ／調印式.
• "会问签字" 日文翻译 :    たちあいしょめいする 立ち会い署 名 する
• "签字盖章" 日文翻译 :    サインしてはんこをおす サインして判 こを押す
• "签报" 日文翻译 :    ほうこくしてけっさいをあおぐ 報 告 して決 裁 を仰 ぐ
• "签子" 日文翻译 :    〈口〉 等同于(请查阅)【签 qiān 】 （Ⅱ）（1）,（3）
• "签押" 日文翻译 :    〈旧〉署名する.花押を書く.
• "签姓名的首字母" 日文翻译 :    イニシャルにイニシャルで署名
• "签收" 日文翻译 :    所定の個所に署名または捺印をして受け取る. 这封电报要由收报人签收／この電報は受取人が署名して受け取ることになっている.
• "签呈" 日文翻译 :    〈旧〉（上司への簡単な）伺い. 为了请假 qǐngjià 写了一个签呈／休暇を取るために伺いを立てた.
• "签条" 日文翻译 :    ラベル枚に札を付けるノート冊に言及ラベルを張るに気づくにラベルを張るメモ
• "签名于的背面" 日文翻译 :    に違反事項を書き入れるに裏書き

• 签字画押的英语：sign one's name [make a personal mark] on a document; sign or make one's cross [mark]: 工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。 the engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract