简的日文

• （Ⅰ）（1）（?繁 fán ）簡単である.手間がかからない.やさしい.
  等同于(请查阅)简体字.
  言简意赅 gāi ／言葉は簡単だが意味は尽くされている.
  简言之／簡単に言うと.
  （2）簡単にする.簡略にする.手短にする.
  精兵简政／人員を減らし機構を簡素化する.
  （3）〈姓〉簡[かん]?チエン.
  （Ⅱ）（1）古代,文字を記すのに用いた竹の札.
  残 cán 简／欠けている木簡?竹簡.
  简札 zhá ／竹簡.
  简册 cè ／書籍.
  竹 zhú 简／竹簡.
  （2）手紙.
  书简／書簡.
  小简／簡単な手紙.
  （Ⅲ）〈書〉（人材を）選抜する.
  简拔 bá ／選出する.選り抜く.
  等同于(请查阅)简任 rèn .
  【熟語】精简
  【成語】深居简出,残编断简,断编残简,因陋 lòu 就简

• "简介" 日文翻译 :    簡単な紹介?説明. 剧情 jùqíng 简介／ドラマのあらまし. 《天坛 Tiāntán 简介》／ 『天壇案内』. 人物简介／（人物）プロフィール.
• "签诗" 日文翻译 :    おみくじ
• "简仪" 日文翻译 :    〈天〉元代の天文学者郭守敬が発明した天体観測器械の一種.天体の位置を測定するのに用いた.
• "签证" 日文翻译 :    ビザ.（パスポートの）査証.ビザを出す. 入出境签证／入出国ビザ. 过境签证／通過ビザ.トランジット?ビザ.
• "简任" 日文翻译 :    〈旧〉選抜して任命する. 简任官／旧時の文官の第二等.国家元首自らが任命する“特任官”の下で,首相の選抜によって任命される官吏.
• "签订" 日文翻译 :    （条約または契約を）結ぶ,締結する,調印する. 签订和平友好条约／平和友好条約に調印する. 签订合同 hétong ／契約を結ぶ.
• "简体" 日文翻译 :    jiǎntǐ簡体字(かんたいじ)。
• "签署" 日文翻译 :    （重要書類に）署名する. 签署联合公报／共同コミュニケに署名する. 签署意见／（公文書に）意見を書き込んで署名する.
• "简体字" 日文翻译 :    （?繁体字 fántǐzì ）簡体字.略字.
• "签约" 日文翻译 :    （契約書または条約に）調印する.

• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• 検定に要する時間以外に，検定方法自体もできるだけ簡便にすることが望まれる。
  除检定所需时间外，检定方法本身也有望更加简便。
• まず，本研究における投稿情報の信頼度の算出手法の概略を以下に示す．
  首先，简单介绍一下本研究中的投稿信息可信度的计算方法。
• 業務が簡単、製品が単一の企業は、よく大企業の買収合併対象になる。
  业务简单、产品单一的企业，往往都会沦为大企业并购的对象。
• 簡易測定３０年の歴史を次の観点から振り返り，今後の展望を考察した。
  以下列观点回顾简易测定３０年的历史，以及对今后的展望。
• 簡潔性制約を満たす分割条件は図１左のように矩形の領域で表現できる．
  满足简洁性制约的分割条件可如图１左所示长方形领域表示。
• また，再生骨材の凍結融解耐久性を簡易に評価する手法を検討した。
  另外，还探讨了简易地评价再生集料的冰冻及融化耐久性的方法。
• 例２では属性が３つ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の簡単な例を用いた．
  例２使用的是属性为３个＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的简单例子。
• また，この手法によって自然な類似度の定義を多少簡素化できたと考えている．
  另外，通过这个方法能够稍微简化自然类似度的定义。
• （たとえば，図中のルータＸ用ＳＮＭＰハンドラ）．
  （例如图中所示的用于路由器（Ｘ）的ＳＮＭＰ（简单网络管理协议）处理器。）

• 简的泰文
• 简的英语：Ⅰ形容词 (简单) simple; simplified; brief 短语和例子 从简 conform to the principle of simplicity; 简而言之 in...
• 简的法语：形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en résumé;en somme 名 1.tablettes de bambou sur lesquelles on écrivait en chine antique avant l'invention du papier 2.lettre;correspondance书~lettre missive; 动 <书...
• 简的韩语：━A) (1)[형용사] 간단하다. 단순하다. ↔[繁fán(2)] 删繁就简; 【성어】 번잡한 것을 버리고 간단한 것으로 하다 言简意赅; 【성어】 말은 간단하나 뜻은 다 포괄하고 있다 内容过简; 내용이 지나치게 간단하다 (2)[동사] 간단하게 하다. 간략하게 하다. 간소화하다. 精兵简政; 군대를 정예화하고 행정 기구를 간소화하다 ━B) (1)[명...
• 简的俄语：= 简
• 简的印尼文：wajar;
• 简什么意思：（簡） jiǎn　ㄐㄧㄢˇ 1）古代用来写字的竹板：竹～。～牍。～策。～册。 2）书信：～帖。～札。信～。书～。 3）不复杂：～单。～易。～略。～要。～便。～洁。～练。册繁就～。言～意赅。 4）选择：～拔。～选。～任。 5）姓。 ·参考词汇： bamboo slips for writing on brief letter simple ·参考词汇： 繁 简古...