经营研究的日文

• オペレーションリサーチ
  けいえいけんきゅう
  さくせんけいかく

• "经营" 日文翻译 :    （1）経営（する）.営む.運営する. 经营商业／商業を営む. 他苦心经营的小团体也终于被解散了／彼が苦心して運営していた小さな団体もついに解散させられてしまった. （2）苦心する.いろいろ工夫する. 写这样一本书是煞费 shàfèi 经营的／こういう本を1冊ものするには相当苦心をしたんだ. 苦心经营／苦心さんたんする.
• "研究" 日文翻译 :    （1）研究（する）. 研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する. 历史研究／歴史の研究. （2）検討する.考慮する.相談する. 这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない. 你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意見は上層部のほうで考慮中で,もう2,3日してから返事する. （3）〈俗〉酒とたばこをさす.▼“研”は“烟 yān ”,“究”は“酒 jiǔ ”の音に通じることから. 『日中』“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味で用いることもある. 『比較』研究:钻研 zuānyán （1）“研究”は集団でも個人でも用いることができるが,“钻研”は普通,個人の場合にしか用いない. （2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検討する）といった意味があるが,“钻研”にはない. （3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名詞の修飾語をつけられるが,“钻研”はできない.
• "经营区" 日文翻译 :    けいえいそう
• "经营网" 日文翻译 :    マネジメントネットワーク
• "经营者" 日文翻译 :    オペレーター人
• "经营费" 日文翻译 :    じむひ
• "住宅经营" 日文翻译 :    ビルかんりじゅうたくけいえいじゅうたくぎょうせいじゅうたくかんりビル管理
• "刻苦经营" 日文翻译 :    くろうしてけいえいする 苦労 して経 営 する
• "合伙经营" 日文翻译 :    he2huo3jing1ying2 共同经营（する）
• "合作经营" 日文翻译 :    共同経営.一方が資金?設備を提供し,他方が用地?労働力を提供する経営形態.
• "合资经营" 日文翻译 :    he2zi1jing1ying2 [经]合弁经营
• "多种经营" 日文翻译 :    多角経営.▼“单一 dānyī 经营”に対していう.
• "小本经营" 日文翻译 :    小資本営業.小商売.
• "建筑物经营" 日文翻译 :    たてものけいえい
• "惨淡经营" 日文翻译 :    〈成〉事を進めるのに苦心さんたんする. 他惨淡经营几十年,才完成这部著作／彼は数十年苦心さんたんしたあげくやっとこの本を書き上げた.
• "经营保险业" 日文翻译 :    の下に書くに保険をつけるの下に署名
• "经营分析" 日文翻译 :    けいえいぶんせき
• "经营劳务费" 日文翻译 :    ろうむひ
• "经营口岸" 日文翻译 :    商品の輸出入を行っている港または都市.
• "经营对策" 日文翻译 :    マネジメントゲームビジネスゲームけいえいゲーム
• "经营方式" 日文翻译 :    オペレーティングモードうんてんモード
• "经营科学" 日文翻译 :    けいえいかがくマネジメントサイエンス
• "经营管理" 日文翻译 :    オペレーションエンジニアリング
• "经营管理费" 日文翻译 :    マネージメントコストわりかけ
• "经营模拟游戏" 日文翻译 :    経営シミュレーションゲーム
• "经营管理信息" 日文翻译 :    けいえいかんりじょうほうマネジメントインフォメーション

• 经营研究的英语：business studies