耳濡目染的日文

• 〈成〉聞き慣れたり見慣れたりして,知らず知らずにその影響を受けること.

• "耳"日文翻译    （Ⅰ）（1）耳. 『日中』通常口語では単独で用いず,“耳朵 ěrduo...
• "濡"日文翻译    濡rú 〈書〉 （1）（＝沾湿 zhānshī ）ぬれる.ぬらす. 濡...
• "目"日文翻译    （1）目.まなこ.▼単独では用いない.普通,「目」は“眼睛 yǎnji...
• "染"日文翻译    （1）染める.染色する. 染布／布を染める. 印染／（布地を）捺染する...
• "耳熟" 日文翻译 :    （?耳生 ěrshēng ）聞き覚えがある.よく聞く.耳慣れている. 这个地名听着很耳熟／その地名はよく耳にする.
• "耳漏" 日文翻译 :    耳溢，耳朵流脓症
• "耳熟能详" 日文翻译 :    〈成〉聞き慣れているので詳しく説明することができる.
• "耳沙" 日文翻译 :    じせき
• "耳环" 日文翻译 :    耳輪.耳飾り.イヤリング.『量』个,只;［両耳セットになったもの］对,副 fù .
• "耳沉" 日文翻译 :    〈方〉耳が遠い.▼“耳朵 ěrduo 沉 ”ともいう.
• "耳环式液压缸" 日文翻译 :    クレビスがたシリンダクレビス形シリンダ
• "耳殻" 日文翻译 :    耳壳，耳郭
• "耳生" 日文翻译 :    （?耳熟 ěrshú ）聞き覚えがない.あまり聞かない.耳慣れない. 这个名字听着很耳生／その名前はまったく聞き覚えがない.
• "耳根竖紧" 日文翻译 :    er3gen1shu4jin3 耳を立てる．よく闻く

• 現在、そのＭＧ治療の弁証、投薬、組方の特徴は以下の通りに総括した。
  笔者有幸从师侍医，耳濡目染，亲聆教诲，收获颇丰，现将其治疗ＭＧ的辨证及遣药组方特点总结如下．
• 師匠の朱則如先生は江蘇泰州の名医であり、２０世紀６０年代に先生の下で教誨を受け、大いに受益をいただいた。
  业师朱则如先生是江苏泰州名医，上世纪６０年代，我有幸获其亲炙，耳濡目染，获益良多．

• 耳濡目染的泰文
• 耳濡目染的英语：(听得多见得多, 无形中受影响) be imbued with what one had seen and heard (in the course of ...); be imperceptibly influenced by what one constantly sees and hears; colored by what one sees and hears constantly; ea...
• 耳濡目染的韩语：【성어】 항상 보고 들어서 익숙하고 습관이 되다. ＝[目濡耳染] [耳习目染]
• 耳濡目染的俄语：pinyin:ěrrúmùrǎn ухом и глазом привыкать к окружающему; слухом и зрением свыкаться с обстановкой; (находиться) под влиянием среды
• 耳濡目染什么意思：ěr rǔ mù rǎn 【解释】濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。 【出处】唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。” 【示例】她完全没有读过书，但她单凭～，也认得一些字，而且能够暗诵得好些唐诗。（郭沫若《少年时代·我的童年》） 【拼音码】ermr 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；指不知不觉地改变 【英文】be influenced ...