行会的日文

• 〈旧〉同業組合.ギルド.

• "行"日文翻译    行héng “道行 dàohéng ”（技能.腕まえ）という語に用いる...
• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "行会会馆" 日文翻译 :    ギルドホール
• "行优先次序" 日文翻译 :    ぎょうゆうせんじゅん
• "行住座臥" 日文翻译 :    gyoujuuzaga ぎょうじゅうざが 日常rìcháng,平常píngcháng. $職人は行住座臥,仕事を忘れることはない／手艺人shǒuyìrén是时刻不忘记本行.
• "行伍" 日文翻译 :    （1）もとは軍隊の隊列の意味.（広く）軍隊をさす. 整顿 zhěngdùn 行伍／隊列をそろえる. 行伍出身／軍人出身である. （2）〈旧〉軍人出身の人. 老行伍／長らく軍人だった人.
• "行佣" 日文翻译 :    〈方〉（＝佣金 yòngjīn ）手数料.
• "行令" 日文翻译 :    余興.酒席の興を添えるために拳を打ったり謎解きをしたりして遊ぶこと. 划拳 huáquán 行令／（酒席で）拳を打ったりして遊ぶこと.
• "行使" 日文翻译 :    行使する.執行する.使う.用いる. 我只不过是行使了自己的权利而已／私はただ自分の権利を行使したにすぎない. 行使职权 zhíquán ／職権を行使する.
• "行人隧道" 日文翻译 :    地下道
• "行侣" 日文翻译 :    〈書〉道連れ.
• "行人道" 日文翻译 :    フートロードほどう

• 実験したＴＤＭＴシステムは，旅行会話の多言語翻訳を対象としている．
  进行实验的ＴＤＭＴ，是以旅行会话的多国语言翻译作为对象的。
• 実験したＴＤＭＴシステムは，旅行会話の多言語翻訳を対象としている．
  进行实验的ＴＤＭＴ，是以旅行会话的多国语言翻译作为对象的。
• 本実験で用いたコーパスは，ＡＴＲの旅行会話基本表現集２５）である．
  本实验中所适用的语料库是ＡＴＲ的旅行会话基本表现集２５）。
• 本実験で用いたコーパスは，ＡＴＲの旅行会話基本表現集２５）である．
  本实验中所适用的语料库是ＡＴＲ的旅行会话基本表现集２５）。
• 提案手法を音声翻訳システムに組み込み，旅行会話を対象として評価した
  我们把提出的方法写入语音翻译系统，以旅行对话为对象进行了评价。
• Ｐが参加者であるとき，　Ｐｋで参加者Ｐが実行するセッションｋのプロセスを表す．
  当Ｐ为参加者时，以Ｐｋ表示参加者Ｐ执行会话ｋ的程序。
• 全身麻酔下で陰部リンパ腫切除術及び鼠径皮弁移植術を行った。
  在全麻下行会阴淋巴瘤切除术及阴股沟皮瓣移位术。
• これはプロセス?クリーニングの実行がＩ／Ｏによって隠蔽されやすくなるからである．
  这里由于，进程清除器的执行会因Ｉ／Ｏ的运行而隐藏在后台。
• ランデブーを行う宇宙機は，１４機のスラスタを用いて姿勢および並進制御を行う．
  进行会合的空间飞行器，用１４台起飞加速器进行姿态和并进控制。
• このコーパスは，旅行会話に頻出する表現を集めたものである．
  该语料库集中了在旅行会话中经常出现的表达。

• 行会的泰文
• 行会的英语：[旧时用语] guild ◇行会师傅 guild-master; 行会制度 the guild system
• 行会的法语：corporation
• 行会的韩语：[명사] (1)동업 조합. (2)【의역어】 길드(guild). →[行帮]
• 行会的俄语：[hánghuì] гильдия; цех
• 行会什么意思：hánghuì 旧时城市中同行业的手工业者或商人的联合组织。每一个行会都有自己的行规。