衣锦还乡的日文

• 〈成〉故郷に錦を飾る.▼官職についたのち,錦の服を着て故郷に帰り,親戚?友人に誇ったことをさす.“衣锦荣归 róng guī ”ともいう.

• "衣"日文翻译    衣yì 〈書〉（服を）着る. 衣布衣／粗末な服を着る.一般の庶民になる...
• "锦"日文翻译    （1）錦. （2）きらびやかな.目の覚めるような. 锦霞 xiá ／目...
• "还乡"日文翻译    故郷に帰る.
• "还乡" 日文翻译 :    故郷に帰る.
• "还乡团" 日文翻译 :    還郷団.第二次国共内戦中,逃亡地主や地方のボスによって組織された武装団体.▼解放区に侵入して人民に仕返しをした.
• "衣阿华州" 日文翻译 :    アイオワ州
• "衣钵" 日文翻译 :    〈書〉衣鉢[いはつ].（広く）師から弟子に伝えるその道の奥義.▼もとは仏教で師が弟子に袈裟[けさ]と鉢を授けたことから. 衣钵相传／（代々）教えを受け継いでいく. 继承 jìchéng 衣钵／衣鉢を継ぐ.
• "衣類" 日文翻译 :    いるい 1 衣類 【名】 衣服
• "衣钩" 日文翻译 :    服を掛ける釘.
• "衣领" 日文翻译 :    えり. 西服衣领上戴着一个徽章 huīzhāng ／洋服のえりにバッジをつけている.
• "衣鉢" 日文翻译 :    いはつ1 0 衣鉢 【名】 (佛)衣钵;(宗教,艺术等方面由师长传授的)奥妙;诀窍(同おくぎ)
• "衣食" 日文翻译 :    衣食.暮らし.生活. 不必为衣食担心 dānxīn 了／衣食のことで心配する必要がなくなった.
• "衣酚酸" 日文翻译 :    イサフェニン酸イサフェニンさん
• "衣食住" 日文翻译 :    いしょくじゅう 衣食 住
• "衣角" 日文翻译 :    コーナーキックコーナー

• 衣锦还乡的泰文
• 衣锦还乡的英语：return to one's hometown in silken robes; glorious homecoming after having won high honours and social recognition; go back home in embroidered clothes; go home loaded with honours; return home after ...
• 衣锦还乡的韩语：【성어】 금의환향하다. 출세하여 고향에 돌아가다. ＝[衣锦荣归]
• 衣锦还乡的俄语：pinyin:yījǐnhuánxiāng одеться в расшитые одежды и вернуться на родину (показывать всем своё благополучие, о чиновнике)
• 衣锦还乡什么意思：yì jǐn huán xiāng 【解释】旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。 【出处】《旧唐书·姜暮传》：“衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。” 【拼音码】yjhx 【用法】连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡 【英文】return home after getting fame or money