让的日文

• （1）（有利な条件を人に）譲る.
  等同于(请查阅)让步.
  让价／値段をまける.
  她什么事都总是先让人,而不怕自己吃亏 chīkuī ／彼女はいつも人に譲ってばかりいて,自分が損をしても気にしない.
  上次下棋 xiàqí ,我让了他两个“马”／この前彼と将棋をさしたときは「馬」を2枚落としてあげた.
  把方便让给别人,把困难留给自己／たやすい仕事を他人に譲り,困難な仕事を自分に残しておく.
  你就让他这一次吧／こんどだけは譲ってあげなさい.
  他任性 rènxìng ,不肯 kěn 让人／彼は強情で,だれにも負けようとしない.
  在公共汽车上让座／バスの中で席を譲る.
  （2）（ものを）すすめる.（客を）案内する.
  给客人让座／客に椅子をすすめる.
  让茶／茶をすすめる.
  一边往屋里让着客人,一边说:“请进”／客を部屋に案内しながら,「どうぞお入りください」と言う.
  把客人让了进去／客を招じ入れた.
  （3）（もとの場所を離れて空間を）つくる,あける.（わきへ）よける.▼主として話し言葉に用いる.
  给他让了一条路／彼に道をあけてやった.
  车来了,大家让一让／車が来たから,みなさんちょっとよけてください.
  请让一让,叫我过去／ちょっとそこをあけて通してください.
  （4）（所有権や使用権を）譲る.譲渡する.
  这套 tào 全集你打算让人吗?／この全集を人に譲るつもりですか.
  你能不能把这间屋子让给我?／この部屋を私に譲ってもらえませんか.
  （5）（＝叫 jiào ）（…に…）させる.（…）させておく.（…）するようにいう.▼必ず兼語文を構成する.

• "让...作" 日文翻译 :    もらういるにさせるに来てもらうもうけるやり込めるにされるに行かせるに行ってもらうがある
• "让 (卢森堡大公)" 日文翻译 :    ジャン (ルクセンブルク大公)
• "讨饶" 日文翻译 :    寛恕[かんじょ]を請う.許しを請う.
• "讨饭" 日文翻译 :    乞食をする. 讨饭的／乞食.
• "让不及" 日文翻译 :    よけるひまがない. 一时让不及,被自行车撞 zhuàng 了／とっさに身をかわすことができず,自転車にはねられた.
• "讨还" 日文翻译 :    返還を求める.返してもらう. 向敌人讨还血债 xuèzhài ／敵に血の償いをしてもらう.
• "让与" 日文翻译 :    はねつけるやむをえず放棄レリーズ
• "讨论终结" 日文翻译 :    に猿ぐつわをかけるギャグを言うさるぐつわの自由な発言を抑圧ギャグ
• "让人" 日文翻译 :    （1）人に譲る.人に…をさせてあげる. （2）人を許す.大目に見る. 得 dé 理不让人／理屈で勝つと人に容赦しない.
• "讨论发表会" 日文翻译 :    ゼミナール

• １＿被験者にＨＭＤを装着させ，発見目標となるイベントの内容を説明する．
  １、让实验对象安装ＨＭＤ，对发现目标的活动进行说明
• 使用後，あらかじめ用意した質問に対し，５段階で評価してもらった．
  使用之后，让他们对事先准备好的问题分５个等级进行了评价。
• そこで，相手と自分の間の距離に応じて，画面の色が変化するようにする。
  所以，根据对方距离自己的远近，让画面的颜色发生变化。
• Ｔｙｐｅ　Ａは，電子文書の本人性自体を第三者機関に依存させる方法である．
  类型Ａ，是让电子文件本身依附于第三方机关的方法。
• 強化学習を施行するロボットにスタートからゴールまでの経路を学習させる．
  让实行强化学习的机器人学习从起点到终点部分的路线。
• 地球温暖化対策として，砂漠に霧を漂わせ植物，木々を生長させる
  作为全球变暖对策，让雾气飘荡于沙漠、让植物、树木在沙漠中生长
• 地球温暖化対策として，砂漠に霧を漂わせ植物，木々を生長させる
  作为全球变暖对策，让雾气飘荡于沙漠、让植物、树木在沙漠中生长
• （３）被験者に質問事項を読んでもらい，獲得すべき情報について把握させる．
  ⑶让被测试者读问题事项，使其把握应该获得的信息。
• 朝食と昼食を選択してもらい，火?木?土に実施することにしました。
  让他们选择早餐与午餐，决定在星期二、星期四、星期六实施。
• したがって研修医に術前診察を任せることに不安を覚えるのは当然である。
  因此，对让进修医师来进行术前检查感到不安是很正常的。

• 让的泰文
• 让的英语：Ⅰ动词 1.(把方便或好处给别人) give way; give ground; yield; give up 短语和例子 寸步不让 refuse to yield an inch; ...
• 让的法语：动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire des concessions. 2.céder(un objet ou un droit)如果您急需,我可以把我的新车~给您.je peux vous céder ma voiture(ou bicyclette)neuve,si vous en avez un besoin urgent. 3.in...
• 让的韩语：허락
• 让的俄语：[ràng] = 讓 1) уступать; отказываться (от чего-либо в чью-либо пользу) 让座位 [ràng zuòwèi] — уступить место 2) предложить; пригласить 让客人坐下 [ràng kèrén zuòxià] — пригласить гостя сесть 让茶 [rà...
• 让的阿拉伯语：أتاح الفرصة; أجاز; أجر; أدخل; أذِن; أيد; أيّد; أَذِنَ; اعترف; بِـ; بِوَاسِطَّة; خصص; رخص; رخّص; سلم; سمح; سمح ل; سمح له بالذهاب; سَمَحَ; شجّع; صرّح; عد; فرد; فرق; قبِل; منح; مِن قِبَل; وافَقَ; ودع;
• 让的印尼文：andai; biar; melepaskan; meluluskan; membenarkan; memberi; memberikan; membiarkan; membolehkan; memperbolehkan; memperkenankan; memungkinkan; mengabulkan; mengantepi; menghalalkan; mengizinkan; menyam...
• 让什么意思：（讓） ràng　ㄖㄤˋ 1）不争，尽（jǐn）着旁人：～步。～位。谦～。 2）请：～茶。 3）许，使：不～他来。 4）任凭：～他闹去。 5）被：～雨淋了。 6）索取一定代价，把东西给人：出～。转（zhuǎn）～。 7）闪避：～开。当仁不～。 8）责备，谴责：“二世使人～章邯”。 9）古同“攘”，侵夺。 ·参考词汇： allow give away give up let ...