记下的日文

• パット

• "匆匆摘记下来" 日文翻译 :    メモ
• "记不清" 日文翻译 :    ji4buqing1 よく觉えていない．记忆がはっきりしない
• "记" 日文翻译 :    （1）覚える.記憶する. 等同于(请查阅)记忆 yì . 等同于(请查阅)记性. 记不清／よく覚えていない. 好好儿记住／よく覚えておきなさい. 死记／棒暗記（する）. 把仇恨 chóuhèn 牢 láo 记在心上／恨みを深く心に刻みつける. 如果我没记错的话／私の記憶にまちがいがなければ…. （2）記す.書き留める.記載する.登録する. 登记／登録する. 记日记／日記をつける. 等同于(请查阅)记帐 zhàng . 记一大功／大きな功労として記録する. 记笔记／ノートを取る. （3）記事文.紀行文.書き物.▼作品の題目にもよく用いられる. 日记／日記. 笔记／筆記（する）. 《西厢 Xīxiāng 记》／ 『西廂記[せいそうき]』. （4）（记儿）しるし.符号. 标记／しるし. 钤 qián 记／判.印章.
• "记事" 日文翻译 :    jìshìものを書きしるす,メモ。例:记事本メモ帳(ちょう)。蕔実(しじつ)をしるす。
• "讯问" 日文翻译 :    （1）問う.聞く.尋ねる. 医生按着脉 mài ,讯问她近来的病况 bìngkuàng ／医者が脈を診ながら,彼女に近ごろの病状を尋ねた. （2）尋問する. 这次讯问的案件,情节比较复杂／こんど尋問した事件は,事情がなかなか込み入っている. 『比較』讯问:询问 xúnwèn （1）“讯问”は相手に答えてもらうべく問いを発することであり,“询问”は相手に情況の紹介をしてもらったり,意見を述べてもらうように頼むことである. （2）“讯问”には「問いただす」の意味もあるが,“询问”にはその意味はない.
• "记事一览表" 日文翻译 :    キューシート
• "讯速前进" 日文翻译 :    スピードスピード違反をギヤスピードを上げるのスピードを上げる
• "记事儿" 日文翻译 :    物心がつく. 被养父收养时,我已经记事儿了／養父に引き取られた時,私はもう物心がついていた.
• "讯访" 日文翻译 :    ほうもんする 訪 問 する
• "记事本" 日文翻译 :    メモ帳
• "讯究" 日文翻译 :    尋問し追及する.取り調べる.

• 记下的英语：chalk up
• 记下的法语：coucher enregistrer
• 记下的俄语：pinyin:jìxià, jìxia зафиксировать, взять на заметку
• 记下什么意思：jìxià [pen;write;make a record of;put on record] 用书面形式记录下来 记下他的错误