设问的日文

• 自分で発した問いに自分で答えるレトリックの一形式.▼たとえば,“什么是‘三好'?‘三好'就是身体好、工作好、学习好”のような形式をいう.
  『比較』设问:疑问 yíwèn “设问”は疑問の形式を借りて確かな意味を伝えているだけである.これに対し,“疑问”は問いを発する人が本当に疑いをもって問題を出し,別の人に回答を求めることである.

• "设"日文翻译    （1）設ける.置く.設立する.配置する. 等同于(请查阅)设防 fán...
• "问"日文翻译    （1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する. 『語法...
• "设闸涵洞" 日文翻译 :    ロックカルバート
• "设酒" 日文翻译 :    酒を用意する.酒宴を設ける. 设酒招待／酒宴を設けてもてなす.
• "设防" 日文翻译 :    防衛措置をとる.防衛兵力を配置する. 在沿海 yánhǎi 设防／沿海地区に防衛線を張る. 步步设防／すきまなく防備を固める.
• "设辞" 日文翻译 :    〈書〉口実にする.かこつける.言い逃れる. 他说有病,不过是设辞不来开会罢了 bàle ／彼が病気だというのは,会議に来ないための口実にすぎないのだ.
• "设陷井捕捉" 日文翻译 :    わなにかけるわなで捕える
• "设身处地" 日文翻译 :    〈成〉他人の立場に身を置いて考える.他人の身になって考える. 服务员事事设身处地为旅客着想 zhuóxiǎng ／サービス係は何事も旅客の身になって考える.
• "设陷阱" 日文翻译 :    おとしあなをつくる 落とし穴 を作 る
• "设路缘" 日文翻译 :    カービング
• "设非" 日文翻译 :    もし...でなければ
• "设赌" 日文翻译 :    とばくをかいちょうする 賭博 を開 帳 する

• また，そのほかに部局の予算や連絡先に関する設問は，フェースシートに配置した．
  另外，把对该部门和联系方式的设问列到了首页。
• この調査は無記名で質問項目は４項目で（注４）に示すとおりである。
  该调查采用无记名方式，设问项目有４项，如（注４）所示。
• たとえば，問題に用いた終盤の局面も６０手までのものしか扱えなかった．
  例如，我们用于设问的终局，仅仅使用了截至６０手的棋局。
• さらに，その問題点を仮説として実験を行い，その結果を分析することで仮説の検証を行う．
  假设问题点的存在并进行实验，通过分析结果验证假设。
• 例としてスキャンパターン用ダイアログの設問を以下に示す．
  作为例子，扫描图形用的对话设问如下所示。
• ダイアログの設問は予想される返答を考慮して決定した．
  实时的设问是考虑预想的回答后决定的。
• 質問文データＤＱは以下のような３つ組の集合とする．
  假设问句数据ＤＱ为下属的３元素组合。
• クラスタ名は，調査表における設問項目とする．
  分类名称也是调查表中的设问项目。
• 探索かどうかは設問１への返答で判定した．
  是否进行检索由对设问的回答进行判定。
• オープン型質問の逆がクローズ型質問である。
  公开型设问的反面是封闭型设问。

• 设问的英语：asking questions
• 设问什么意思：提出问题， 发问。    ▶ 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十六： “《伯夷传》以‘求仁得仁又何怨’之语设问， 谓夫子称其不怨， 而《采薇》之诗， 犹若未免怨， 何也？” 瞿秋白 《赤都心史》四八： “ 蒋梦麟 说‘问题符号满天飞’， 其实就因为问题符号只在飞， 可见还不知道怎样设问， 怎样摆这符号， 何况答案！”