说到做到的日文

• 言ったことは必ず実行する.言行一致.

• "说到"日文翻译    （1）…について言えば.…のことになると. 说到小王,他可是一个多才多...
• "做到"日文翻译    実行する.やり遂げる. 做得到／できる. 做不到／できない. 说到就要...
• "做到" 日文翻译 :    実行する.やり遂げる. 做得到／できる. 做不到／できない. 说到就要做到／言い出した以上は実行しなければならない. 他们做得到的,我们也一定能够做到,而且做得更好／彼らにできることなら,われわれにも必ずできるし,またよりよくできるはずだ.
• "说到" 日文翻译 :    （1）…について言えば.…のことになると. 说到小王,他可是一个多才多艺的青年／王君と言えば,これは多芸多才な若者だ. （2）…まで言う.言い及ぶ.言及する. 说到这里你就会明白了／ここまで言えばお分かりになったでしょう. 这句话说到了他的痛处 tòngchù ／この言葉は彼の痛いところを突いた.
• "说到底" 日文翻译 :    せんじ詰めれば.つまるところ.極言すれば. 歧视 qíshì 妇女,说到底,是一个涉及 shèjí 到人性本质的问题／女性差別は,せんじ詰めれば,人間性の本質にかかわる問題である.
• "好人做到底" 日文翻译 :    いいひとになるならとことんまで いい人 になるならとことんまで
• "说到曹操、曹操就到" 日文翻译 :    "shuo1dao4cao2cao1cao2cao1jiu4dao4" うわさをすれば影
• "说出去" 日文翻译 :    言いふらす. 这件事你可别说出去／この事はほかの人に言いふらすなよ.
• "说双关语" 日文翻译 :    だじゃれを言う
• "说出...的名字" 日文翻译 :    と名付けるの名前をあげるに名をつけるの名を言うに命名
• "说句良心话" 日文翻译 :    shuo1ju4liang2xin1hua4 本当を言うと～
• "说出" 日文翻译 :    こう配たれ下がる
• "说合" 日文翻译 :    （1）取り持つ.斡旋[あっせん]する. 说合亲事／縁組みを取り持つ. 你放心吧,有我在中间说合,没有成不了 chéngbuliǎo 的事／安心しなさい,私が仲介するからにはまとまらないことはない. （2）相談する. （3）等同于(请查阅) shuōhe 【说和】
• "说准" 日文翻译 :    （話を）はっきり決めておく.しかと約束する. 咱们把话说准,明天下午五点钟一定在这里见面／はっきり約束しておこう,あすの午後5時必ずここで顔を合わせると.

• 说到做到的英语：suit the action to the word; act on what one says; act as one says; be as good as one's word; be truthful in speech and firm in action; do what one says; live up to one's words; match one's deeds to o...
• 说到做到的法语：tout ce qu'il dit,il le fait.l'action suit la parole n'avoir qu'une parole;donner sa parole d'homm
• 说到做到的韩语：【성어】 말한 것은 반드시 실행하다; 약속은 반드시 지키다. ＝[说到作到] [说到哪里, 做到哪里] [说得到, 做得到]
• 说到做到的俄语：[shuādào zuòdào] обр. сказано - сделано; держать слово
• 说到做到的阿拉伯语：التزم بوعودك;
• 说到做到什么意思：

  说到做到

  拼音：shuō dào zuò dào

  注音：ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ

  词语解释

  • ◎ 说到做到 shuōdào-zuòdào
  • [no sooner said than done;put words into...