说得出（口）的日文

• よくも言えたものだ.
  这样的话亏 kuī 你说得出（口）／よくもそんなことが言えたものですね.

• "说"日文翻译    说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
• "得出"日文翻译    …を得る.…を出す. 由此可以得出这样的结论／このことから次の結論を出...
• "口"日文翻译    （1）口.▼この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち...
• "口" 日文翻译 :    （1）口.▼この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴 zuǐ ”という. （2）（口儿）容器の口または縁. 瓶子口儿／瓶の口. 碗 wǎn 口儿／碗の縁. （3）（口儿）出入り口. 河口／河口. 胡同 hútòng 口／横町の入り口. （4）（万里の長城または城壁の）関所.▼地名に用いることが多い. 等同于(请查阅)口北. 关口／関所. （5）（口儿）傷口.裂け目. 伤 shāng 口／傷口. 裤子给刮了个口儿／ズボンがかぎ裂きになった. （6）（刃物の）刃. 刀口很快／刀の切れあじがよい. （7）馬?ロバなどの年齢.▼歯の数によってわかることから. 这匹马是六岁口／この馬は6歳だ. （8）〔量詞〕（a）（家庭?村などの）人数?人口を数える. 一家五口／一家5人. 他家有四口人／彼の家は4人家族だ. 这个村子有多少口人?／この村にどれだけの人口がありますか. （b）家畜（主として豚）を数える.
• "口-" 日文翻译 :    kutikomi くちコミ 口头互传kǒutóu hùchuán,小道消息xiǎodào xiāoxi,街谈巷议jiē tán xiàng yì『成』,道听途说dào tīng tú shuō『成』. $口-を通して伝えられるうわさ／街谈巷议风传.
• "得出" 日文翻译 :    …を得る.…を出す. 由此可以得出这样的结论／このことから次の結論を出すことができる. 从失败中得出教训 jiàoxun ／失敗から教訓を引き出す.
• "卖得出" 日文翻译 :    うれてゆく 売れて行く
• "得出来" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）内から外に出たり,事物を完成したり,事物を発見または識別することができることを表す. 挤 jǐ ˉ得出来／搾り出すことができる. 做ˉ得出来／作りあげることができる. 画ˉ得出来／描きあげられる. 看ˉ得出来／見分けがつく. 猜 cāi ˉ得出来／当てられる. 『発音』//のあとに目的語が入らないとき,“来”は軽声に発音する.
• "辨得出" 日文翻译 :    （?辨不出biànbuchū）見分けがつく. 在患难huànnàn时才能辨得出谁是真朋友谁是假jiǎ朋友／困難にあったとき初めて,だれが本当の友でだれがそうでないかが分かる.
• "没说得" 日文翻译 :    méishuō·de指摘(してき)すべきものがない,申(もう)し分(ぶん)がない。例:质量上没说得品質(ひんしつ)の点(てん)は申し分がない。かまわない,問題にならない。
• "说得上" 日文翻译 :    ...いえる;...ともいえる ...言える;...とも言える
• "说得对" 日文翻译 :    shuo1dedui4 なるほど．その通り
• "说得来" 日文翻译 :    （?说不来 shuōbulái ）（1）気が合う.いっしょに話ができる. 你平时跟他说得来,还是你去劝 quàn 他吧／君はふだん彼と気が合うから,やはり君のほうから説得してくれ. （2）話せる. 这个人很说得来／この人は話せる.
• "说得着" 日文翻译 :    （1）…に言うのが筋合いである. 这事你对我说得着吗?／それは私に言う筋合いかね. （2）（小言を）言う資格がある,言うのが当然である. 你是我的长辈 zhǎngbèi ,说也说得着,骂 mà 也骂得着／あなたは私の目上ですから,小言を言われてもしかられても私は喜んでお受けします.
• "拿得出去" 日文翻译 :    （?拿不出 nábuchū 去）（1）（外へ）持ち出すことができる. （2）（どこへでも）出せる.どこへ出しても恥ずかしくない. 这张画到哪儿也拿得出去／この絵ならどこへ出しても恥ずかしくない.
• "说得上来" 日文翻译 :    （?说不上 shuōbushàng 来）話すことができる.うまく言える. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる. 这么短的故事连小学生都说得上来／こんな短い物語なら小学生だってうまく話せる.
• "说得上话" 日文翻译 :    （間柄によって何でもその人に）話すことができる,言える. 我跟他认识多年了,在他面前能说得上话／私は彼とは長年の知り合いだから,彼に対しては何でも話すことができる.
• "说得下去" 日文翻译 :    まあまあ;まあいけるほうだ
• "说得好1" 日文翻译 :    うまいことをいう うまいことを言う
• "说得好2" 日文翻译 :    うまくしゃべれる
• "说得来;谈得来" 日文翻译 :    きがあう;はなしがあう 気が合う;話 が合う
• "说得过去" 日文翻译 :    （1）（?说不过 shuōbuguò 去）理屈が通る.申し開きができる. 『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽声になる. 理论上还算说得过去／理論上大体筋が通っている. 你放下工作不做,尽看电影 diànyǐng ,那说得过去吗?／仕事をほったらかして映画ばかり見に行くなんて,君,それで言い訳が立つかね.
• "说得过去1" 日文翻译 :    すじみちがとおる 筋 道 が通 る
• "说得过去2" 日文翻译 :    まあまあ
• "你说得倒简单" 日文翻译 :    shuo1dedao4jian3dan1 简单なことのように言うけれど～（そんなことはない） [关]倒(dao4)