说明或对白的字幕的日文

• に副題を付ける

• "说明字幕" 日文翻译 :    サイドタイトル
• "对白" 日文翻译 :    〈劇〉ダイアローグ.対話.
• "-字幕" 日文翻译 :    ro-ru.aqpujimaku ロール?アップじまく 〈テレビ〉由yóu下向上移动yídòng逐渐zhújiàn消失xiāoshī的字幕zìmù,上卷shàng juǎn字幕.
• "字幕" 日文翻译 :    （映画や演劇の）字幕. 中文字幕／中国語の字幕.
• "说明" 日文翻译 :    （1）説明する. 说明原因／訳を説明する. 说明问题 wèntí ／問題を説明する.問題点を突く. （2）説明.解説. 在图表上附上说明／図表に説明を付けておく. （3）（事実や事柄が）証明している,物語っている. 他的所作所为 suǒwéi 说明他是可以信任的／彼の行動は彼が信頼できる人物であることを証明している. 这并不说明任何问题／これは何事をも立証しない.
• "坦白的" 日文翻译 :    まっすぐにに道を教えるの監督を
• "惨白的" 日文翻译 :    ものすごいぞっとするよう
• "明白的" 日文翻译 :    ありのままわかりやすいはっきりしたあからさまあいまいではありませんすぐわかるあいまいでない
• "洁白的" 日文翻译 :    ユリ本ユリのような
• "清白的" 日文翻译 :    おめでたい
• "空白的" 日文翻译 :    ブランク
• "苍白的" 日文翻译 :    くすんだ色のりがいっぱい付いたあせる
• "绝对白体" 日文翻译 :    かんぜんはくしょくたい
• "主字幕" 日文翻译 :    メインタイトル
• "字幕头" 日文翻译 :    トップタイトル
• "字幕组" 日文翻译 :    ファンサブ
• "排错的字" 日文翻译 :    ごしょく
• "斑白的发" 日文翻译 :    むずかる
• "面色苍白的" 日文翻译 :    ものすごいぞっとするよう
• "标在上面的字" 日文翻译 :    かたもじうえそえじ
• "字幕幻灯片" 日文翻译 :    タイトルスライド
• "字幕背景" 日文翻译 :    タイトルバック
• "对话字幕" 日文翻译 :    スポーヶンタイトル
• "幻灯字幕" 日文翻译 :    サイドタイトル
• "说明摘要" 日文翻译 :    きじゅつてきようやく
• "说明异常" 日文翻译 :    していれいがい

• 说明或对白的字幕的英语：subtitles