贪便宜的日文

• 得をしようとする.
  贪小便宜吃大亏 dàkuī ／小さな得をしようと思って大きな損をする.
  贪便宜买贱货 jiànhuò ／得だと思って安物を買う.
  不要贪人家的便宜／人のものをちょろまかすな.虫のいいことをするな.

• "贪"日文翻译    （1）金を欲しがる.賄賂を取る. 贪赃 zāng 枉法 wǎngfǎ ...
• "便宜"日文翻译    適宜（に）.臨機応変（に）. 等同于(请查阅)便宜行事xíngshì....
• "便宜" 日文翻译 :    適宜（に）.臨機応変（に）. 等同于(请查阅)便宜行事xíngshì. piányi【便宜】
• "便宜的" 日文翻译 :    エコノミークラスに金を割り当てるの使い方を立てる
• "便宜货" 日文翻译 :    pian2yi2huo4 安物．安い品
• "占便宜" 日文翻译 :    （1）不正な手段で利益を得る.うまい汁を吸う. 他的最大毛病是处处想占便宜／彼の最大の欠点はいつも甘い汁を吸おうと考えていることだ. （2）得である.有利である. 占小便宜／少しばかり得をする. 从美国回来的子女,学英文当然占便宜／アメリカから帰国した子女は,英語の勉強ではむろん有利だ.
• "小便宜" 日文翻译 :    ちょっとした得. 贪 tān 小便宜,吃大亏 kuī ／ちょっとした得をしようと思って大損をする.
• "找便宜" 日文翻译 :    得をしようとする.
• "沾便宜" 日文翻译 :    zhan1pian2yi4 得をする
• "讨便宜" 日文翻译 :    うまいことをしようと思ってこざかしく立ち回る. 他太爱讨便宜,人家跟他合不来／彼はとても悪賢く,だれも彼と付き合うことができない.
• "便宜主義" 日文翻译 :    权宜主义，权宜之计的办法
• "便宜没好货" 日文翻译 :    pian2yi4mei2hao3huo4 安かろう恶かろう
• "便宜行事" 日文翻译 :    〈成〉適宜に処置する.臨機応変に事をさばく.
• "又好又便宜" 日文翻译 :    ものはいいし,ねだんもやすい 物 はいいし,値段 も安 い
• "贪小便宜" 日文翻译 :    つまらないことによくをだす つまらないことに欲 を出す
• "の便宜を図る" 日文翻译 :    使适应；调节；和解；适应；容纳；提供住宿；容留
• "に便宜を与える" 日文翻译 :    恩惠；知遇；青睐；恩典；偏饭；恩宠；小惠；偏宠；偏待；小恩小惠；恩怨；恩泽；青眼；亲信；顺水人情；幸；云雨；雨露；抬爱；支持；喜欢；证实；好意；喜爱；惠泽；德泽；惠；偏疼；光宠；嘉惠；赞和；偏好；善意；恩赐；赞成；跟包；服务；开伙；投效；服役；入药；开饭；陪侍；包乘；站柜台；在位；伺候；可作...用
• "占小便宜吃大亏" 日文翻译 :    いちもんおしみのひゃくうしない 一 文 惜しみの百 失 い
• "吃小亏占大便宜" 日文翻译 :    chi1xiao3kui1zhan4da4pian2yi 损して得取れ．负けるが胜ち
• "较便宜的工资工作" 日文翻译 :    アンダーカットの下を切り取る
• "コンパイル時の便宜" 日文翻译 :    编译时间功能
• "偶然实到的便宜东西" 日文翻译 :    ou3ran2mai3dao4depian2yidong1xi 掘り出し物
• "贫买便宜货结果白扔钱" 日文翻译 :    tan1mai3pian2yihuo4jie2guo3bai2reng1qian2 安物买いの钱失い
• "不单价钱便宜,而且东西也很好" 日文翻译 :    やすいばかりでなく,ものもたいへんよろしい 安 いばかりでなく,物 も大 変 よろしい
• "贪吃" 日文翻译 :    〈口〉食い意地が張っている.食いしん坊である. 这个孩子贪吃,总是消化不好／この子は食いしん坊で,いつも消化不良になる.
• "贪" 日文翻译 :    （1）金を欲しがる.賄賂を取る. 贪赃 zāng 枉法 wǎngfǎ ／収賄して法をまげる. 贪官污吏 wūlì ／汚職官吏.腐敗官吏. （2）欲張る.むさぼる.ふける. 贪得无厌 yàn ／欲張って満足することを知らない. 贪小便宜 piányi ／目先の小さな利益をむさぼる. 等同于(请查阅)贪多嚼不烂 jiáobulàn . 等同于(请查阅)贪玩儿. 等同于(请查阅)贪生怕死. 贪大求全的思想／（企業などの）より大きくより完備したものにしようとする欲張った考え. （3）ねらう.追求する. 贪快／スピードを追求する. 贪小失大／小さな利益をねらって大きな損をする. 『注意』“贫 pín ”と混同しやすいので注意.

• 贪便宜的英语：anxious to get things on the cheap; keen on gaining petty advantages
• 贪便宜的韩语：(1)이기적이다. 자기 편리만 찾다. 贪便宜的人终必吃亏; 이기적인 사람은 결국 반드시 손해 본다 (2)공짜를 좋아하다. (3)눈앞의 이익을 탐하다. 贪便宜受大害; 【속담】 눈앞의 이익만을 탐내다 크게 손해를 보다
• 贪便宜的俄语：pinyin:tānpiányí погнаться за дешёвкой (лёгким успехом)
• 贪便宜什么意思：

  贪便宜

  拼音：tān biàn yí

  注音：ㄊㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ

  词语解释

  • ◎ 贪便宜 tān piányi
  • [anxious to get things on the cheap;be keen on gaining pe...