繁體版 English 日本語한국어РусскийViệt
登录 注册

贪天之功的日文

音标:[ tāntiānzhīgōng ]  发音:  
"贪天之功"の意味"贪天之功"的汉语解释用"贪天之功"造句

日文翻译手机手机版

  • 〈成〉天の功を自分の手柄にする.他人の手柄を横取りする.他人の功績を自分の力によるものだと吹聴する.
  • "贪"日文翻译    (1)金を欲しがる.賄賂を取る. 贪赃 zāng 枉法 wǎngfǎ ...
  • "天"日文翻译    (1)空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo /青い空に白い雲が漂...
  • "之"日文翻译    〈書〉(Ⅰ)〔指示代詞〕 (1)これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
  • "功"日文翻译    (1)(?过 guò )手柄.功労.功. 二等功/(表彰としての)2等...
  • "在天之灵" 日文翻译 :    〈成〉死者の霊に対する敬称. 这样做,父亲的在天之灵也可以瞑目 míngmù 了/こうすれば亡くなった父も瞑目[めいもく]するでしょう.
  • "天之骄子" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tiānjiāo 【天骄】
  • "苍天之拳" 日文翻译 :    蒼天の拳
  • "一得之功" 日文翻译 :    〈成〉偶然の取るに足りない成績?手柄. 我们不能沾沾 zhānzhān 自喜于一得之功,一孔 kǒng 之见/われわれはちょっとした成功や,わずかばかりの見識にうぬぼれてはならない.
  • "教育之功" 日文翻译 :    jiao4yu4zhi1gong1 教育の成果
  • "萤雪之功" 日文翻译 :    けいせつのこう 蛍 雪 の功
  • "夫人帮助之功" 日文翻译 :    fu1ren2bang1zhu4zhi1gong1 内需の功
  • "贪头儿" 日文翻译 :    〈口〉目ざす利益. 他这么卖力气总有点儿贪头儿/彼がこんなに力を入れるからには,何か得するところがあるに違いない.
  • "贪多嚼不烂" 日文翻译 :    一度にたくさんほおばっても十分にかめない.一度にたくさんのものを習っても深く理解できない,または覚えられないたとえ.
  • "贪娈的" 日文翻译 :    むやみに欲しがる
  • "贪墨" 日文翻译 :    〈書〉 等同于(请查阅) tānwū 【贪污】
  • "贪婪" 日文翻译 :    (1)貪婪[どんらん]な.貪欲な. 贪婪的目光/貪欲なまなざし. 贪婪地掠夺 lüèduó 别国资源/他国の資源を貪欲にむさぼる. (2)満足を知らない. 他贪婪地读着这些书/彼はむさぼるようにそれらの本を読んでいる.
  • "贪图" 日文翻译 :    (1)むさぼる. 贪图眼前享受 xiǎngshòu ,不从长远打算/目先の享楽をむさぼり,長い将来のことを考えない. 他贪图凉快,在院子里睡了一夜就病了/彼はひたすら凉しさを求めて庭で一晩寝たら病気になってしまった. (2)(利益を)ねらう.ねらい. 他这样干究竟 jiūjìng 有什么贪图呢?/彼がそうするのは一体どんなねらいがあるのだろうか.
  • "贪婪(的)" 日文翻译 :    どんよくな どん欲 な
  • "贪嘴" 日文翻译 :    (=贪吃 tānchī )食いしん坊である.しきりに食べたがる.
  • "贪婪之岛" 日文翻译 :    グリードアイランド
  • "贪吉酸" 日文翻译 :    こんぶさんタンギン酸タンギンさん

例句与用法

    • 更多例句:  1  2  3  4  5
    用"贪天之功"造句  

    其他语种

    • 贪天之功的英语:lay claim to what one has done nothing to deserve; have inordinate ambitions
    • 贪天之功的韩语:【성어】 하늘의[남의] 공적을 훔쳐 자기의 공적으로 삼다; 당연한 귀결을 자기의 공적인 양 말하다.
    • 贪天之功的俄语:pinyin:tāntiānzhīgōng стремиться присвоить себе заслуги, принадлежащие небу; приписать себе чужие заслуги
    • 贪天之功什么意思:tān tiān zhī gōng 【解释】贪:贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量,把功劳归于自己。 【出处】《左传·僖公二十四年》:“窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功,以为己力乎?” 【示例】岂敢~,遂尔僭妄。(清·陈忱《水浒后传》第三十四回) 【拼音码】ttzg 【用法】偏正式;作宾语;含贬义 【英文】arrogate to oneself the mer...
    贪天之功的日文翻译,贪天之功日文怎么说,怎么用日语翻译贪天之功,贪天之功的日文意思,貪天之功的日文贪天之功 meaning in Japanese貪天之功的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
    日语→汉语 汉语→日语