贫嘴薄舌的日文

• 〈成〉口がうるさい.口が悪い.いやがらせを言いたがる.▼“贫嘴贱 jiàn 舌”ともいう.

• "贫嘴"日文翻译    口数が多くていやらしい.むだ話が多い.冗談好きである.おしゃべりである...
• "薄"日文翻译    ↓ 『異読』【薄báo,bó】
• "舌"日文翻译    （1）舌. 等同于(请查阅)舌头 tou . 『参考』“舌”は話し言葉...
• "尖嘴薄舌" 日文翻译 :    ことばにとげがある.辛辣[しんらつ]である.
• "轻嘴薄舌" 日文翻译 :    タルトすっぱい
• "贫嘴" 日文翻译 :    口数が多くていやらしい.むだ話が多い.冗談好きである.おしゃべりである. 耍 shuǎ 贫嘴／くだらないことをぺらぺらしゃべる. 人家都忙得很,谁有工夫听你耍贫嘴／みんな忙しくててんてこまいなのに,だれがおまえさんのばか話を聞いている暇があるもんか.
• "数贫嘴" 日文翻译 :    減らず口をたたく.ぺちゃくちゃとうるさくしゃべり立てる. 这孩子专会 zhuān huì 数贫嘴／この子は憎まれ口ばかりたたく.
• "耍贫嘴" 日文翻译 :    〈方〉よくしゃべる.だべる. 这个人就是爱耍贫嘴,惹 rě 别人讨厌 tǎoyàn ／こいつはよく減らず口をたたくので人に嫌われる.
• "轻口薄舌" 日文翻译 :    〈成〉（軽薄で）やたらに人の悪口を言う,言うことがとげとげしい. 这个人轻口薄舌／この人はよく減らず口をたたく.
• "贫困" 日文翻译 :    貧困.貧しい.貧窮.貧苦. 以前贫困的山区也富裕 fùyù 起来了／以前は貧しかった山間地帯も豊かになってきた.
• "贫困(的)" 日文翻译 :    ひんこんな 貧 困 な
• "贫化铀弹" 日文翻译 :    劣化ウラン弾
• "贫困发生率" 日文翻译 :    pin2kun4fa1sheng1lv4 贫困发生率
• "贫化的材料" 日文翻译 :    げんそんぶっしつき薄化された物質きはくかされたぶっしつ
• "贫婆" 日文翻译 :    〈方〉口やかましいお節介なばあさん.
• "贫化燃料" 日文翻译 :    れっかねんりょうげんそんねんりょう
• "贫家" 日文翻译 :    貧しい家. 贫家子／貧しい家に生まれた人.
• "贫化材料" 日文翻译 :    げんそんぶっしつ

• 贫嘴薄舌的英语：garrulous and sharp-tongued; talkative and bitterly sarcastic
• 贫嘴薄舌的韩语：☞[贫嘴贱jiàn舌]
• 贫嘴薄舌的俄语：[pínzuǐ bóshé] обр. острый [злой] на язык
• 贫嘴薄舌什么意思：pín zuǐ bó shé 【解释】指话多而尖酸刻薄，使人厌恶。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“什么诙谐！不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了！” 【示例】恐怕大抵要以为这是作者～，随意捏造，以挖苦他所不满的人们的罢。（鲁迅《花边文学·奇怪》） 【拼音码】pzbs 【用法】联合式；作定语、宾语；含贬义