贴身的日文

• （1）（贴身儿）肌につける.
  贴身小褂儿 xiǎoguàr ／肌着のシャツ.
  （2）〈旧〉身近の.側の.
  贴身Ｙ头 yātou ／腰元.貴婦人の身辺に仕える侍女.

• "贴"日文翻译    （Ⅰ）（1）（紙?布など薄いものを）貼る,貼り付ける. 剪 jiǎn ...
• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "贴身衣" 日文翻译 :    アンダーシャツ枚
• "贴赔" 日文翻译 :    そんのうえにそんをする 損 の上 に損 をする
• "贴边" 日文翻译 :    中国服の裏に付ける縁どりの布.へり.縁.▼表と同じ布地を用いることが多い.
• "贴角焊接" 日文翻译 :    アングルようせつアングル溶接かどようせつ
• "贴近" 日文翻译 :    接近する.近づける. 不要把眼睛 yǎnjing 贴近书看／目を本に近づけて読んではいけない.
• "贴角接合" 日文翻译 :    すみつけつぎ
• "贴近间隙" 日文翻译 :    プロキシミティギャツプ
• "贴补" 日文翻译 :    補助（する）.（不足分を）補う. 他每月都寄点儿钱去贴补家用／彼は毎月いくらか仕送りして家計の足しにしている.
• "贴邻离开" 日文翻译 :    りんせつぶんり
• "贴花起泡" 日文翻译 :    てんしゃマークののうき

• より身近なところでは，カーナビゲーションシステム，ウエブ上の電子地図サービスなどでデジタル電子地図は広く用いられている．
  在更贴身的地方，车辆导航系统、网络上的电子地图服务等都广泛利用了数字电子地图。
• 安定期には，おむつ交換の体験や保育器での抱っこ，乳房ケア，オムツカバーや肌着作りなど積極的な育児参加をすすめていった。
  在稳定期，促进父母积极参与换尿布体验、在保育器里抱婴儿、乳房护理、尿布罩及贴身内衣的制作等育婴活动。
• まず，身近な素材である輪ゴムを取り上げ，アイデア展開をし，これを視覚シンボルとしたオリジナル広告をデザイン専攻生に作らせ，実験刺激とした。
  首先提出轮胎这一贴身题材，对其进行构想展开，让设计专业学生制作具有视觉象征的独创广告，并作为实验刺激。
• これらの看護人員は患者と長期に接触し、患者を生理、心理などの方面から肌につける理解と配慮を与えることができ、従って、もし看護人員の作用を発揮できると、看護人員の仕事量を軽減できるだけではなく、しかも看護の品質を１つの新レベルに昇格させることができる。
  这些陪护人员与患者长期接触，能够对患者从生理、心理等方面予以贴身的理解和照顾，因此，如果能够把陪护人员的作用发挥出来，不仅可以减轻护理人员的工作量，而且可以把护理质量提升到一个新的水平．

• 贴身的泰文
• 贴身的英语：1.(紧挨着身体的) next to the skin 短语和例子 贴身衣服 underclothes; underclothing2.(旧时指跟随在身边的) perso...
• 贴身的韩语：(1)[동사] (贴身儿) (옷이) 몸에 꼭 붙다. 贴身的衣服; 몸에 딱 붙는 옷 ＝[贴肉] (2)[형용사] (의복이) 몸에 맞다. 他裁的衣服穿了贴身; 그가 재단한 옷은 입으니 딱 맞다 (3)[동사] 몸곁에 따라다니다. 신변에 붙어 다니다. 贴身关系; 【홍콩방언】 절실한 이해 관계 贴身的人; 가까이에서 시중을 드는 사람 (4)[명사] (축구·럭비...
• 贴身的俄语：[tiēshēn] 1) нательный (о белье) 2) подходить точно по размеру (об одежде) 3) следовать вплотную (напр., об охраннике)
• 贴身什么意思：tiēshēn ①（～儿）紧挨着身体的：～儿的小褂儿。 ②合身；可体：他裁的衣服穿了～。 ③指跟随在身边的：～丫鬟│～保镖。