费心血的日文

• ひじょうにくしんする
  非常 に苦心 する

• "费心"日文翻译    気を使う.頭を使う.▼人に依頼するときの常套語としてよく用いられる. ...
• "血"日文翻译    【熟語】碧 bì 血,补血,充 chōng 血,喋 dié 血,放血,...
• "费心" 日文翻译 :    気を使う.頭を使う.▼人に依頼するときの常套語としてよく用いられる. 请您费心转告 zhuǎngào 他,我明天有事不去了／ご面倒ですが明日,用事があって行けないと,どうか彼にお伝えください.
• "心血" 日文翻译 :    心血. 费尽心血／心血を注ぎ尽くす. 把全部心血都奉献 fèngxiàn 给了科研事业／科学研究事業のためにすべてを捧げた. 『比較』心血:心机 xīnjī （1）“心血”はよい意味で用いるが,“心机”には褒貶の色彩はない. （2）“心血”は“一生”（一生）,“多少”（どれだけの）,“大量”（たくさんの）,“几十年”（何十年もの）,“宝贵”（尊い）などで修飾されるが,“心机”はされない.
• "花心血" 日文翻译 :    hua1xin1xue4 心血を注ぐ
• "别费心了" 日文翻译 :    しんぱいするな 心 配 するな
• "枉费心机" 日文翻译 :    むだぼねおりをする 無駄骨 折 をする
• "白费心思" 日文翻译 :    きをもむだけである 気をもむだけである
• "倾注心血" 日文翻译 :    qing1zhu4xin1xue4 心血を注ぐ
• "呕尽心血" 日文翻译 :    心血を注ぎ尽くす.苦心さんたんする.
• "心血来潮" 日文翻译 :    〈成〉何かの考えがふとひらめく. 他忽然心血来潮,又跑了出去／彼はふと何かを思いついて,また飛び出して行った.
• "耗尽心血" 日文翻译 :    hao4jin4xin1xue4 心血を残らず注ぎ尽くす
• "为小事过分费心" 日文翻译 :    あくせく
• "费手脚" 日文翻译 :    〈口〉手間がかかる.面倒である. 费了很多手脚,也没办成这件事／とても手間がかかったが,これは解決できなかった.
• "费拉哥莫" 日文翻译 :    fei4la1ge1mo4 [社名]フェラガモ
• "费德里奥" 日文翻译 :    フィデリオ
• "费拉拉" 日文翻译 :    フェラーラ
• "费工夫" 日文翻译 :    てまがかかる 手間がかかる
• "费拉拉省" 日文翻译 :    フェラーラ県
• "费工" 日文翻译 :    （仕事の）手間がかかる. 这活儿太费工／この仕事は非常に手間がかかる.
• "费拉里斯测试仪" 日文翻译 :    フェラリス計器フェラリスけいき
• "费尽心机" 日文翻译 :    〈成〉いろいろと知恵を絞る.

• 费心血的韩语：심혈을 기울이다. 대단히 고심하다. 费许多的心血才作成的; 대단한 심혈을 기울여 겨우 완성된 것이다