赤の他人中文是什么意思

日文发音:

用"赤の他人"造句"赤の他人"中国語の意味

中文翻译手机版

あかのたにん
1
赤の他人
【名】
毫无关系的人;陌生人;路人

"赤"中文翻译（1）赤色. 赤橙chéng黄绿青蓝紫zǐ／赤?だいだい?黄?緑?青?...
"の"中文翻译～～的
"他人"中文翻译他人.ほかの人.別の人. 关心他人比关心自己为重／自分よりも他人のこと...
"他人" 中文翻译 : 他人.ほかの人.別の人. 关心他人比关心自己为重／自分よりも他人のことを考える. 各人自扫 sǎo 门前雪,莫管 mòguǎn 他人瓦 wǎ 上霜 shuāng ／他人のことにかかずらうな.自分の頭の上のハエを追え. 『日中』“他人”は日本語の「他人」に比べてややかたい言い方である.日本語の「他人」は“他人”以外に,“别人”“旁人 pángrén ”“人家 rénjia ”などが対応する. 不要管别人的事／他人のことに干渉するな.
"その他" 中文翻译 : 否则；别人；旁人；混杂的；各种的；多方面的；人家；冗杂；五方杂处；闲杂
"の他の" 中文翻译 : 除；以外；除外；错非；除开；除了...之外；若不是；除非；除了；反对
"の他は" 中文翻译 : 除了...之外；若不是；除非；除了；除；除外；反对；以外；错非；除开；而是；却；可是；惟；饶；但是；抑；然；怎奈；然而；不特；只；仅仅；而
"其の他" 中文翻译 : そのた 2 其の他【連語】其他;另外
"赤の広場" 中文翻译 : 红场
"その他に" 中文翻译 : 别的；另外的；其他的；否则；不然；其它；此外；要不然
"その他の物" 中文翻译 : 歇腿；落屋；安息；打顶；歇脚；歇乏；枕；静养；游息；歇荫；养息；将养；大休；全休；游憩；休憩；打中歇；打歇；打尖；歇闲；休息；其余者；休息处；安置；依旧；撑架；依靠；把...靠；使休息
"その他電力" 中文翻译 : 其他电力
"他人使用" 中文翻译 : たにんしよう
"他人行儀" 中文翻译 : たにんぎょうぎ 4 他人行儀【名】【形動】像客人般的客气;多礼
"另有他人" 中文翻译 : このひとではないこの人ではない
"胜过他人" 中文翻译 : たにんよりすぐれる他人より優れる
"达科他人" 中文翻译 : ダコタ
"马尔他人" 中文翻译 : マルタ島マルチーズ匹マルタ語マルタ人人
"トリコロール/赤の愛" 中文翻译 : 三色之红
"干预他人之事" 中文翻译 : おせっかいをちょっかい
"投标低于他人" 中文翻译 : より安値をつけるより控えめにかけるより安く提供
"掠夺他人的人" 中文翻译 : タカ狩りをふれ回るせきをして出す
"搭乘他人便车" 中文翻译 : ヒッチハイク
"その他類似のもの" 中文翻译 : 伍的；等
"借鉴他人矫正自己" 中文翻译 : "jie4jian4ta1ren2jiao3zheng4zi4ji3" 人のふり见てわがふり直せ

例句与用法

もちろん赤の他人ではなく，係累の方，その他というものが呼び込めるのであれば，私はできる限り，そういった方たちを呼び込むような方法をとらなければいけない時代だろうと思っています。
当然不能是毫无关系的陌人，如果可以叫来家属及其他相关的人，我认为应该尽量采取能够叫来这些人的方法，现在应该是这样的时代吧。
またナースの方たちもそれに一生懸命取り組んだり，ドクターの一部の方たちも，いかに穏やかに見送るかなどいろいろなことをやっている方はいっぱいいるのですが，やはり全体の医療の構造，１日に８６０万と言われている入院外来の医療行為そのものの中から見ると，いかにご本人にとって安らかな死に方があるかどうかわかりませんが，まあまあという感じで，赤の他人の中で一生を見送れるか。
而且，护士们也全心全意地致力于这一工作，一部分医生也在研究如何平静地使患者迎来末日等，在做各种努力的人非常多，但从整体的医疗体制，１天据统计有８６０万人次的门诊住院医疗行为本身来看，还不知道是否能有让病人安宁的死法，但真的就能马马虎虎地，让毫无关系的陌人给自己送终吗？