越的日文
发音:
"越"の意味"越"的汉语解释用"越"造句
日文翻译手机版
- (Ⅰ)(1)(障害物を)越える,越す,飛び越える,飛び越す.
越墙/塀を越える.
翻 fān 山越岭 lǐng /山を越え峰を越える.
(2)(秩序や限度を)越える,飛び越す.
等同于(请查阅)越级.
等同于(请查阅)越权 quán .
越出范围 fànwéi /範囲を越す.
(3)(声や感情が)高ぶる,高まる.
激越/激高する.
声音清越/声が高らかに澄んでいる.
(Ⅱ)〔副詞〕(“越……越……”の形で)…であればあるほどますます…だ.
越大越好/大きければ大きいほどよい.
等同于(请查阅)越来越…….
我越看越喜欢/見れば見るほど好きになる.
风越刮越大/風は(吹けば吹くほど)ますます激しくなる.
姜 jiāng 越老越辣 là /ショウガは古いほど辛い.人間は年を取るほど賢くなるたとえ.亀の甲より年の功.
文章越罗唆 luōsuo 越不能说明问题/文章は冗長なほどますます要領を得なくなる.
你越(是)劝 quàn 他休息,他越(是)干得起劲儿/彼に休めとすすめればすすめるほど,彼はますます仕事に精を出す.
不知怎么回事,你声音越大,我们反而 fǎn'ér 越听不清/どういうわけか,君が声を張り上げれば張り上げるほど,私たちはかえってはっきり聞き取れなくなる.
大家越讨论,问题就越明确 míngquè /みんなが討論すればするほど,問題はますます明確になる.
研究得越细致 xìzhì ,讨论越深入,问题也就解决得越好/研究がきめ細かくなるほど,討論が深まるほど,問題の解決もますますうまくいく.▼“越……”をいくつも重ねて用いることがある.
(Ⅲ)(1)越[えつ].周時代の諸侯の国の一つ.版図は現在の浙江省東部にあり,のちに江蘇?山東両省にまで拡大された.紀元前334年に楚に滅ぼされた.
- "越……越……" 日文翻译 : 等同于(请查阅)【越 yuè 】 (Ⅱ)
- "越~越~" 日文翻译 : yue4lai2yue4 ~であればあるほど,ますます~だ
- "越 (曖昧さ回避)" 日文翻译 : 越
- "超龙" 日文翻译 : スーパーサウルス
- "超龄细公主" 日文翻译 : ぷちぷり*ユーシィ
- "越える" 日文翻译 : こえる1 0 越える;超える 【自下一】 越过;渡过;超出;超过;胜过;优越;过了年;跳过(顺序)
- "超龄" 日文翻译 : 規定年齢を超える.
- "越える?超える" 日文翻译 : koeru こえる (1)〔障害物を〕[陸で]越过yuèguò;[海川で]渡过dùguò. $山を越える?超える/翻山. $国境を越える?超える/越过国境. $海山を越えてやってきた/翻山渡海而来. $棒高跳びで5メートルのバーを越える?超える/撑竿chēnggān跳高越过五米横杆hénggān. (2)〔程度を〕超过chāoguò,超出chāochū. $限度を越える?超える/超过限度. $気温が35度を越える?超える/气温超出三十五度. $90歳を越えた老人/超过九十岁的老人. (3)〔まさる〕胜过shèngguò,超越chāoyuè,优越yōuyuè. $常人を越える?超える/胜过一般人. (4)〔年度が変わる〕过(了)年guò(le)nián. $越えて1987年/过了年〔第二年〕是一九八七年. (5)〔飛び越す〕跳过tiàoguò(顺序shùnxù). $順序を越える?超える/跳过顺序;不按顺序. $兄を越えて弟が家を継ぐ/弟弟跳过哥哥继承jìchéng家业.
- "超黑区" 日文翻译 : ちょうくろレベルいき
- "越し" 日文翻译 : 隔着,经过
- "超高频频谱分析仪" 日文翻译 : ベクトロン
例句与用法
- 図から,混合誤りに対してもMDTモデルの優位性を見ることができる
从图可以看出,对于混合错误来说,MDT模型也具有优越性。 - だから、競争がだんだんは激しくなり、申請中の各段階とも重要である。
因此竞争越来越激烈,使得申请基金项目的每一步都很重要. - だから、競争がだんだんは激しくなり、申請中の各段階とも重要である。
因此竞争越来越激烈,使得申请基金项目的每一步都很重要. - デジタル信号処理技術は多くのアプリケーションにますます重要になっている。
数字信号处理技术在越来越多的应用中变得非常重要. - デジタル信号処理技術は多くのアプリケーションにますます重要になっている。
数字信号处理技术在越来越多的应用中变得非常重要. - 順位の低いオスとコンソートしている発情メスほど,より多くビジランスをした。
越是地位低的雄性和配对的发情雌性警觉性度越高。 - 順位の低いオスとコンソートしている発情メスほど,より多くビジランスをした。
越是地位低的雄性和配对的发情雌性警觉性度越高。 - 形式段落をまたぐ結び付きより形式段落内の結び付きの方が結束性が強い
与跨越形式段落的联系相比,形式段落内的结合的内聚性更强 - したがって,主成分1はコシヒカリタイプか否かを表すと解釈された。
因此,可以解释为,主成份1是表示水稻是否是越光型的依据。 - こうした中で,Webメールを手軽に導入できる製品が発売されるようになった。
于是,能简单地导入Web邮件的产品越来越畅销。
其他语种
- 越的泰文
- 越的英语:Ⅰ动词 1.(跨过; 跳过) get over; jump over 短语和例子
- 越的法语:动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et s'enfuir 2.excéder;outrepasser;dépasser~出职权outrepasser ses pouvoirs;sortir de ses attributions;abus de pouvoir.
- 越的韩语:━A) [동사] (1)넘다. 건너다. 越墙而逃; 담을 넘어 도망하다 翻山越岭; 산을 넘고 재를 넘다 越海; 바다를 건너다 越过铁路去; 철로를 건너서 가다 (2)정도를 넘다. (일반적인 순서를) 뛰어 넘다. 분수에 넘치다. (범위를) 벗어나다. 越级提拔; 등급을 뛰어 승진시키다 越轨行为; 상궤(常軌)를 벗어난 행동 越出范围; 범위를 뛰어넘다...
- 越的俄语:[yuè] 1) перейти через; преодолеть (напр., барьер) 越墙 [yuè qiáng] — перелезть через стену [через забор] 2) превысить 越权 [yuèquán] — превысить права [полномочия] 3) ещё более 越...越... [yuè....
- 越的阿拉伯语:يتجاوز;
- 越什么意思:yuè ㄩㄝˋ 1)度过,超出:~过。~冬。~级。~轨。~权。~境。~位。~狱。~俎代庖。 2)声音、情感扬起,昂扬:激~。声音清~。 3)表示程度加深:~发(更加)。~加。~快~好。 4)消散:“精神劳则~”。 5)失坠,坠落:陨~。“射其左。~于车下”。 6)中国古民族名:百~(亦作“百粤”)。 7)中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称:~剧。~凫楚乙(“乙”,燕子。喻对于同一事物,由于自...