跨越的日文

• （場所や時間の制限を）越える,またがる.
  跨越天堑 tiānqiàn ／天険を乗り越える.
  这部小说主人公的漫长的一生跨越了几个时代／この小説の主人公の長い一生はいくつかの時代にまたがっている.

• "跨"日文翻译    （1）またぐ.（大きく）踏み出す.乗り越える. 等同于(请查阅)跨进....
• "越"日文翻译    （Ⅰ）（1）（障害物を）越える,越す,飛び越える,飛び越す. 越墙／塀...
• "跨越文卷" 日文翻译 :    スパンドファイル
• "跨越记录" 日文翻译 :    スパンドレコード
• "跨越设备" 日文翻译 :    ラインバランスコンバータせんろへいこうへんかんき
• "二次发射跨越电压" 日文翻译 :    にじほうしゅつクロスオーバでんあつ
• "跨越小区的交通" 日文翻译 :    コードンつうかこうつうコードン通過交通
• "跨规" 日文翻译 :    ライオンインジヶータ
• "跨著" 日文翻译 :    またがって
• "跨腰梁" 日文翻译 :    にじゅうばりはかまごし
• "跨网站指令码" 日文翻译 :    クロスサイトスクリプティング
• "跨距" 日文翻译 :    スパンしかんめんかんかくしんきょけいかんじかんかくわたりまよくはば
• "跨维基" 日文翻译 :    インターウィキ

• 形式段落をまたぐ結び付きより形式段落内の結び付きの方が結束性が強い
  与跨越形式段落的联系相比，形式段落内的结合的内聚性更强
• 部位では頭部あるいは頭部から体部にまたがるもので６０％を占めていた。
  从部位来看，头部或头部跨越至躯干部的病例占６０％。
• ＴＣの平地歩行と０ｃｍ段差において有意な差がみられた。
  在ＴＣ的平地步行和０ｃｍ的跨越段差中，我们并没有发现存在显著性差异。
• 複数オブジェクトにまたがる検査内容を１つのアスペクトにカプセル化できる．
  可以把跨越多个对象的检查内容压缩成１个方面。
• したがって，主なゴミはプロセッサ間にまたがる２分木と，通信チャネルである．
  因此，主要的垃圾是跨越处理器间的２分木和通讯通道。
• これまでも，組織間にまたがるワークフローを実現する試みは報告されている．
  至此为此，报告了为了实现跨越组织间的工作流程的尝试。
• 昆明ハイテク区は他のハイテク区と同様、超常の高度発展を実現した。
  昆明高新区也和全国其他高新区一样，实现了超常规的跨越式发展。
• 歴史上、インフルエンザウイルスの種間伝播がよくあり、まったく珍しくない。
  历史上流感病毒跨越种间屏障的现象屡见不鲜．
• （４）仮想鬼ごっこ実験：鹿児島大学と和歌山大学にわたり５回
  （４）假想追人游戏实验：跨越鹿儿岛大学和和歌山大学，５次
• これまでも，組織間にまたがるワークフローを実現する試みは報告されている．
  目前为止，对实现跨越组织间的业务流程的尝试已经有报告。

• 跨越的泰文
• 跨越的英语：stride over (a ditch, etc.); stride across; leap over; cut across 短语和例子 跨越障碍 surmount an obs...
• 跨越的法语：动 enjamber;franchir;passer au-dessus de
• 跨越的韩语：[동사] (지역이나 시기를) 뛰어넘다. 跨越障碍; 장애를 뛰어넘다[극복하다] 不能跨越居住地区入学; 거주 지구를 이탈하여 입학할 수 없다
• 跨越的俄语：[kuàyuè] переходить через что-либо 跨越障碍 [kuàyuè zhàng’ài] — преодолеть препятствие
• 跨越的印尼文：mempertemukan; mencelapaki; mengangkangi; menghubungkan; menjembatani; merapatkan; terkangkang;
• 跨越什么意思：kuàyuè 越过地区或时期的界限：～障碍ㄧ～长江天堑ㄧ～了几个世纪。