身なり中文是什么意思

日文发音:

用"身なり"造句"身なり"中国語の意味

中文翻译手机版

服饰，装束，打扮

"身"中文翻译（1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
"なり"中文翻译 nari 《接続助詞》（1）〔するとすぐ〕马上就mǎshàng ji...
"だらしない身なりの人人" 中文翻译 : 衣着旧式的人；邋遢的人
"-なり" 中文翻译 : -nari ‐なり（1）〔なすがまま〕任凭rènpíng,听凭tīngpíng. $人のいいなりになる／服服帖帖fúfútiētiē. $いいなり放題／任凭（……）摆布. （2）〔かたち〕形xíng. $弓なりになる／成弓gōng形. （3）〔ふさわしい〕那般nèibān,那样nàyàng. $子どもには子どもなりの考えがある／小孩儿有小孩儿（那般）的想法. $われわれはわれわれなりの方式でいく／我们按我们这套方式办.
"なり" 中文翻译 : nari 《接続助詞》（1）〔するとすぐ〕马上就mǎshàng jiù……. $顔を見るなり泣き出した／一看见马上就哭起来了. $帰ってくるなり寝てしまった／回来马上就睡下了. $見るなり立ち上がった／一看见就站起来了. （2）〔…したまま〕 $行ったなり帰らない／一去不复返fù fǎn. $寝たなり起き上がれない／躺下就起不来了.
"いなり" 中文翻译 : 稲荷【名】五谷神;狐仙;小豆饭
"うなり" 中文翻译 : 【名】呻吟;(电)周率差;响笛
"かなり" 中文翻译 : 【副】【形動】相当;颇
"じなり" 中文翻译 : 地鳴り【名】【自サ】 (地震时)地盘鸣动
"となり" 中文翻译 : 隣り【名】邻居;隔壁;旁边;邻近;附近;邻国(同となりぐに)
"なり1" 中文翻译 : なり1 【接尾】表示形状,样子(同かたち;ようす);表示相应,适合的程度,状态;表示唯命是从【接尾】表示形状,样子(同かたち;ようす);表示相应,适合的程度,状态;表示唯命是从
"なり2" 中文翻译 : なり2 【接助】马上就...(同するとすぐ);表示原样不动(同ままで) 【修助】 (列举事物表示任何均可)或是...或是...;...也好(同でも;なりと) 【接助】马上就...(同するとすぐ);表示原样不动(同ままで) 【修助】 (列举事物表示任何均可)或是...或是...;...也好(同でも;なりと)
"なり3" 中文翻译 : 也【助動】 (表示断定)是(同だ;である);在(同にある);名叫;叫作(同という);(接动词终止形下)表示感动语气(同わい)或表示推测,听说之意(同ようだ)
"なり4" 中文翻译 : 鳴り【名】声音;响声;鼓噪(声)
"なり5" 中文翻译 : 生り【名】结果实
"なり6" 中文翻译 : 形 ;態【名】形体;身材;装束;打扮
"なりて" 中文翻译 : なり手【名】 (想)当...的人;(想)担任...的人
"なり年" 中文翻译 : 生りどし水果丰收年，大年。
"なり形" 中文翻译 : narikatati なりかたち装束zhuāngshù,打扮dǎban;［外見］仪表yíbiǎo;［容貌］仪容yíróng. $彼はなり形にかまわない／他不修边幅bù xiū biān fú.
"なり手" 中文翻译 : なりて 30 なり手【名】 (想)当...的人;(想)担任...的人
"なり木" 中文翻译 : 生りき果树，结果实的树。
"なり物" 中文翻译 : 生りもの田里的收成。水果。
"みなり" 中文翻译 : 身形【名】服饰;装束;打扮
"やなり" 中文翻译 : 家鳴り【名】【自サ】房屋震响;房屋响动
"山なり" 中文翻译 : 抛物线形，弧线形

例句与用法

身なりを整えるための洗面台を中心に居住環境について説明した。
为方便整理装束，以洗脸盆为中心对居住环境进行了说明。
本報では身なりを整えるための物的環境の内，整容について述べた。
本文叙述了为方便整理装束而对物质环境进行调整。
高齢期における居住の場を考える　第１３回　身なりを整える
思考老年人的居住环境　第１３讲　整理装束
高齢期における居住の場を考える　第１３回　身なりを整える
思考老年人的居住环境　第１３讲　整理装束
自分の空間で身なりを整えること，使い勝手のよい洗面台，洗面台の高さ，居室における洗面台の位置，感染管理と洗面設備について説明した。
为了便于在自己的空间内整理装束，本文对可以方便使用的洗脸盆、洗脸盆的高度、洗脸盆在起居室中的位置、感染管理与洗脸设施的关系进行了说明。
受験者は１２名の男性地上勤務員、パイロットの夏季の通常身なりに基づき、試験時は日光暴露のある戦闘機の後コクピット座席に座りこんで、毎回の試験は３０分。
受试者为１２名男性地勤人员，按飞行员夏季常规着装，试验时静坐在暴露阳光下的某型战斗机后舱座椅上，每次试验３０ｍｉｎ。
勿論，刺激語「姿」に対する「身なり」のような，適合する候補もわずかに存在したが，単語ではない候補を確実に取り除くことを重視し，１名のみが回答した類義語候補は基準の類義語候補の対象外とした．
当然，虽然如相对于刺激词“姿态”的“身段”这样的，合适的候补也只存在不多，但是重视确实地除去了非单词的候补，且仅１名回答的同义词候补为基准的同义词候补的对象之外。