辈子的日文

• 一生.生涯.一代.
  半辈子／半生.
  他种zhòng了一辈子庄稼zhuāngjia／彼は一生百姓をした.
  他家三辈子都当工人／あの人の家は3代とも労働者だ.

• "辈"日文翻译    （1）やから.ともがら. 吾wú辈／われら. 下流之辈／下品なやつら....
• "子"日文翻译    -4
• "一辈子" 日文翻译 :    一生.一生涯. 我这一辈子总算没有白活／私の一生は生きてきたかいがあったというものだ. 一辈子也忘不了 liǎo ／終生忘れられない. 一辈子不干,一辈子不会／一度もやらないなら,死ぬまで覚えない.
• "上辈子" 日文翻译 :    （1）（＝上辈）祖先. 他们家上辈子是清朝 Qīngcháo 的镇江总兵／彼の祖先は清朝の鎮江総兵（官職名）だった. （2）前世.
• "下辈子" 日文翻译 :    来世.
• "半辈子" 日文翻译 :    半生. 上（前）半辈子／前半生. 下（后）半辈子／後半生.
• "永辈子" 日文翻译 :    いつも
• "老辈子" 日文翻译 :    世代が上の人.年輩者.
• "这辈子" 日文翻译 :    このいっしょう;このよ この一 生 ;この世
• "上一辈子" 日文翻译 :    ぜんせ 前 世
• "下辈子1" 日文翻译 :    しもいちだい 下 一 代
• "下辈子2" 日文翻译 :    らいせ 来 世
• "后半辈子" 日文翻译 :    こうはんせい 後 半 生
• "白活一辈子" 日文翻译 :    いたずらにいっしょうをおくる いたずらに一 生 を送 る
• "老八辈子" 日文翻译 :    非常に古くさい. 这是老八辈子的话了,没人听了／そんな古くさい話,聞いておられんよ.
• "辈数" 日文翻译 :    （渦方儿）等同于(请查阅)bèifen【辈分】
• "辈分" 日文翻译 :    （家族?親戚?友人間の）長幼の順序. 我比他辈分小／私は彼より一世代若い. 论辈分,他是我的叔父／世代から言うと,彼は私のおじに当たる.
• "辈辈" 日文翻译 :    （渦渦儿）代々. 过去他家辈辈为地主当牛作马dāngniúzuòmǎ／以前,彼の家は代々地主の牛馬となって働いていた.
• "辈出" 日文翻译 :    〈書〉輩出する. 人材réncái辈出／人材が輩出する. 英雄yīngxióng辈出的时代／英雄が輩出する時代.
• "辉" 日文翻译 :    （1）輝き.光. 光辉／輝き. 余辉／余光. （2）輝く.照らす. 等同于(请查阅)辉映 yìng . 【成語】蓬 péng 荜 bì 增辉
• "辈" 日文翻译 :    （1）やから.ともがら. 吾wú辈／われら. 下流之辈／下品なやつら. （2）（渦儿）（家族?親戚?友人間の長幼の順序）代.世代. 长zhǎng辈／目上の人. 晚辈／目下の者. 老前辈／大先輩. 他比我长zhǎng一辈／彼は私の一世代上の人だ. （3）（渦儿）一生.生涯. 前半辈儿／前半生. 【熟語】班bān辈,侪chái辈,行háng辈,后辈,老辈,年辈,平辈,前辈,上辈,同辈,吾wú辈,下辈,先辈,小辈,祖zǔ辈
• "辉1" 日文翻译 :    かがやく;ひかり 輝 く;光
• "辇毂之下" 日文翻译 :    〈旧〉天子のおひざ元.帝都.
• "辉2" 日文翻译 :    ひのひかり 火の光
• "辇下" 日文翻译 :    等同于(请查阅) niǎn gǔ zhī xià 【辇毂之下】

• 私の生涯であんなに泣いたことはありません。
  我一辈子从来没那么哭过。

• 辈子的泰文
• 辈子的英语：all one's life; lifetime 短语和例子 这件事一辈子也做不完。 it would require more than a lifetime
• 辈子的法语：durée de vie durée vie
• 辈子的韩语：[명사] 한평생. 생애. 일생. 일세(一世). 半辈子; 반평생 晚辈子; 만년 她家三辈子都当工人; 그녀의 집은 3대가 다 노동자이다 改造世界观是一辈子的事; 세계관을 개조하는 일은 일생의 작업이다
• 辈子的俄语：[bèizi] жизнь 一辈子 [yībèizi] — в течение всей жизни; вся жизнь
• 辈子的阿拉伯语：عمر;
• 辈子的印尼文：seumur hidup;
• 辈子什么意思：bèi zi 一世或一生：这～ㄧ半～（半生）ㄧ他当了一～教师。