辛辣的日文

音标：[ xīnlà ] 发音:

"辛辣"の意味"辛辣"的汉语解释用"辛辣"造句

日文翻译手机版

（1）〈書〉（味が）辛[から]い.（食べ物が）刺激性が強い.
忌 jì 辛辣食物 shíwù ／刺激性の強い食べ物を避ける.
（2）辛辣[しんらつ]である.手厳しい.▼言葉や文章についていう.
这个剧本辛辣地揭露 jiēlù 了高利贷 gāolìdài 的本质／この脚本は高利貸しの本質を辛辣に暴露している.
辛辣的讽刺 fěngcì ／痛烈な皮肉.
辛辣的批评／手厳しい批評.

"辛"日文翻译（Ⅰ）（1）辛[から]い. （2）苦心する.骨を折る. 等同于(请查阅...
"辣"日文翻译（1）（ひりひりして）辛い.▼塩辛さは“咸 xián ”という. 大蒜...
"辛辣的" 日文翻译 : ぴりっときびきびしたぴりっとしたコショウのようしょうが色あざけり
"辛辣而开胃的" 日文翻译 : ぴりっときびきびした
"辛辛那堤" 日文翻译 : シンシナティ (オハイオ州)
"辛辛苦苦" 日文翻译 : くろうするさま苦労するさま
"辛达族" 日文翻译 : シンダール
"辛辛" 日文翻译 : からがら 0 辛辛【副】好不容易;好歹
"辛达林" 日文翻译 : シンダール語
"辛诺合成" 日文翻译 : シノールごうせいシノール合成
"辛迪加" 日文翻译 : 〈経〉シンジケート.
"辛诺催化剂" 日文翻译 : シノール触媒シノールしょくばい

例句与用法

目的　産褥期産婦の辛い食品食事が母子の健康に与える影響を探求する。
目的探讨产褥期产妇进食辛辣食物对母婴健康的影响。
患者に飲酒、辛いもの、牛羊肉、海産物類の飲食をやめてもらった。
嘱患者忌饮酒，忌食辛辣食物、牛羊肉、海味之类．
７）練り歯磨、香水の匂い、香辛料が多く含まれる食事、果実などで発作が悪化することがある。
７）牙膏、香水的味道、饮食富含香料和辛辣的食品和水果等，都使发作恶化。
一方で、環境科学は公害問題から目をそらせ、環境破壊を推進するための似非科学であるという辛辣な批判があるのも事実である。
另一方面，环境科学面临着不顾公害问题、是推动环境破坏的伪科学等辛辣批判，这也是事实。
一方で、環境科学は公害問題から目をそらせ、環境破壊を推進するための似非科学であるという辛辣な批判があるのも事実である。
另一方面，环境科学面临着不顾公害问题、是推动环境破坏的伪科学等辛辣批判，这也是事实。
生がの辛味主成分である［６］?Ｇｉｎｇｅｒｏｌは，抗酸化活性，プロスタグランジン生合成酵素阻害活性，抗炎症効果，解熱効果および鎮痛効果などの薬理学的活性が報告されている。
研究发表，姜的主要辛辣成分６－姜酚，具有抗氧化活性、抑制前列线素生合成酵素的活性、抗炎症效果、解热效果以及镇痛效果等药理学活性。
飲食物を摂取する時に大切なことは，その地方で旬に収穫された天然の食品を摂取すること，味わいながらゆっくり腹八分に食べること，が大切で，早食い，大食い，甘いもの，辛いものの食べ過ぎはだめ。
摄取饮食的时候重要的事情是，要摄取当地应时收获的天然食品，要一边品尝一边慢慢地吃，只吃八分饱，不要吃太快、吃太多，少吃甜食、辛辣食品。
トウガラシの主成分であるカプサイシンは，辛みとともに痛みを引き起こし，侵害性刺激受容体をもつ感覚神経（ｎｏｃｉｃｅｐｔｏｒ）を特異的に脱分極させて，細胞内カルシウムイオン濃度の増大をもたらす。
辣椒的主要成分辣椒素除辛辣外还能诱发疼痛，对具有侵害性刺激受体的感觉神经（ｎｏｃｉｃｅｐｔｏｒ）进行特异性去极化，造成细胞内钙离子浓度的上升。
方法１５０例の初回出産の産婦に対して飲食情況のフォローアップを行い、その中から無作為に辛い食品を食事していない５０例（Ａ群）、少量の辛い食品を食事した５０例（Ｂ群）、大量に辛い食品を食事した５０例（Ｃ群）を選んだ。
方法对１５０例分娩的初产妇进行饮食情况随访，从中随机挑选未进食辛辣食物组５０例（Ａ组）、少量进食辛辣食物５０例（Ｂ组）和大量进食辛辣食物５０例（Ｃ组）。
方法１５０例の初回出産の産婦に対して飲食情況のフォローアップを行い、その中から無作為に辛い食品を食事していない５０例（Ａ群）、少量の辛い食品を食事した５０例（Ｂ群）、大量に辛い食品を食事した５０例（Ｃ群）を選んだ。
方法对１５０例分娩的初产妇进行饮食情况随访，从中随机挑选未进食辛辣食物组５０例（Ａ组）、少量进食辛辣食物５０例（Ｂ组）和大量进食辛辣食物５０例（Ｃ组）。