选读的日文
发音:
"选读"の意味"选读"的汉语解释用"选读"造句
日文翻译手机版
- 精選読本.選集.
文学选读/文学アンソロジー.
- "选"日文翻译 (1)選ぶ.選択する.よる. 挑 tiāo 选/選ぶ. 等同于(请查阅...
- "读"日文翻译 『異読』【读 dú 】
- "选课" 日文翻译 : xuǎnkè授業科目(じゅぎょうかもく)を選(えら)ぶ。
- "选言命题" 日文翻译 : せんげんめいだい
- "选调" 日文翻译 : (人員を)選んで転勤させる.
- "选言三段论" 日文翻译 : 選言三段論法
- "选购" 日文翻译 : より取りで買う.自由に選んで買う. 新到各种花布,欢迎选购/各種のサラサ新入荷,より取り見取りのお買い上げ歓迎.
- "选色镜" 日文翻译 : いろせんべつきょうめんダイクロイックフィルタ
- "选购性商品" 日文翻译 : せんたくがいしょうひん
- "选育" 日文翻译 : 〈農〉(優良品種を)選択して育成する. 选育良种小麦 xiǎomài /優良品種のコムギを選んで育成する.
- "选送" 日文翻译 : 選抜して推薦する.
- "选美" 日文翻译 : 美人コンテスト.
例句与用法
- (「選読」では連体節に翻訳されていない
(《选读》中没有译成定语从句 - ここで一致文数は,アルゴリズムの結果と「日本報刊選読」の中国語訳文に使われている「了」,「着」,「在」,@equation_0@とが一致した文の数である
这里的一致句数指的是,算法的结果与《日本报刊选读》的中文译文中使用的“了”,“着”,“在”,与@equation_0@一致的句子的数量 - 例えば,図のような電機業界に関する技術情報情報が与えられた時に,NECのPDPに関する取り組みという観点で,情報を時間的な経過とともに拾い読みすることができれば,一連のエピソードのように情報を獲得することができる
例如,如图所示,在被提供关于电机业界的技术情报信息时,以关于NEC的PDP配合这样的观点,如果能够将信息与时间上的经过同时选读的话,就能获得一系列的如同插话一般的信息。 - 「日本報刊選読(日中文対照)」(蘇1995){1989年1993年の「読売新聞」,「朝日新聞」,「毎日新聞」などに載った46新聞記事の日中対訳集}中の1412文を対象として,各文の述語に対して第3章のアルゴリズムを手作業で評価した
以《日本报刊选读(中日文对照)》(苏1995){刊登在1989 1993年的《读卖新闻》,《朝日新闻》,《每日新闻》等上的46则新闻报道的中日对译集}中的1412个句子为对象,针对各句的谓语用手工作业对第3章的算法进行了测评